3111	Installazione dei driver schermo Matrox
3112	L'installazione è incompleta. Se si annulla l'installazione, il software dello schermo potrebbe non funzionare correttamente.\n\nUscire dal programma di installazione?
3113	< &Indietro
3114	&Avanti >
3115	Annulla
3116	&Fine
3119	Lingua selezionata:
3120	Periferiche selezionate:
3121	 (%d periferiche)
3122	Le impostazioni di qualità e prestazioni predefinite verranno ripristinate.
3123	Installazione annullata. Il software dello schermo potrebbe non funzionare correttamente. Per eseguire correttamente l'installazione, eseguire nuovamente il programma di installazione.
3124	Installazione non riuscita. Provare a riavviare il sistema prima di eseguire nuovamente il programma di installazione. Seguire la procedura di installazione riportata nel manuale della scheda grafica Matrox.
3125	Questo software non rileva hardware grafico Matrox sul computer.\n\nVerificare che l'hardware grafico Matrox sia stato correttamente installato.
3126	Di seguito sono elencate le periferiche rilevate da questo software sul computer.
3127	Le impostazioni predefinite di PowerDesk verranno ripristinate.
3128	Periferica Matrox sconosciuta
3129	Supporto ulteriore per DualHead a schermo multiplo
3150	Installazione in corso...
3151	Terminata
3152	Non riuscito
3153	Annullato
3155	1 monitor analogico del computer
3156	2 monitor analogici del computer
3157	3 monitor analogici del computer
3158	1 monitor digitale (flat panel)
3159	2 monitor digitali (flat panel)
3160	1 monitor digitale (flat panel) e 1 monitor analogico del computer
3161	1 monitor digitale (flat panel) e 2 monitor analogici del computer
3162	1 monitor analogico e una TV
3163	1 monitor digitale (flat panel) e una TV
3164	(1) Collegare l'adattatore HD15-DVI al connettore ("A") principale sulla scheda grafica Matrox.
\n
\n(2) Collegare il monitor analogico del computer a questo adattatore.
3165	(1) Collegare l'adattatore HD15-DVI al connettore ("A") principale sulla scheda grafica Matrox.
\n
\n(2) Collegare il monitor analogico del computer preferito a questo adattatore.
\n
\n(3) Collegare il cavo per doppio monitor al connettore ("B") secondario sulla scheda grafica Matrox.
\n
\n(4) Collegare il secondo monitor analogico del computer al connettore "1" su questo cavo.
3166	(1) Collegare l'adattatore HD15-DVI al connettore ("A") principale sulla scheda grafica Matrox.
\n
\n(2) Collegare il monitor analogico del computer preferito a questo adattatore.
\n
\n(3) Collegare il cavo per doppio monitor al connettore ("B") secondario sulla scheda grafica Matrox.
\n
\n(4) Collegare il secondo monitor analogico del computer al connettore "1" su questo cavo.
\n
\n(5) Collegare il terzo monitor analogico del computer al connettore "2" su questo cavo.
3167	(1) Collegare il monitor digitale direttamente al connettore ("A") principale sulla scheda grafica Matrox.
3168	(1) Collegare il monitor digitale preferito direttamente al connettore ("A") principale sulla scheda grafica Matrox.
\n
\n(2) Collegare il secondo monitor digitale direttamente al connettore ("B") secondario sulla scheda grafica Matrox.
3169	(1) Collegare il monitor preferito direttamente al connettore ("A") principale sulla scheda grafica Matrox.
\n
\n(2) Collegare il secondo monitor al connettore ("B") secondario sulla scheda grafica Matrox.
\n
\nNota: Per collegare il monitor analogico del computer, utilizzare l'adattatore HD15-DVI.)
3170	(1) Collegare il monitor digitale direttamente al connettore ("A") principale sulla scheda grafica Matrox.
\n
\n(2) Collegare il cavo per doppio monitor al connettore ("B") secondario sulla scheda grafica Matrox.
\n
\n(3) Collegare il primo monitor analogico del computer al connettore "1" su questo cavo.
\n
\n(4) Collegare il secondo monitor analogico del computer al connettore "2" su questo cavo.
3171	(1) Collegare l'adattatore HD15-DVI al connettore ("A") principale sulla scheda grafica Matrox.
