1 RIVA TNT 2 Egyéb %s tulajdonságok 3 Biztos, hogy véglegesen törli ezt a beállítást: "%s"? 4 %s KB 5 Bilineáris 6 8-tap anizotropikus 7 Adjon nevet ennek a beállításnak. 8 Egyéb Direct3D 10 Legjobb képminQség 11 Jó képminQség 12 Vegyes 13 Jó teljesítmény 14 Legjobb teljesítmény 15 %s MB 16 PCI 17 AGP 18 %u MHz 21 40 Nem található 41 Ismeretlen 42 NTSC 43 PAL 44 SECAM 46 %s%% 47 %s%s° 65 Ki 66 Alacsony 67 Közepes 68 Magas 70 Ki 71 Alacsony 72 Mérsékelt 73 Magas 75 Automatikus választás 76 Mindig ki 77 Mindig be 81 Chrontel 7000 - termékcsalád 94 Philips 7100 - termékcsalád 100 Intel x86 kompatíbilis 103 Intel Celeron(tm) vagy Xeon(tm) 116 Cyrix 6x86 - termékcsalád 117 Cyrix MII - termékcsalád 120 MMX(tm) -es 121 3DNow!(tm) -val 122 SSE-vel 123 SSE2-vel 130 Piros 131 Zöld 132 Kék 133 Minden csatorna 135 Használjon blokkátvitelt 136 Használjon oldalváltást 137 Automatikus választás 138 &Kontraszt 150 A lapos képernyQs kijelzQ maximális felbontása %u x %u. 151 A Windows most a kívánt beállításokat alkalmazza az Asztalon. Ez igénybe vehet néhány másodpercet. Ha a Windows nem jelenik meg helyesen, várjon 15 másodpercet, és visszaállnak az eredeti beállítások. 152 A képernyQ visszatért az alapbeállításokhoz. 200 PAL-N (kombinált) 201 PAL-B 202 PAL-D 203 PAL-I 204 NTSC-J 205 NTSC-M 206 PAL-M 207 PAL-N 208 PAL-G 209 PAL-H 210 PAL-K1 211 PAL-B/D/G/H/I 212 [csak PAL] 213 SECAM 300 Ország 301 Formátum 302 A windows most beállítja a hardvert a megadott értékeknek megfelelQen. Ezalatt a képernyQ néhány másodpercre elsötétülhet.\n\nA hardver esetleges károsodásának elkerülése érdekében a mqvelet közben ne kapcsolja ki a számítógépet. 303 Leírás 304 Fájlnév 305 Verziószám 400 Automatikus választás 401 Kompozit videokimenet 402 S-Video kimenet 420 Off 421 2 422 3 423 4 424 5 1000 NV?? 1001 RIVA TNT 1002 Vanta 1003 TNT2 Model 64 1004 RIVA TNT2 1005 RIVA TNT2 Pro 1006 TNT2 Ultra 1007 GeForce 256 1025 GeForce2 Integrált GPU 1030 Rögzített 1031 Csak növelés 1032 Dinamikus 1050 További OpenGL tulajdonságok 1051 Sztereó szemüveg használata 1052 FüggQleges sorfqzésq monitor használata 1053 TwinView klón mód használata 1054 Beépített DIN csatlakozó használata DAC 0-n 1055 Beépített DIN csatlakozó használata DAC 1-n 1056 Blue-line adapter használata 1114 A TeljesképernyQs videótükrözés funkcióhoz a TwinView módot Klónra vagy Kiterjesztett Asztalra kell állítani.\nKattintson az OK gombra, és lépjen a TwinView oldalra, ahol kiválaszthatja a Klón módot a rendelkezésre álló TwinView módok közül. 1115 TeljesképernyQs videótükrözés 1116 A TeljesképernyQs videótükrözés funkcióhoz a TwinView módot Klónra kell állítani.\nKattintson az OK gombra, és lépjen a TwinView oldalra, ahol kiválaszthatja a Klón módot a rendelkezésre álló TwinView módok közül. 