Office の一部のコンポーネントでは、ユーザー インターフェイスまたはヘルプ トピックの言語を変更することはできません。たとえば、Excel の一部のアドインおよび Microsoft Access のサンプル データベース プログラムでは、セットアップされている Office の言語だけで使用できます。ほかのコンポーネントまたは Office アプリケーションでも、すべての言語で使用できるわけではありません。また、一部のコンポーネントでは、Microsoft Windows の特定の言語版でのみその言語を変更することができます。たとえば、Outlook では、Windows ギリシア語版を使用しているときにだけギリシア語のユーザー インターフェイスを使用できます。それ以外の言語の Windows 上では、Outlook のユーザー インターフェイスをギリシア語に変更しても、英語またはセットアップされている Office の言語のままになります。
ユーザー インターフェイスおよびヘルプ トピックの言語変更の詳細については、『Microsoft Office 2000 リソース キット』を参照してください。『Microsoft Office 2000 リソース キット』の入手方法については、ここをクリックしてください。