1 RIVA TNT 2 Lisäominaisuudet, %s 3 Haluatko varmasti poistaa pysyvästi asetuksen %s 4 %s kt 5 Bilineaarinen 6 8-askelinen anisotropiikka 7 Anna asetukselle nimi. 8 Lisää Direct3D-asetuksia 10 Paras kuvanlaatu 11 Korkea kuvanlaatu 12 Sekoitus 13 Hyvä suorituskyky 14 Paras suorituskyky 15 %s Mt 16 PCI 17 AGP 18 %u MHz 21 40 Ei käytössä 41 Tuntematon 42 NTSC 43 PAL 44 SECAM 46 %s%% 47 %s%s° 65 Ei käytössä 66 Hidas 67 Keskitaso 68 Korkea 70 Ei käytössä 71 Hidas 72 Kohtalainen 73 Korkea 75 Automaattinen valinta 76 Aina pois käytöstä 77 Aina käytössä 81 Chrontel 7000 Family 94 Philips 7100 Family 100 Intel x86 -yhteensopiva 103 Intel Celeron(tm) tai Xeon(tm) 116 Cyrix 6x86 Family 117 Cyrix MII Family 120 mukana MMX(tm) 121 mukana 3DNow!(tm) 122 mukana SSE 123 mukana SSE2 130 Punainen 131 Vihreä 132 Sininen 133 Kaikki kanavat 135 Käytä ryhmäsiirtoa 136 Käytä sivun kääntöä 137 Automaattinen valinta 138 Kont&rasti 150 Litteän näyttösi suurin mahdollinen resoluutio on %u x %u. 151 Windows vaihtaa työpöydän asetukset valitsemiisi asetuksiin. Tämä kestää hetken. Jos Windows ei näy oikein, odota 15 sekunttia, niin alkuperäiset asetukset palautuvat. 152 Näyttö on palannut oletusasetuksiinsa. 200 PAL-N (Yhdistelmä) 201 PAL-B 202 PAL-D 203 PAL-I 204 NTSC-J 205 NTSC-M 206 PAL-M 207 PAL-N 208 PAL-G 209 PAL-H 210 PAL-K1 211 PAL-B/D/G/H/I 212 [vain PAL] 213 SECAM 300 Maa 301 Muoto 302 Windows tekee nyt valitsemiasi asetuksia vastaavat laitteistoasetukset. Näyttö saattaa pimentyä muutaman sekunnin ajaksi toimenpiteen aikana.\n\nÄlä sammuta tietokonetta toimenpiteen aikana, sillä se saattaa vahingoittaa laitteistoa. 303 Kuvaus 304 Tiedostonimi 305 Versio 400 Automaattinen valinta 401 Composite Video-Out 402 S-Video-Out 420 Ei käytössä 421 2 422 3 423 4 424 5 1000 NV?? 1001 RIVA TNT 1002 Vanta 1003 TNT2 Model 64 1004 RIVA TNT2 1005 RIVA TNT2 Pro 1006 TNT2 Ultra 1007 GeForce 256 1025 GeForce2 Integrated GPU -laite 1030 Kiinteä 1031 Vain kasvu 1032 Dynaaminen 1050 OpenGL-lisätoiminnot 1051 Käytä sulkijalaseja 1052 Käytä vaakalomitettua monitoria 1053 Käytä TwinView-kloonitilaa 1054 Käytä levyn DIN-liittimen nastaan DAC 0 1055 Käytä levyn DIN-liittimen nastaan DAC 1 1056 Käytä blue-line-sovitinta 1114 Koko näytön videopeilaus -toiminto edellyttää, että TwinView-tilaksi on valittu Klooni tai Laajennettu tietokone.\nValitse OK ja siirry TwinView-sivulle. Valitse sivun TwinView-näyttötila-asetukseksi Klooni. 1115 Koko näytön videopeilaus 1116 Koko näytön videopeilaus -toiminto vaatii, että TwinView-tilaksi on asetettu Klooni.\nNapsauta alla olevaa OK-painiketta ja siirry TwinView-sivulle. Valitse valittavana olevista TwinView-näyttötiloista Klooni. 1117 &Mukautetut OpenGL-sovellusasetukset: 1118 Sovellusasetukset 5001 (Tyhjä) 5002 QuickTweak-ominaisuudet 5003 Tietoja 5004 Näytön säädön ominaisuudet 5005 Mukautetut Direct3D-asetukset 5006 Mukautetut väriasetukset 5007 NVIDIA QuickTweak 5008 Palauta ohjainten oletusasetukset 5009 Palauta laitteiston oletusasetukset 5010 Sovelmaa ei voida käynnistää. Varmista, että ohjelmisto on asennettu järjestelmään oikein. 5011 QuickTweak 5012 Ominaisuudet 5013 Asetukset "%s" on otettu käyttöön onnistuneesti.