1117 OpenGL alkal&mazások egyedi beállítása: 1118 Alkalmazás beállításai 5001 (Üres) 5002 QuickTweak tulajdonságai 5003 Információ 5004 KépernyQ tulajdonságainak beállítása 5005 Egyedi Direct3D beállítások 5006 Egyedi színbeállítások 5007 NVIDIA QuickTweak 5008 VezérlQ alapértelmezésének visszaállítása 5009 Eszköz alapbeállításainak visszaállítása 5010 A kisalkalmazás nem indítható. EllenQrizze, hogy a szoftver helyesen lett-e telepítve a rendszerre. 5011 QuickTweak 5012 Tulajdonságok 5013 A "%s" beállítások sikeresen megtörténtek.\n\nAkkor lépnek életbe, amikor elindít egy Direct3D alkalmazást. 5014 Visszaálltak az alapértelmezett Direct3D beállítások. 5015 A "%s" beállítások sikeresen megtörténtek.\n\nAkkor lépnek életbe, amikor elindít egy OpenGL alkalmazást. 5016 Visszaálltak az alapértelmezett OpenGL beállítások. 5017 Egyedi OpenGL beállítások 5018 KépernyQ %u 5019 NVDESK32.DLL nem található. Az AsztalkezelQ szolgáltatásai nem lesznek elérhetQek. 5020 Dinamikus linkelési hiba az NVDESK32.DLL-ben. Az AsztalkezelQ szolgáltatásai nem lesznek elérhetQek. 5021 Programfájlok 5022 Jelöljön ki egy alkalmazást 5023 A kiválasztott gyorsbillentyq egy , vagy nélkül alkalmazott egyszeres leütés. Csak a funkcióbillentyqk használhatóak önmagukban gyorsbillentyqként.\n\nVálasszon egy másik gyorsbillentyqt ehhez az eseményhez. 5024 A kiválasztott gyorsbillentyq egy -tel módosított egyszeres leütés. A + egy billentyq kombináció csak akkor használható, ha a billentyq funkcióbillentyq.\n\nVálasszon egy másik gyorsbillentyqt ehhez az eseményhez. 5025 A kiválasztott gyorsbillentyq már foglalt.\n\nVálasszon egy másik gyorsbillentyqt ehhez az eseményhez. 5026 AsztalkezelQ 5028 Az AsztalkezelQ jelenleg be van kapcsolva, de a rendszert újra kell indítani, hogy az\nAsztalkezelQ minden szolgáltatása mqködjön.\n\nÚjraindítja most a rendszert?\n\n(A rendszer újraindításához kattintson az "Igen" gombra, az újraindítás nélküli folytatáshoz pedig a "Nem" gombra.) 5029 Az AsztalkezelQ jelenleg ki van kapcsolva, de benne marad a számítógép\nmemóriájában, amíg nem indítja újra a rendszert.\n\nÚjraindítja most a rendszert?\n\n(A rendszer újraindításához kattintson az "Igen" gombra, az újraindítás nélküli folytatáshoz pedig a "Nem" gombra.) 5031 A "%s" beállítások sikeresen megtörténtek. 5032 Visszaálltak az alapértelmezett színbeállítások. 5040 AsztalkezelQ bekapcsolva 5042 AsztalkezelQ kikapcsolva 5044 AsztalkezelQ tulajdonságai 5050 TV kimenet 10000 Argentína 10001 Belgium 10002 Dánia 10003 Finnország 10004 Németország 10005 Guinea 10006 Hongkong 10007 India 10008 Indonézia 10009 Olaszország 10010 Malajzia 10011 Hollandia 10012 Norvégia 10013 Portugália 10014 Szingapúr 10015 Spanyolország 10016 Svédország 10017 Svájc 10018 Kína 10019 Észak-Korea 10020 Dánia 10021 Finnország 10022 Németország 10023 Olaszország 10024 Malajzia 10025 Hollandia 10026 Norvégia 10027 Portugália 10028 Spanyolország 10029 Svédország 10030 Svájc 10031 Belgium 10032 Hongkong 10033 Egyesült Királyság 10034 GuineaGuinea 10035 Japán 10036 Kanada 10037 Chile 10038 Kolumbia 10039 Costa Rica 10040 Ecuador 10041 Haiti 10042 Honduras 10043 Dél-Korea 10044 Mexikó 10045 Panama 10046 Puerto Rico 10047 Tajvan 10048 Amerikai Egyesült Államok 10049 Venezuela 10050 Brazilia 10051 Paraguay 10052 Uruguay 10053 Franciaország 12000 Fog table emuláció bekapcsolása 12001 Állítsa a Z-puffer mélységét a leképezés mélységére, ha különböznek 12002 Más mélységpufferezési eljárás engedélyezése 12003 A logó megjelenítése Direct3D alkalmazásokban 12004 Használja a DirectX 5-kompatíbilis módot 12050 A teljesképernyQs simítás és az egyesített mélységpuffer vagy az ablakváltás nem használható egyszerre.\n\nHa bekapcsolja az egyesített mélységpuffert vagy az ablakváltást, a vezérlQ automatikusan letiltja a teljesképernyQs simítást. 13000 Pufferterület kiterjesztésének engedélyezése 13001 Engedje, hogy a kettQs sík kiterjesztés használja a lokális videomemóriát 13002 Gyors lineáris mipmappelés és gyors lineáris szqrQ használata 13003 Anizotropikus szqrés használata 13004 Más mélységpufferezési eljárás engedélyezése 13005 CPU kiegészítQ utasításkészletének használata letiltva 13006 16-bites mélységpuffer használata 13007 Egyesített háttér- és mélységpuffer használata 13008 Fejlett többképernyQs szolgáltatás bekapcsolása 13009 Négypufferes sztereó API bekapcsolása 13010 Átfedés bekapcsolása 13100 Mindig ki 13101 Alapértelmezésben ki 13102 Alapértelmezésben be 13200 Használja az Asztal színmélységét 13201 Mindig 16 bpp 13202 Mindig 32 bpp 14000 MonitorvezérlQ 14001 DirectDraw vezérlQ 14002 OpenGL telepíthetQ kliensvezérlQ 14003 ErQforráskezelQ kernel 14004 ErQforráskezelQ 16-bites kliens interfész 14005 ErQforráskezelQ 32-bites kliens interfész 14006 VGA virtualizálás és Magától mqködQ VDD 14007 Magától mqködQ VDD másodlagos eszközökhöz 14008 Vezérló megjelenítési módjainak könyvtára 14009 KépernyQ tulajdonságai kiegészítés 14010 Taskbar Utility segédprogram könyvtára 14011 KépernyQkezelés könyvtár 14112 KépernyQvezérlQ miniport 14113 KépernyQkezelés felhasználói interfész könyvtár 14114 MonitorvezérlQ segélyszolgálat 14600 Gfx vezérlQ 3D Studio MAX-hoz 14601 ELSA POWERdraft AutoCAD 2000-hez 14602 QuadroView alkalmazás 14610 Lokalizált erQforráskönyvtár 14611 Lokalizált súgófájl 14612 VezérlQpanel skin-könyvtár 15000 http://www.nvidia.com/ 15001 http://www.nvidia.com/Products.nsf/htmlmedia/software_drivers.html 15002 http://www.nvidia.com/products.nsf 15003 http://www.nvidia.com/News.nsf 15010 NVIDIA logó 15011 Monitor grafikus kártyával (kék) 15012 Monitor grafikus kártyával (piros) 16000 A hardverbeállítások nem alkalmazhatóak, amíg nincsnek tesztelve.\n\nAdja mega kívánt órajelfrekvenciát, majd kattintson az "Új beállítások tesztelése" gombra, hogy meggyQzQdjön arról, a hardvereszköz támogatja a megadott beállítást. 16001 A grafikus hardveren most pár másodpercig az új órajelbeállítások lesznek tesztelve.