"CTLGFVER
($VER: FlyinHigh.catalog 1.24 (07.10.97)
	italiano
gfx/APC&TCP.iff
gfx/ISLONA.iff
Flyin'High
WNon posso accedere alla porta parallela.
Questo non vi pu
 aiutare per giocare in due.
[Non posso chiudere lo schermo del Workbench.
Chiudere tutte le fiestre prima di riprovare.
*Lascia aperto il WB|Riprova|Termina gioco
Il modo PAL non 
 disponibile!
"Il modo DblPAL non 
 disponibile!
Non posso aprire lo schermo!
Non posso aprire la finestra!
/Non posso aprire il carattere "flyfont7.font"!
9Questo gioco richede come minimo MC68020 per funzionare!
I Chip AGA non sono presenti o non sono attivati!
Per attivare questi chip sulle macchine AGA
bisogna inserire il comando SetPatch v39+.
cE' stato selezionato un modo video
che Flyin'High non pu
 gestire.
Selezionare un'altro modo video.
Non c'e' abbastanza memoria!
'I file non contengono i dati richesti!
Non posso aprire il file '%s'!
/Non posso caricare l'immagine '%s', perch
'Il file '%s'
 non 
 un'animazione IFF!
#Non posso allocare il Task-signal!
!Non posso allocare il timer CIA!
I canali audio non sono liberi!
wIDEA & GAMEDESIGN
IGOR VUCINIC
PROGRAMMAZIONE
MARKUS P
LLMANN
GRAFICA & DESIGN
MICHAEL ZIMMER
MUSICA
JOCHEN HEIZMANN
eRINGRAZIAMENTI SPECIALI AL
TIM B
ALF INGE WANG
TRADUZIONE ITALIANA BY:
ALEN HADZIHASANOVIC
RQUESTO GIOCO E I SUOI
DATI SONO COPYRIGHT BY
APC&TCP.
TUTTI I DIRITTI RISERVATI.
Esci dal
gioco
Opzioni
Carica un gioco
Inizia nuovo gioco
Gara seguente:
PROVA
GIOCATORI
QUATTRO
NOMI DEI GIOCATORI
1.GIOCATORE
2.GIOCATORE
3.GIOCATORE
4.GIOCATORE
SCELTA ALTRO GIOCO
QUESTO GIOCO E GIA TERMINATO
#  NOME               PUNTI   SOLDI
GIOCO ATTUALE
SCELTA PERCORSO
SCELTA RISOLUZIONE
160 X 128 / DOPPIA GRANDEZZA
VISIBILITA
BASSISIMA
BASSA
MEDIA
ALTISSIMA
SENSIBILITA DEI CONTROLLI
BASSISIMA
BASSA
MEDIA
ALTISSIMA
ANNULLA
CANC.
	CONTINUA
COMPRA
SOLDI:
NUOVO HIGHSCORE PER %s
HIGHSCORES
GDas letzte Rennen wurde
mit durchschnittlich
%ld Bildern/s dargestellt.
RISULTATO DELL ULTIMA CORSA
/  NOME              PUNTI  SOLDI MIGLIOR TEMPO
ORA %s "%s" HA FINITO
%s E ARRIVATO AL PRIMO POSTO
%s E ARRIVATO AL SECONDO POSTO
%s E ARRIVATO AL TERZO POSTO
!%s NON E ARRIVATO A NESSUN POSTO
QUESTO GIOCO E UTILE A DUE
PERSONE CHE GIOCANO INSIEME
ATTRAVERSO LA PORTA PARALLELA.
(NOTA: QUESTA TRADUZIONE PUO' ESSERE ERRATA.)