CTLGFVER *$VER: AmigaBase.catalog 250.50 (18.09.97) svenska Avbryt k igen Forts Rensa Radera Spara gg in ppna text Spara text Skriv nster Senare AMIGABASE V %s Steffen Gutmann 26.11.89 - %s AmigaBase r Shareware. Om du anv nder programmet, m ste du registrera dig genom att betala sharewareavgiften f r programmet. Avgiften r DM 70,- (eller US $50). nd pengarna till: Steffen Gutmann Wiesentalstr. 30 D-73312 Geislingen/Eybach Tyskland r du registrerar dej, erh ller du den senaste versionen av AmigaBase och anv ndarhandboken (Valfritt p tyska eller engelska). Fel vid ppning av r inte en AmigaBase-fil. rr! F r att l sa filen vs AmigaBase V %s eller senare. r inte en ASCII-fil. /Filen %s finns redan och kan inte skrivas Fel vid skrivning till Fel vid l sning fr Filen %s har inte sparats! Filen %s kunde inte ppnas! Fel vid radering av .Filen %s finns redan. Vill du skriva ver den? Vill du verkligen radera Fel vid kompilering av V%ld ndringar har gjorts. Detta projekt kommer nu att rensas. Vill du spara det f Kan ej ppna f nstret %Vill du verkligen radera denna text? %Vill du verkligen radera denna post? uDenna post ger %ld direkt underordnade poster. Dessa kommer ocks att raderas. Vill du verkligen radera allt detta? EDetta register kan inneh variabler och texter. Ska de l ggas in? Detta f nster kan inneh lla register, variabler, texter och andra f nster. Dessa kommer ocks att raderas! Vill du radera allt detta? FELMEDDELANDE: Program %s AFel vid ppning av inst llningar. Spara inst llningarna p nytt. 5Otillr ckligt ledigt minne! k frig ra mer minne! 3Mjukvarufel! Felkod %08lx. Vill du spara projektet? Tecken: %4ld lj fil _Titel _Indrag _verskrift _Esc-koder T_ypsn. _Storl. _Radmatn. Si_dmatn. _Utmatning Skriv ut: %s Utskriftsordning: ppna projekt ppna struktur Spara projekt Radera projekt ndra filter: Funktionstangenter lj omr de med musen ( avbryter). -Placera registret med musen ( avbryter). Spara automatiskt ;%ld ndringar har gjorts i projektet %s. Vill du spara det? 5Skall f rgen f r denna variabel ndras i alla poster? #Visa text....................RETURN ppna register/f nster.......RETURN #Starta program...............RETURN tt Boolean till SANN............1 tt Boolean till FALSK...........0 rjan av str ngen....Shift-V nster #Slutet av str ngen......Shift-H rjan av raden.......Shift-V nster #Slutet av raden.........Shift-H ende sida.............Alt-Upp sta sida..................Alt-Ner rjan av texten...........Ctrl-Upp #Slutet av texten...........Ctrl-Ner #Radera rad..................Amiga-k #Radera text.................Amiga-X #Rensa redigeringsbuffer.....Amiga-x #Radera till radslut.........Amiga-y terst ll bufferinneh ll....Amiga-u ppna text..................Amiga + #Spara text..................Amiga - #Dagens datum......................0 rdagens datum..................-1 #Morgondagens datum...............+1 ndra f rg...................Ctrl-r #Skydd av/p .................Amiga-p ngra radera linje..........Amiga-l '(' saknas. ')' saknas. Odefinierad variabel. Syntaxfel. Icke avslutad str Parameter saknas. Argument saknas. Odefinierad variabel, register. nga parametrar. Funktion har returv Otillr ckligt minne! Semikolon fattas. Kompileringsbuffern r full! )NEWTRAP, DELTRAP, VAR, BEGIN f ntades. Otill tet namn. Variabeln finns redan. Otill tet funktionsanrop. Fel datatyp. Felaktigt uttryck. Otill ten j relse. Register f ntades. Programslut. END saknas. Otill tet ELSE/ELSEIF. Boolskt uttryck f ntades. THEN saknas. TO saknas. DO saknas. Heltalskonstant f ntades. "Lokal heltalsvariabel f ntades. Otill tet EXIT. ALL saknas. %Det finns inget verordnat register. Variabel f ntades. ngkonstant f ntades. Fel i formatstr .Uttrycket resulterar inte i SANT eller FALSKT. r inte plats i registret. %Max.l ngd m ste ligga inom [1..999]. -Synlig l ngd m ste ligga inom [1..max.l ngd]. !Synlig h jd utanf r giltigt v #Max.l ngd f r kort f r startv rdet. &Synlig l ngd f r kort f r startv rdet. ngt startv r liten synlig l r stor synlig l #Startv rdet m ste vara ett flyttal. "Startv rdet m ste vara ett heltal. nga decimaler f r den synliga l ngden. Otill ten synlig l FALSK-text saknas. SANN-text saknas. %Otill tet v rde f r max. antal rader. Ingen text. Namnet r redan anv Kan