\n\nNe otetaan käyttöön seuraavalla Direct3D-sovelluksen käynnistyskerralla. 5014 Direct3D-oletusasetukset on palautettu. 5015 Asetukset %s on otettu käyttöön onnistuneesti.\n\nNe otetaan käyttöön seuraavalla OpenGL-sovelluksen käynnistyskerralla. 5016 OpenGL ICD -oletusasetukset on palautettu. 5017 Mukautetut OpenGL-asetukset 5018 Näytä %u 5019 Tiedostoa NVDESK32.DLL ei löydy. Desktop Manager -toiminnot eivät ole käytössä. 5020 Virhe tiedoston NVDESK32.DLL dynaamisessa linkityksessä. Desktop Manager -toiminnot eivät ole käytössä. 5021 Ohjelmatiedostot 5022 Valitse sovellus 5023 Valittu pikanäppäin on yksittäinen näppäin, eikä -, - tai -näppäinyhdistelmää ole käytetty. Vain funktionäppäimet voidaan määrittää yksittäisiksi pikanäppäimiksi.\n\nValitse toiminnolle muu pikanäppäin. 5024 Valittu pikanäppäin on yksittäinen näppäin, jossa -näppäin on määritteenä. + yksittäinen näppäin -yhdistelmää voi käyttää vain, jos yksittäinen näppäin on funktionäppäin.\n\nValitse toiminnolle muu pikanäppäin. 5025 Valittu pikanäppäin on jo käytössä.\n\nValitse toiminnolle muu pikanäppäin. 5026 Desktop Manager 5028 Desktop Manager on käytössä, mutta järjestelmä pitää käynnistää\nuudelleen, jotta kaikki toiminnot ovat käytössä.\n\nHaluatko käynnistää tietokoneen uudelleen?\n\n(Valitse "Kyllä", jos haluatto restart the system now, "No" to continue without restarting.) 5029 Desktop Manager ei ole käytössä, mutta säilyy tietokoneen\nmuistissa, kunnes järjestelmä käynnistetään uudelleen.\n\nHaluatko käynnistää järjestelmän uudelleen?\n\n(Käynnitä tietokone uudelleen valitsemalla "Kyllä". Jatka käynnistämättä tietokonetta uudelleen valitsemalla "En".) 5031 Asetukset "%s" ovat käytössä. 5032 Värien oletusasetukset on palautettu. 5040 Desktop Manager käytössä 5042 Desktop Manager ei käytössä 5044 Desktop Manager -ohjelman ominaisuudet 5050 TV-laite 10000 Argentiina 10001 Belgia 10002 Tanska 10003 Suomi 10004 Saksa 10005 Guinea 10006 Hongkong 10007 Intia 10008 Indonesia 10009 Italia 10010 Malesia 10011 Alankomaat 10012 Norja 10013 Portugali 10014 Singapore 10015 Espanja 10016 Ruotsi 10017 Sveitsi 10018 Kiina 10019 Pohjois-Korea 10020 Tanska 10021 Suomi 10022 Saksa 10023 Italia 10024 Malesia 10025 Alankomaat 10026 Norja 10027 Portugali 10028 Espanja 10029 Ruotsi 10030 Sveitsi 10031 Belgia 10032 Hongkong 10033 Iso-Britannia 10034 Guinea 10035 Japani 10036 Kanada 10037 Chile 10038 Kolumbia 10039 Costa Rica 10040 Ecuador 10041 Haiti 10042 Honduras 10043 Etelä-Korea 10044 Meksiko 10045 Panama 10046 Puerto Rico 10047 Taiwan 10048 Yhdysvallat 10049 Venezuela 10050 Brasilia 10051 Paraguay 10052 Uruguay 10053 Ranska 12000 Ota fog-taulukkoemulointi käyttööön 12001 Säädä Z-puskurimäärä samaksi kuin valmisteluasetus, jos ne eivät ole samat 12002 Ota käyttöön vaihtoehtoinen värimäärän puskurointitekniikka 12003 Näytä logo, kun Direct3D-sovelluksia käytetään 12004 Käytä DirectX 5 -yhteensopivaa tilaa 12050 Huomaa, että koko näytön reunanpehmennystä ja yhtenäistä syvyyspuskuria tai ikkunanvaihtoa ei voi olla käytössä samaan aikaan.\n\nJos haluat käyttää yhtenäistä syvyyspuskuria tai ikkunanvaihtoa, koko näytön reunanpehmennys ei ole käytössä. 13000 Ota puskurialueen laajennus käyttöön 13001 Anna kaksitasolaajennuksen käyttää paikallista näyttömuistia 13002 Käytä nopeaa lineaarinen - mipmap - lineaarinen -suodatinta 13003 Ota anisotrooppinen suodatus käyttöön 13004 Ota käyttöön vaihtoehtoinen värimäärän puskurointitekniikka 13005 Ota parannettu keskusyksikköohjeiden tuki pois käytöstä 13006 Pakota 16-bittinen syvyyspuskuri 13007 Käytä samaa tausta- ja syvyyspuskuria 13008 Ota Advanced Multiple Monitors -toiminto käyttöön 13009 Ota nelipuskuroitu stereo-API käyttöön 13010 Ota Overlay käyttöön 13100 Aina pois käytöstä 13101 Oletusasetus: ei käytössä 13102 Oletusasetus: käytössä 13200 Käytä työpöydän värimäärää 13201 Käytä aina arvoa 16 bpp 13202 Käytä aina arvoa 32 bpp 14000 Näytönohjain 14001 DirectDraw-ohjain 14002 OpenGL, asennettava työasemaohjain 14003 Resource Manager -ohjelma 14004 Resource Managerin 16-bittinen työasemakäyttöliittymä 14005 Resource Managerin 32-bittinen työasemakäyttöliittymä 14006 VGA-virtualisoinnin ja PnP-palveluiden VDD 14007 PnP-palveluiden VDD lisälaitteille 14008 Ohjaimen näyttötila 14009 Näytön ominaisuuksien laajennusosa 14010 Tehtäväpalkin apuohjelmat 14011 Näytönhallintoapuohjelmat 14112 Näytönohjaimen miniportti 14113 Näytönhallintakäyttöliittymäkirjasto 14114 Näytönohjaimen ohjepalvelu 14600 Gfx Driver 3D Studio MAX -ohjelmalle 14601 ELSA POWERdraft AutoCAD 2000 -ohjelmalle 14602 QuadroView-sovellus 14610 Lokalisoitu resurssikirjasto 14611 Lokalisoitu ohjetiedosto 14612 Ohjauspaneelin kuvat -kirjasto 15000 http://www.nvidia.com/ 15001 http://www.nvidia.com/Products.nsf/htmlmedia/software_drivers.html 15002 http://www.nvidia.com/products.nsf 15003 http://www.nvidia.com/News.nsf 15010 NVIDIA-logo 15011 Monitorissa on kuvalevy (sininen) 15012 Monitorissa on kuvalevy (punainen) 16000 Laitteistoasetuksia ei voi käyttää, ellei niitä ole testattu.\n\nAseta haluamasi kellotaajuus ja napsauta Testaa uudet asetukset -painiketta, jotta voit olla varma, että laitteisto tukee valitsemiasi asetuksia. 16001 Näyttölaitteistoa testataan uusilla kellotaajuusasetuksilla usean sekunnin ajan.\n\nJos tietokone ei vastaa testin aikana, käynnistä tetokone uudelleen.\nAikaisemmat asetukset palautuvat automaattisesti. 16002 Tietokone on käynnistettävä uudelleen, ennen kuin uudet asetukset otetaan käyttöön.\n\nHaluatko käynnistää tietokoneen nyt? 16004 %u x %u pikseliä 16005 %u Hz 16007 Analoginen monitori 16008 Digitaalinen litteä näyttö 16009 TV 16010 Samanniminen mukautettu asetus on jo olemassa.\n\n Haluatko korvata sen nykyisellä asetuksella? 16011 Windows ei voinut muuttaa näytön asetuksia.\n\nSulje Näytön ominaisuudet -valintaikkuna ja yritä uudelleen. 16020 Laiteasetukset 16021 Laiteasetukset 17001 Oletusmonitori 17002 Plug and Play -monitori 17010 Näytön ominaisuudet 17011 Asetukset 17012 Palauttaa %d sekunnin kuluttua 17018 %d x %d pikseliä 17019 %d Hz 17020 Windows ottaa käyttöön uudet näyttöasetukset. Tämä kestää muutamia sekunteja, jonka aikana näyttö voi välkkyä.\n\nJos uudet asetukset eivät toimi odotetulla tavalla, näytön alkuperäiset asetukset palautetaan automaattisesti 15 sekunnin kuluttua. 17021 Näytön asetukset 17022 &Mukautetut OpenGL-asetukset: 17026 Ensimmäinen 17027 Toinen 17028 Kolmas 17029 Neljäs 17030 Viides 17031 Kuudes 17032 Seitsemäs 17033 Kahdeksas 17035 Analoginen &monitori : 17036 &Digitaalinen litteä näyttö : 17037 &TV : 17038 Analoginen &monitori 17039 &Digitaalinen litteä näyttö 17040 &TV 17041 TV-purkukortin tyyppi: 17042 TV-koodekkityyppi: 17051 1x 17052 2x 17053 4x 17054 8x 17055 Valitse OpenGL-sovelluksissa käytettävä reunojenpehmennyksen määrä näillä ohjaimilla. 17056 PCI-tila 17058 Käytössä 17059 Ei käytössä 17060 %d. %s %s %d x %d, %dBPP, %d Hz 17061 TwinView-näyttö %d: %s %s 17062 TwinView-näyttö %d: %s %s %d x %d, %dBPP, %d Hz 17063 %d. %s %s %s 17064 %d x %d, %dbpp, %d Hz 17065 %d x %d 17066 Asetukset 17067 Työpöydän koko 17070 3D-reunojenpehmennysasetukset 17071 Hallittu sovellus 17072 Ei käytössä (ei pehmennystä) 17073 Quincunx-pehmennys(tm) 18004 Väli 18005 Vasen 18006 Ylös 18007 Alas 18008 Oikea 18009 Insert 18010 Home 18011 PageUp 18012 PageDown 18013 End 18014 Ctrl+ 18015 Alt+ 18016 Vaihto+ 18017 F%d 18018 Kirjoita uusi pikanäppäin Uusi pikanäppäin -ruutuun\nja paina toiminnon vieressä olevaa Aseta-painiketta. 18019 Ohje 18020 EI SUOSITELLA STEREO-PELAAMISEEN 18021 EI KÄYTETTÄVISSÄ 18022 Suoritettavia tiedostoja ei ole kytkettävänä kohteeseen %s. 18023 Virhe päivitettäessä Stereotietoja 18024 Kohteelle %s on olemassa merkintä, linkitetään kohteeseen %s. Haluatko muuttaa kohdetta? 18025 Päivitetään Stereotietoja 18026 Kohteelle %s ei ole merkintää. Kohdetta %s ei voi kytkeä. 18027 Suoritettavat tiedostot 18028 Etsi uusi suoritettava tiedosto 18029 N\A 18030 3D-kohteen paikka ei kelpaa 18031 Teksti/kuva on pieni ja näin ollen vaikea käyttää 18032 Objektit on leikattu monitorin reunoista 18033 Alanäkymien leikkaus ei kelpaa 18034 Ponnahdusikkunassa tai HUD-näytössä on 2D- ja 3D-kuvia sekaisin 18035 Tähtäin tai osoitin on 2D-objekti 18036 Tietoja asetusikkunoista, kun Stereo-toiminto on käytössä 18037 3D-objektien tekstin korostus on väärän syvyinen 18038 Kirkkaat värit tummalla taustalla aiheuttavat haamukuvia 18039 2D-toiminnon liiallinen käyttäminen saa Stereo-toiminnon näyttämään litteältä 18040 HUD-näytön/ponnahdusikkoinoiden syvyysvalinta on huono 18041 Tuntematon PF-ongelma 18042 Bittikarttatiedostot 18043 Kaikki tiedostot 18044 Etsi lasertähtäimen bittikartta 18045 Bittikarttatiedoston koko tulee olla 64x64 18046 Virhe lasertähtäimen asettamisessa 18047 Tiedosto ei ole kelvollinen bittikarttatiedosto 18048 Tämä ei ole nVIDIA-videokortti.\nJotkin toiminnot eivät ehkä toimi asianmukaisesti. 18049 Virhe määriteltäessä näyttötyyppiä 18050 Ohjelma ei pysty havaitsemaan, onko laitteessa nVIDIA-videokortti.\nJotkin toiminnot eivät ehkä toimi asianmukaisesti. 18053 Sulje kaikki DirectX- ja OpenGL-sovellukset ja napsauta OK 18054 Ota Stereo-sovellukset käyttöön 18055 Toimenpide epäonnistui! 18060 Choose this option to enable Stereo automatically when the application starts. The hot keys can still be used to turn Stereo on or off. 18061 Choose this option to enable and disable Stereo by using the hot keys. 18062 Choose this option to disable Stereo. 18063 Adjust the stereo separation, or relative distance between left and right images, according to your expected comfort level. 