CTLGFVER
*$VER: OptyCDPlayer.catalog 2.0 (16.06.97)
dansk
@Dansk catalog translation by Niels Bache (nbache@post5.tele.dk)
Ikke nok hukommelse
Kunne ikke oprette port
Kunne ikke 
bne StdIO
)Ugyldigt drivprogram eller enhedsnummer
Gemt %skb / %lukb
Afbrudt
iUkendt cd
	Ukendt cd
iUkendt titel
Ukendt titel
Indstillinger
Gentage alle
Gentage 
Ingen gentagelse
lg en fil at gemme samplen i...
Gentage A-B
_Tilf
_Intro-scan
%s V%ld kr
lg de cd'er som skal tilf
jes til databasen...
lg det katalog hvor cd'erne skal tilf
jes...
Om...
	Ved start
Kilde
	Afspiller
Titler
Programmer
Venstre
Intet program
Start-program
Indeks
	Titel-tid
	Til rest
	Tid ialt
Cd-tid
	Kunstner
	Cd-titel
ringstitel
_Lydstyrke
Gentage
_Gemme
Sl_ette
Slette _alt
	Varighed
	Drevtype
Kanal-modus
	Frekvens
Gemme _og afspille
Det uovertrufne CDDA-v
Samlet
#Kunne ikke oprette MUI-applikation
	_Afspille
	A_fbryde
velytte
Gemme som _IDdisk-fil
Gemme i _database
Lydsignaltype
Kan ikke afvikle Play16!
cd'er i databasen
_Flette databaser
_Vise database
lg kilde-databasens katalog
Drivprogram
Enhedsnummer
	Ram-type
Cd'er
Knapper
	Intro-tid
Lydstyrketype
Asynkron buffer
Filkommentar
Omvende tid
Taster
	Va_lidere
	_Fortryde
Sp tb
Afspil
Sp fr
Udkast
Ikke et cd-drev
Database-fremviser
bIndhold
bKunstner
bTitel
Fejl!
_Lukke
Forst
rkning
Projekt
?,Om...
	_,Om MUI
Q,Afslutte
Indstillinger
S,Gemme
_,Redigeringsmodus
cd.device-modus
lg en lydsignaltype...
	Erstatte
Auto-duk-op
Auto-afspilning
AHI-enhedsnummer
Titel