ej skriva i init-post. LOADMEMO: Fel vid ppning. SAVEMEMO: Fel vid skrivning. ndaravbrott. Fel vid utskrift. !CALL: Fel vid ppning av 'NIL:'. Programmerat ERROR. !Citationstecken (") f ntades. nga rader f r MEMO. RAWPRINT har kastats ut! TAB har kastats ut! Ogiltig f Etiketter saknas. "Programmet returnerar inget v Returv rde saknas. RETURN-uttryck saknas. %NEWTRAP/DELTRAP r inte till tet h Namnet m ste b rja med '_'. %Denna funktion r inte till ten h nd funktion. Global variabel f ntades. Otill tet NEXT. POP: Poststacken r tom. :SETDNUM/SETRELDNUM: det finns ingen post med detta nummer. Ogiltigt radnummer! Redigera heltal. Redigera flyttal. Redigera boolean. Redigera str Redigera Memo. Redigera datum. Redigera tid. Registervariabel Programknapp Memovariabel _Namn _Endast l _Skrivskyddad _Justering _Max. l _Begr. radantal? Synlig _l Synlig _h Exponentiell S_krivs Antal _decimaler _FALSK-text _SANN-text Start_v _Programknapp Programknapp Ny variabel ndra variabel Radera variabel Ny text ndra text Radera text Nytt register ndra register Radera register Nytt f nster ndra f nster Radera f nster ndra program Projekt Nytt ppna nytt ppna Projekt... Struktur... Spara Spara som Radera... Visa En post Lista Installation Avsluta Spara & avsluta llningar Prioritet Prioritet % d ndra prioritet... Infoga? Infoga (MEMO)? Num. tangentbord? Dra in (MEMO)? Backup till *.BAK Omedelbar rullning? ppna inst llningar Spara inst llningar Register ppna register/f nster ng register/f nster Ny post Radera post ga vid radering? Ordna poster ndra ordning... ndra filter... Skriv ut... Andra poster S-Upp S-Ner Ctrl-S-Upp Sista Ctrl-S-Ner Andra variabler Ctrl-S-V Sista Ctrl-S-H k bak k fram k efter... Num. tangenter Infoga mellanslag Radera tecken tt mark hemvariabel Hemvariabel ddra (1 tecken) nster ddra (1/4 sida) ddra (1 sida) ddra (till slutet) Slutet Memofunktioner sta sida ende sida ppna text Spara text Redigera Rensa buffer Rensa memotext Radera till radslut terst ll buffer ndra f Kopiera datasats Funktionstangenter... Utfil... gg till? Avbryt Rita om f nstret % Frig r projektet vid ikonifiering? Arbeta Struktur Variabel Ny... ndra... Program Text Register nster nster ->Register Ordning... Flytta block tt prioritet: tt utfil f r program: Spara autom. Efter %3d ndringar? ll in... Antal ndringar: Blandat? Variabler: Ordning: _Bort _Rensa k efter: (?,* = joker) Typsnitt Standard lj typsnitt... lj typsnitt Kan ej ppna typsnittet %s %d. rm Offentlig Egen Specificera... Specificera sk Kan ej ppna sk rmen. -Kan ej ppna huvudf nstret till projektet %s! rginst llning... rginst llning Verktygsnamn f r ikon... Verktygsnamn f r ikon Skapa ikoner? Info vid programstart? Skrivskydd? Ta bort redigeringsskydd Globalt skrivskydd? _Eget f nster? Radbrytning (MEMO)? Radera rad tt extern editor... Extern editor tt extern editor (%f = filnamn) Fel vid exekvering av '%s'. Spara struktur Filsparmetod Spara automatiskt !Frig r projektet vid ikonifiering Funktionstangenter Utfil f r program re radering av post Blandad visning Omedelbar bl ddring Infoga Infoga (MEMO) Num. tangentbord Dra in (MEMO) Radbrytning (MEMO) Globalt skrivskydd Extern editor Projektberoende attribut... Projektberoende attribut Redigera Hemvariabel? +Stack overflow! Vill du spara projektet _Spara ppna filter Spara filter Objekts visningss tt... Objekts visningss _Objekt ngvariabel Datumvariabel Tidvariabel Flyttalsvariabel Heltalsvariabel Boolsk variabel Memovariabel nsterknapp Visningss _Fetstil _Kursiv _Understruken _Bakgrundsf Objekts visningss Format... Format Flyttalsformat Decimalpunkt _. Decimalkomma _, Datumformat _Dag.M nad/Dag/ nad-Dag Kantlinjer? Kantlinjer Diverse Visa _namn? _Kortkommando _Etiketter Etiketter Valvariabel Funktioner... Redigera val ndra boolskt v rde......Mellanslag #Stega fram v rde.........Mellanslag #Stega tillbaka v rde...S-Mellanslag lj funktion Redigera Ingen Ant. arg. Arg._typer _Returv rdestyp Funktionsattribut Variabel... lj utfil: Kopiera buffer Kopiera post Infoga buffer Infoga post Kopiera & klistra lj alternativ Ikonifiera Filsparmetod Enkel ngra radera rad Anpassa f nsterstorlek Max. radl lj fil Kan ej finna s nstret. % Anv nda extern editor f r program? ppna dialogrutor vid muspekaren?