## version $VER: ConnectPrefs.catalog 1.00 (09.10.97) par Julien `GiZmO' Wilk <wilkj@esiee.fr>
## codeset 0
## language fran
STRING0024
Impossible d'ouvrir Asl.Library !
; Couldn't open Asl.Library!
STRING0028
Impossible d'ouvrir GadTools.Library !
; Couldn't open GadTools.Library!
STRING0032
Impossible d'obtenir les VisualInfo !
; Couldn't get VisualInfo!
STRING0036
Impossible de trouver l'
cran publique !
; Couldn't find PubcScreen!
STRING0040
Pas assez de m
moire !
; Not enough Memory!
STRING0044
Impossible d'ouvrir la fen
; Couldn't oen Window
STRING0048
Sauver
; Save
STRING0052
Utiliser
; Use
STRING0056
Quitter
; Qut
STRING0060
Premier p
rique
; First Device
STRING0064
Second p
rique
; Second Device
STRING0068
riph...:
; Device..:
STRING0072
....:
; Unit....:
STRING0076
Baud.....:
; Baud....:
STRING0080
STRING0084
XOn/XOff.......:
; XOn/XOff......:
STRING0088
Partag
........:
; Shared........:
STRING0092
Haute vitesse..:
; High Speed....:
STRING0096
RS232 7 fils...:
; RS232 7Draht..:
STRING0100
Choisir le premier p
rique
; Select the first Device
STRING0104
Choisir le second p
rique
; Select the second Device
STRING0112
; OK!
STRING0116
Impossible d'ouvrir la configuration !\n\
glages par d
faut !
; Couldn't open Config!\n\
; Setting Default!
STRING0136
Projet
; Project
STRING0140
?*A propos...
; ?*About...
STRING0144
O*Ouvrir
; O*Open
STRING0148
A*Sauver sous...
; A*Save as...
STRING0152
Q*Quitter
; Q*Quit
STRING0156
Valeurs par d
; Defaults
STRING0160
Z*Valeurs initiales
; Z*Reset to default
STRING0164
L*Derni
re valeurs sauv
; L*Last Saved
STRING0168
S*Restauration
; S*Restore
STRING0172
Connect Version 2.6 - 
 Dirk Tietke 1997\n\
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n\
Envoyez moi une carte postale ou un E-mail\n\
Lisez le fichier Guide pour plus de d
tails !
; Connect Version 2.6 - 
 Dirk Tietke 1997\n\
; ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n\
; Send me a postcard or an E-Mail\n\
; Read Guide.File for further Information!
STRING0176
Activer la requ
te fin..:
; Enable Ende-Requester...:
STRING0180
Priorit
................:
; TaskPriority............:
STRING0212
rifier la porteuse....:
; Check Carrier...........:
STRING0216
Aucun
; None
STRING0220
Premier p
rique
; Device One
STRING0224
Second p
rique
; Device Two
STRING0228
Les deux p
riques
; Both Devices
STRING0232
Aucun
; None
STRING0236
Moniteur................:
; Monitor.................: