1 RIVA TNT 2 alaie vlastnosti %s 3 Naozaj chcete natrvalo odstránie nastavenie "%s"? 4 %s kB 5 Bilineárne 6 Osemkanálové anizotropné 7 Zadajte názov tohoto nastavenia. 8 Direct3D  viac 10 Najvyaaia kvalita obrazu 11 Vysoká kvalita obrazu 12 Vyrovnaný pomer 13 Vysoký výkon 14 Najvyaaí výkon 15 %s MB 16 PCI 17 AGP 18 %u MHz 21 40 Nie je k dispozícii 41 Neznáme 42 NTSC 43 PAL 44 SECAM 46 %s%% 47 %s%s° 65 VYP. 66 Nízky 67 Stredný 68 Vysoký 70 VYP. 71 Nízky 72 Stredný 73 Vysoký 75 Automatická vo>ba 76 V~dy vypnuté 77 V~dy zapnuté 81 Skupina Chrontel 7000 94 Skupina Philips 7100 100 Kompatibilná s procesorom Intel x86 103 Intel Celeron(tm) alebo Xeon(tm) 116 Skupina Cyrix 6x86 117 Skupina Cyrix MII 120 s MMX(tm) 121 s 3DNow!(tm) 122 s SSE 123 s SSE2 130 ervená 131 Zelená 132 Modrá 133 Vaetky kanály 135 Pou~ie prenos blokov 136 Pou~ie rýchle stránkovanie 137 Automatická vo>ba 138 &Kontrast 150 Maximálne rozlíaenie plochého displeja je %u x %u. 151 Systém Windows teraz prepne pracovnú plochu na vybrané nastavenia. To mô~e chví>u trvae. Pokia> vzh>ad Windows nebude správny, po kajte 15 sekúnd  pôvodné nastavenie sa obnoví. 152 Obrazovka bude obnovená na východziu pozíciu. 200 PAL-N (Kombinácia) 201 PAL-B 202 PAL-D 203 PAL-I 204 NTSC-J 205 NTSC-M 206 PAL-M 207 PAL-N 208 PAL-G 209 PAL-H 210 PAL-K1 211 PAL-B/D/G/H/I 212 [iba PAL] 213 SECAM 300 Krajina 301 Formát 302 Systém Windows teraz nastaví hardware tak, aby odpovedal nastaveniam, ktoré ste zadali. Obrazovka mô~e bye behom tohoto procesu nieko>ko sekúnd ierna.\n\nAk chcete predíse prípadným problémom s hardwarom, behom tohoto procesu nevypínajte po íta ! 303 Popis 304 Názov súboru 305 Verzia 400 Automatická vo>ba 401 Výstup kompozitného videa 402 Výstup videa S 420 Vypnuto 421 2 422 3 423 4 424 5 1000 NV?? 1001 RIVA TNT 1002 Vanta 1003 TNT2 Model 64 1004 RIVA TNT2 1005 RIVA TNT2 Pro 1006 TNT2 Ultra 1007 GeForce 256 1025 GeForce2 Integrated GPU 1030 Pevný 1031 Iba nárast 1032 Dynamický 1050 alaie vlastnosti OpenGL 1051 Pu~it uzávierkové okuliare 1052 Pou~ie monitor so zvislým prekrývaním 1053 Pou~ie klonovací re~im TwinView 1054 Pou~ie vstavaný DIN konektor na DAC 0 1055 Pou~ie vstavaný DIN konektor na DAC 1 1056 Pou~ie adaptér blue-line 1114 Funkcia celoobrazovkového zrkadlového obrazu vy~aduje, aby bol re~im TwinView nastavený na Klonovanie alebo Extended Desktop.\nKliknite na tla idlo OK ni~aie, prejdite na stránku TwinView a vyberte re~im Klonovanie z dostupných re~imov zobrazenia TwinView. 1115 Celoobrazovkový zrkadlový obraz 1116 Funkcia celoobrazovkového zrkadlového obrazu vy~aduje, aby bol re~im TwinView nastavený na Klonovanie.\nKlepnite na tla idlo OK ni~aie a otvorte dialóg TwinView a z dostupných re~imov zobrazení TwinView vyberte re~im Klonovanie. 1117 Vlast&né nastavenie aplikácií OpenGL: 1118 Nastavenia aplikácie 5001 (Prázdny) 5002 Vlastnosti nástroja QuickTweak 5003 O aplikácii 5004 Upravie vlastnosti zobrazenia 5005 Vlastné nastavenia Direct3D 5006 Vlastné nastavenia farieb 5007 NVIDIA QuickTweak 5008 Obnovie východiskové nastavenia ovláda a 5009 Obnovie východiskové nastavenia hardwaru 5010 Nie je mo~né spustie applet. Skontrolujte, i je software v systéme správne nainatalovaný. 5011 QuickTweak 5012 Vlastnosti 5013 Nastavenie "%s" bolo úspeane pou~ité.\n\nBude ú inné pri budúcom spustení aplikácie Direct3D. 5014 Východiskové nastavenia Direct3D boli obnovené. 5015 Nastavenie "%s" bolo úspeane pou~ité.\n\nBude ú inné pri budúcom spustení aplikácie OpenGL. 5016 Východiskové nastavenia OpenGL ICD bolo obnovené. 5017 Vlastné nastavenia OpenGL 5018 Zobrazie %u 5019 Nie je mo~né nájse súbor NVDESK32.DLL. Správca pracovnej plochy nebude dostupný. 5020 Doalo k zlyhaniu dynamického odkazu v súbore NVDESK32.DLL. Funkcie Správcu pracovnej plochy nebudú dostupné. 5021 Program Files 5022 Vybrae aplikáciu 5023 Vybraná klávesová skratka sa skladá z jedného klávesu spolo ne s klávesom , alebo . Ako klávesové skratky je mo~né priradie len fuk né klávesy.\n\nPre túto innose vyberte inú klávesovú skratku. 5024 Vybraná klávesová skratka sa skladá z jedného klávesu a klávesu , ktorá slú~i ako modifikátor. Kombináciu klávesov a jedného klávesu je mo~né pou~ie, iba ak s modifikátorom Shift pou~ijete funk ný kláves.\n\nVyberte pre túto akciu inú klávesovú skratku. 5025 Vybraná klávesová skratka sa u~ pou~íva.\n\nVyberte pre túto akciu inú klávesovú skratku. 5026 Správca pracovnej plochy 5028 Správca pracovnej plochy je teraz zapnutý, systém vaak musíte\nreatartovae, pokia> chcete vyu~ie vaetky funkcie Správcu pracovnej plochy.\n\nChcete systém reatartovae hne?\n\n(Vyberte "Áno", ak chcete systém reatartovae teraz, zvolením "Nie" budete pokra ovae bez reatartu.) 5029 Správca pracovnej plochy je teraz vypnutý, zostane vaak v pamäti\npo íta a, dokia> neuskuto níte reatart systému.\n\nChcete systém reatartovae hne?\n\n(Vyberte "Áno", ak chcete systém reatartovae teraz, zvolením "Nie" budete pokra ovae bez reatartu.) 5031 Nastavenie "%s" bolo úspeane pou~ité. 5032 Východiskové nastavenie farieb bolo nastavené. 5040 Správca pracovnej plochy je zapnutý 5042 Správca pracovnej plochy je vypnutý 5044 Vlastnosti Správcu pracovnej plochy 5050 Televízny výstup 10000 Argentina 10001 Belgicko 10002 Dánsko 10003 Fínsko 10004 Nemecko 10005 Guinea 10006 Hongkong 10007 India 10008 Indonézia 10009 Taliansko 10010 Malajzia 10011 Holandsko 10012 Nórsko 10013 Portugalsko 10014 Singapur 10015 `panielsko 10016 `védsko 10017 `vaj iarsko 10018 ína 10019 Severná Kórea 10020 Dánsko 10021 Fínsko 10022 Nemecko 10023 Taliansko 10024 Malajzia 10025 Holandsko 10026 Nórsko 10027 Portugalsko 10028 `panielsko 10029 `védsko 10030 `vaj iarsko 10031 Belgicko 10032 Hongkong 10033 Ve>ká Británia 10034 Guinea 10035 Japonsko 10036 Kanada 10037 Chile 10038 Kolumbia 10039 Kostarika 10040 Ekvádor 10041 Haiti 10042 Honduras 10043 Ju~ná Kórea 10044 Mexiko 10045 Panama 10046 Portoriko 10047 Taiwan 10048 Spojené atáty americké 10049 Venezuela 10050 Brazília 10051 Paraguay 10052 Uruguay 10053 Francúzsko 12000 Zapnúe emuláciu hmly 12001 Nastavie h:bku funkcie Z-buffer pre vykres>ovanie h:bky v prípade nerovnosti 12002 Zapnúe metódu ukladania vzájomnej h:bky do vyrovnávacej pamäte 12003 Zobrazie logo pri spustení aplikácií Direct3D 12004 Pou~ie re~im kompatibility s rozhraním DirectX 5 12050 Pamätajte si, ~e sa celoobrazovkové vyhladzovanie hrán a pou~itie jednotnej vyrovnávacej pamäte farebnej h:bky alebo prepínania okien sa vzájomne vylu ujú.\n\nAk chcete jednotnú vyrovnávaciu pamäe farebnej h:bky alebo prepínanie okien zapnúe, celoobrazovkové vyhladzovanie hrán bude v ovláda i automaticky vypnuté. 13000 Zapnúe rozaírenie oblasti vyrovnávacej pamäte 13001 Povolie pou~itie miestnej grafickej pamäte pre rozaírenie duálnych rovín 13002 Pou~ie rýchle filtrovanie typu linear-mipmap-linear 13003 Zapnúe anizotropné filtrovanie 13004 Zapnúe metódu ukladania vzájomnej h:bky do vyrovnávacej pamäte 13005 Vypnúe podporu rozaírenej sady inatrukcií procesoru 13006 Vynútie vyrovnávaciu pamäe 16bitovej h:bky 13007 Pou~ie jednotné vyrovnávanie farebnej h:bky a vykres>ovaného obrazu (back/depth buffering) 13008 Povolie rozaírenú funkciu pre viacero monitorov 13009 Povolie stereo API so atyrmi vyrovnávacími pamäeami 13010 Povolie obrazy na popredí 13100 V~dy vypnuto 13101 `tandardne vypnuté 13102 `tandardne zapnuté 13200 Pou~ie h:bku farieb pracovnej plochy 13201 V~dy pou~ie 16 bitov na pixel 13202 V~dy pou~ie 32 bitov na pixel 14000 Ovláda  grafickej karty 14001 Ovláda  DirectDraw 14002 Pou~ite>ný klientský ovláda  OpenGL 14003 Jadro správcu prostriedkov 14004 16bitové klientské rozhranie správcu prostriedkov 14005 32bitové klientské rozhranie správcu prostriedkov 14006 Virtualizácia VGA a popis virtuálnych dát slu~ieb PnP 14007 Popis virtuálnych dát PnP pre sekundárne zariadenie 14008 Kni~nica re~imov zobrazenia ovláda a 14009 Rozaírenie vlastností zobrazenia 14010 Kni~nica nástroja na hlavnom paneli 14011 Kni~nica sledovania správ (hook library) pre správu zobrazení 14112 Miniatúrny port ovláda a grafickej karty 14113 Riadenie zobrazení kni~nice UI 14114 Zobrazie slu~bu pomocník ovláda a 14600 Ovláda  Gfx pre 3D Studio MAX 14601 ELSA POWERdraft pre AutoCAD 2000 14602 Aplikácia QuadroView 14610 Lokalizovaná kni~nica prostriedkov 14611 Lokalizovaný súbor nápovedy 14612 Kni~nica typov vzh>adu (skin) ovládacieho panelu 15000 http://www.nvidia.com/ 15001 http://www.nvidia.com/Products.nsf/htmlmedia/software_drivers.html 15002 http://www.nvidia.com/products.nsf 15003 http://www.nvidia.com/News.nsf 15010 Logo NVIDIA 15011 Monitor s grafickou kartou (Modrá) 15012 Monitor s grafickou kartou ( ervená) 16000 Vaae nastavenie hardwaru nebude pou~ité, dokia> neuskuto níte ich overenie.\n\nNastavte po~adovanú taktovaciu frekvenciu a stisnutím tla idla 'Vyskúaae nové nastavenia' overte, i hardware podporuje uskuto nené nastavenia. 16001 Grafická karta teraz bude nieko>ko sekúnd testovaná na nové taktovacie frekvencie.\n\nPokia> po íta  behom tejto doby prestane reagovae, vypnite ho a znovu zapnite.\nPredchádzajúce nastavenia budú automaticky obnovené. 16002 Nové nastavenia nebudú pou~ité, dokia> neuskuto níte reatart po íta a.\n\nChcete po íta  reatartovat teraz? 16004 %u x %u pixelov 16005 %u Hz 16007 Analógový monitor 16008 Digitálny plochý displej 16009 TV 16010 Pod týmto názvom vlastné nastavenie u~ existuje.\n\n Chcete ho prepísae aktuálnym nastavením? 16011 Systém Windows nedokázal zmenie nastavenia zobrazení.\n\nZatvorte Vlastnosti zobrazenia, zopakujte vo>by nastavenia a skúste ich znovu pou~ie. 16020 Nastavenie zariadenia 16021 Úprava zariadenia 17001 Východiskový monitor 17002 Monitor s funkciou Plug and Play 17010 Vlastnosti zobrazenia 17011 Nastavenia 17012 Obnova bude uskuto nená za %d sekúnd 17018 %d x %d pixelov 17019 %d Hertzov 17020 Systém teraz pou~ije nové nastavenia zobrazení. Bude to chví>u trvae, behom tejto doby mô~e obrazovka blikae.\n\nPokia> nové nastavenia nebudú správne pou~ité, pôvodné nastavenia zobrazení budú automaticky obnovené za 15 sekúnd. 17021 Nastavenia zobrazení 17022 Vlast&né nastavenia OpenGL: 17026 Prvý 17027 Druhý 17028 Tretí 17029 `tvrtý 17030 Piaty 17031 `iesty 17032 Siedmy 17033 Ôsmy 17035 Analógový &monitor: 17036 &Digitálny plochý displej : 17037 &TV : 17038 Analógový &monitor 17039 &Digitálny plochý displej 17040 &TV 17041 Typ TV kódova a: 17042 Typ TV kodeku: 17051 1x 17052 2x 17053 4x 17054 8x 17055 Tento ovládací prvok pou~ite k vo>be úrovne vyhladzovania hrán v aplikáciách vyu~ívajúcich OpenGL. 17056 Re~im PCI 17058 Zapnuté 17059 Vypnuté 17060 %d. %s %s %d x %d, %dBPP, %d Hz 17061 Zobrazenie TwinView %d: %s %s 17062 Zobrazenie TwinView %d: %s %s %d x %d, %dBPP, %d Hz 17063 %d. %s %s %s 17064 %d x %d, %dBPP, %d Hz 17065 %d x %d 17066 Nastavenie 17067 Oblase pracovnej plochy 17070 Nastavenia vyhladzovania hrán 3D 17071 Riadené aplikáciou 17072 VYP. (bez vyhladzovania hrán) 17073 Quincunx Antialiasing(tm) 20000 Správca pracovnej plochy 20001 Správa aplikacií 20002 Klávesové zkratky 20003 Globálne nastavenie 20004 Spustite>né súbory (*.exe) 20005 Merítko 20006 Miestne ponuky 20032 20033 prísluaná aktuálna obrazovka 20034 celá pracovná plocha 22000 Naozaj chcete zmazae vaetky nastavenia správy aplikácií? 22001 Naozaj chcete obnovie vaetky nastavenia a klávesové skratky Správcu pracovnej plochy? 22002 Jedna alebo viacero zadaných klávesových skratiek sú zhodné, a preto nebudú funk né.\n\nTento problém vyrieate zmenou alebo vypnutím prísluaných klávesových skratiek. 22003 Zadaný názov pracovnej plochy je neplatný:\n\nZnak spätné lomítko ('\') sa nesmie pou~ívae. 24000 &Správca pracovnej plochy\n&Maximalizovae na aktuálnu obrazovku\n&Odoslae na alaiu obrazovku\nMa&ximalizuje na jednu obrazovku\nSpustí na pos&lednej pou~itej pozícii\nProgram sa spustí na o&brazovke\nProgram sa spustí na pracovnej &ploche\n(&východisková)\n(&aktuálna pracovná plocha)\n&Nová...\n&1\n&2\n&3\n&4\n(&východisková pracovná plocha)\n(Pracovná plocha)