\n\nHa ezalatt a számítógép nem válaszol, kapcsolja ki, majd ismét kapcsolja be.\nAutomatikusan visszaállnak a korábbi beállítások. 16002 Újra kell indítani a számítógépet, mielQtt az új beállítások érvénybe lépnek.\n\nÚjraindítja most a számítógépet? 16004 %u x %u pixel 16005 %u Hz 16007 Analóg monitor 16008 Digitális lapos képernyQ 16009 TV 16010 Ilyen neven már létezik egyedi beállítás.\n\nFelülírja a jelenlegi beállításokkal? 16011 A Windows nem tudta megváltoztatni a képernyQ beállításait.\n\nZárja be a KépernyQ tulajdonságait, nyissa ki ismét, és próbálkozzon újra. 16020 Eszköz beállítása 16021 Eszköz beállítása 17001 Alapértelmezett monitor 17002 Magától mqködQ monitor 17010 KépernyQ tulajdonságai 17011 Beállítások 17012 ElQzQ visszaállítása %d másodpercen belül 17018 %d x %d pixel 17019 %d Hertz 17020 A Windows most alkalmazza a képernyQ új beállításait. Ez igénybe vehet néhány másodpercet, ami alatt a képernyQ esetleg villódzhat.\n\nHa az új beállítások nem mqködnek helyesen, a korábbi képernyQbeállítások 15 másodpercen belül automatikusan visszaállnak. 17021 KépernyQ beállításai 17022 &Egyedi OpenGL beállítások: 17026 ElsQ 17027 Második 17028 Harmadik 17029 Negyedik 17030 Ötödik 17031 Hatodik 17032 Hetedik 17033 Nyolcadik 17035 Analóg &monitor : 17036 &Digitális lapos képernyQs kijelzQ 17037 &TV 17038 Analóg &monitor 17039 &Digitális lapos képernyQs kijelzQ 17040 &TV 17041 TV enkóder típusa: 17042 TV codec típusa: 17051 1x 17052 2x 17053 4x 17054 8x 17055 Ezekkel a szabályzókkal állítsa be az OpenGL alkalmazásokban használni kívánt simítás mértékét. 17056 PCI mód 17058 Engedélyezve 17059 Letiltva 17060 %d. %s %s %d x %d, %dBPP, %d Hz 17061 TwinView képernyQ %d: %s %s 17062 TwinView képernyQ %d: %s %s %d x %d, %dBPP, %d Hz 17063 %d. %s %s %s 17064 %d x %d, %dBPP, %d Hz 17065 %d x %d 17066 Beállítások 17067 Asztalterület 17070 3D simítás beállításai 17071 Alkalmazásvezérelt 17072 Ki (nincs simítás) 17073 Quincunx Antialiasing(tm) 20000 AsztalkezelQ 20001 Alkalmazáskezelés 20002 Gyorsbillentyqk 20003 Általános beállítások 20004 Futtatható fájlok (*.exe) 20005 Nagyítás 20006 Felbukkanó ablakok 20032 20033 jelenlegi képernyQ 20034 egész Asztal 22000 Biztos, hogy minden alkalmazáskezelési beállítást töröl? 22001 Biztos, hogy minden általános AsztalkezelQ-beállítást és gyorsbillentyqt alapállapotba állít? 22002 Több megadott gyosrbillentyq azonos, ezért nem fognak jól mqködni.\n\nA megfelelQ gyorsbillentyq megváltoztatásával vagy kikapcsolásával megoldhatja a problémát. 22003 A megadott asztalnév nem érvényes:\n\nA fordított törtvonal ("\") nem használható. 24000 &AsztalkezelQ\nAktív &képernyQre nagyít\nMásik ki&jelzQre küld\nEgy ké&pernyQre nagyít\nIndítás a &legutolsó helyzetben\n&Program indítása képernyQn\nP&rogram indítása Asztalon\n(Alap&értelmezett)\n(aktuális Aszta&l)\n&Új...\n&1\n&2\n&3\n&4\n(ala&pértelmezett Asztal)\n(Asztal)