18064 Set this slider according to your monitor size to allow maximum separation range, and prevent excessive separation. 18065 Application for viewing JPS images in stereo. 18066 Take this test to determine if you can see stereo images. 18067 Test the stereo display quality of your monitor under different display modes to determine the optimum stereo refresh rate for your system. 18068 View the stereo ratings, and configure stereo parameters for specific games. 18069 Set up basic hot keys, and/or set up the 3D laser sight for first-person shooter games. 18070 Set up the hot keys to allow you to change various stereo parameters while playing a game. 18071 Choose a game to view its stereo value and compatibility rating. 18072 Indicates how much added entertainment value the game has when viewed in stereo. 18073 Indicates the level of comfortable stereo viewing the game has. 18074 Describes issues in the game that might interfere with good stereo. 18075 Enables a 3D laser sight for first-person shooter games. The sight appears on the targetted object. 18076 Disables the 3D laser sight. 18077 Select a sight design from the internally available collection. 18078 Set laser sight transparency. 0% = solid, 100% = completely transparent. 18079 Select the resolution that you want to use for games. 18080 Select the stereo refresh rate to use when stereo is enabled and the game is played at the resolution indicated by the Resolution slide bar. 18081 Test the display capability of your system at the selected resolution, bit depth, and refresh rate. 18082 The stereo refresh rate setting will be used when a game is played at the adjusted resolution and bit depth settings. 18083 Palauta virkistystaajuudeksi tallennettu arvo. 18084 Aseta kaikkien tämän bittisyvyyden tarkkuuksien asetuksiksi\nvalittu virkistystaajuus. 18085 Select the color bit depth that you want to use for games. 18086 Name of the executable or associated file used to identify this game/demo 18087 Take the current game configurations from the configured game version, and apply them to a new game. Select the new game from the file folder window. 18088 Undo the association of the game configuration to the new game. 20000 Desktop Manager 20001 Application Management -sovelluksenhallinta 20002 Pikanäppäimet 20003 Yleiset asetukset 20004 Suoritettavat tiedostot (*.exe) 20005 Zoomaus 20006 Ponnahdusikkunat 20032 20033 sen nykyinen näyttö 20034 koko työpöytä 22000 Haluatko varmasti poistaa kaikki sovelluksenhallinta-asetukset? 22001 Haluatko varmasti palauttaa kaikki yleiset Desktop Manager -toiminnon asetukset ja pikanäppäimet? 22002 Kaksi tai useampia määrittämiäsi pikanäppäimiä ovat samoja, eivätkä ne toimi oikein.\n\nRatkaise ongelma siten, että vaihdat tietyt pikanäppäimet tai otat ne pois käytöstä. 22003 Antamasi työpöydän nimi ei kelpaa:\n\nKenoviiva-merkkiä ('\') ei voi käyttää. 24000 &Desktop Manager\n&Laajenna nykyinen näyttö\nLähetä toiseen &näyttöön\n&Suurentaa yhteen ikkunaan\n&Käynnistyy viimeksikäytetyssä sijainnissa\nO&hjelma käynnistyy näyttöön\n&Ohjelma käynnistyy työpöydälle\n(ol&etus)\n(n&ykyinen työpöytä)\n&Uusi...\n&1\n&2\n&3\n&4\n(&oletustyöpöytä)\n(työpöytä)