lCTLGFVER
($VER: vmm-handler.catalog 1.0 (22.3.95)
svenska
Ej tillr
ckligt med minne
Kunde inte 
ppna v
xlingsfilen
%Ej tillr
ckligt med utrymme p
 disken
%IO till v
xlingsenheten misslyckades
xlingsfilen 
r en l
2Internt fel.
Kontakta f
rfattaren: apel@tecmath.de
2Kunde inte hindra DOS fr
n att anv
nda partitionen
.FFS-partition med en blockstorlek != 512 bytes
*Kunde inte f
 tag p
 information om disken
Partitionen 
r inte validerad
^Internt fel:
Adresserar sida utanf
r partitionsgr
nserna
Kontakta f
rfattaren: apel@tecmath.de
tsaspartitionen 
r inte p
 en FFS-disk
cKunde inte hitta inst
llningsfilen.
nd 'Anv
nd'- eller 'Spara'-
knappen i anv
ndargr
nssnittet.
5Antingen VMM.prefs eller
VMM_MMU.config 
r felaktig.
=Felaktig placering av v
xlingsfil
(Kunde inte hitta volymen)
ver version 37 eller h
gre av OSet f
r att fungera
Kunde inte 
ppna dos.library
"Kunde inte 
ppna intuition.library
!Kunde inte 
ppna graphics.library
!Kunde inte 
ppna utility.library
"Kunde inte 
ppna expansion.library
%Kunde inte 
ppna commodities.library
ADu beh
ver antingen en MMU f
att kunna k
ra det h
r programmet
2Kunde inte allokera adressrymd
r virtuellt minne
)Kunde inte hitta huvudprogrammet f
r VMM
"Kunde inte 
ppna statistikf
nstret
#Kunde inte 
ppna rexxsyslib.library
%s fr
n program %s:
Meddelande
Varmstarta
Kunde inte 
ppna %s
Kunde inte initiera klockan
NEj tillr
ckligt med utrymme f
tsaspartition.
Kvar p
 volymen finns %ld MB.
rddisken 
r fragmenterad
rsta kontinuerliga block 
r %ld MB.
ndra storlek p
tsaspartitionen eller optimera disken
1Kan inte avsluta. VMM.library anv
nds fortfarande
]Kan inte avsluta. Ej tillr
ckligt med sidor
r att lagra minne som fortfarande 
r allokerat.
qDet finns fortfarande virtuellt minne allokerat
De blocken l
ses in i fysiskt minne
och VMM kommer att avslutas.
EPartitionen %s har inte anv
nds f
xling 
nnu. Skriva 
ver den?
nd|Avbryt
AFilen %s 
r inte kontinuerlig eller har fel storlek.
Radera den?
Radera|Avbryt
Du kan inte 
ndra parametrar f
xlingvolymen
r VMM 
r aktivt. Dina 
ndringar kommer f
rst att
rkas n
sta g
ng du startar VMM.
Virtuellt minne fritt:
nt FAST-minne fritt:
Antal sidfel:
Antal sidor l
Antal sidor skrivna:
Antal sidor:
Sidor anv
nda p
 volymen:
QKunde inte installera sidtabell f
r dynamisk MMU-konfiguration.
Program stoppat.