\n
\n(2) Collegare il monitor analogico del computer a questo adattatore.
\n
\n(3) Collegare il cavo per doppio monitor al connettore ("B") secondario sulla scheda grafica Matrox.
\n
\n(4) Collegare l'adattatore uscita TV al connettore "1" sul cavo per doppio monitor.
\n
\n(5) Collegare la TV (o il video registratore) al connettore video composito o S-video sull'adattatore uscita TV.
3172	(1) Collegare il monitor digitale direttamente al connettore ("A") principale sulla scheda grafica Matrox.
\n
\n(2) Collegare il cavo per doppio monitor al connettore ("B") secondario sulla scheda grafica Matrox.
\n
\n(3) Collegare l'adattatore uscita TV al connettore "1" sul cavo per doppio monitor.
\n
\n(4) Collegare la TV (o il video registratore) al connettore video composito o S-video sull'adattatore uscita TV.
3173	Utilizzare solo 1 schermo per il desktop di Windows.
3174	Utilizzare 1 schermo per il desktop di Windows e utilizzare il secondo schermo per visualizzare una copia del primo schermo.
3175	È possibile selezionare una risoluzione, una tavolozza dei colori, e una posizione virtuale relativa diversa per ciascuno schermo.
3176	Entrambi gli schermi utilizzano la stessa risoluzione e tavolozza dei colori.
3177	Tutti e 3 gli schermi utilizzano la stessa risoluzione e tavolozza dei colori.
3178	Per ciascuno schermo
3179	Schermo 1
3180	800 x 600
3181	1024 x 768
3182	1152 x 864
3183	1280 x 1024
3184	1600 x 1200
3185	Impostazione del monitor:
3186	1 schermo
3187	2 schermi, Modalità clone
3188	2 schermi, Modalità indipendente
3189	2 schermi, Modalità allungata
3190	3 schermi, Modalità allungata
3191	Impostazione schermo multiplo:
3192	Centra finestre di dialogo e finestre dei messaggi:
3193	Centra su desktop
3194	Centra nella finestra del programma superiore
3195	Centra nello schermo del puntatore del mouse
3196	Centra nello schermo del programma superiore
3197	Ingrandisci finestre:
3198	Su tutti gli schermi
3199	Nello schermo contenente la finestra
3200	Risoluzione dello schermo:
3201	Risoluzione 1
3202	Risoluzione 2
3203	Dimensione carattere (DPI):
3204	Normale (96 DPI)
3205	Grande (120 DPI)
3206	Questa installazione continuerà normalmente, ma le caratteristiche di PowerDesk non saranno disponibili finché il software Microsoft .NET Framework non viene installato. Per installare questo software ora, assicurarsi che "Installa Microsoft .NET Framework" sia attivato.
3207	Risoluzioni e frequenze di aggiornamento separate non sono effettivamente disponibili quando si utilizzano 2 monitor digitali (flat panel) alla volta. Tuttavia, quando si utilizzano 2 monitor digitali in modalità "indipendente", Windows considera i due schermi come indipendenti, e per ognuno di essi è comunque possibile utilizzare impostazioni di colore diverse e assegnare loro posizioni virtuali diverse.\n\nQuando si utilizzano 2 monitor digitali, lo schermo con la minore risoluzione massima determina sempre la massima risoluzione per entrambi gli schermi. Se si imposta una risoluzione di Windows minore ad uno dei due schermi, quello schermo mostrerà solo una porzione dello schermo (il resto sarà riempito con il nero). Per evitare questo, si consiglia di selezionare la risoluzione massima di Windows disponibile per i monitor digitali.
3208	2 monitor analogici del computer e una TV
3209	1 monitor digitale (flat panel), 1 monitor analogico del computer e una TV
3210	(1) Collegare l'adattatore HD15-DVI al connettore ("A") principale sulla scheda grafica Matrox.
\n
\n(2) Collegare il monitor analogico del computer preferito a questo adattatore.
\n
\n(3) Collegare il cavo per doppio monitor al connettore ("B") secondario sulla scheda grafica Matrox.
\n
\n(4) Collegare il secondo monitor analogico del computer al connettore "2" su questo cavo.
\n
\n(5) Collegare l'adattatore uscita TV al connettore "1" sul cavo per doppio monitor.
\n
\n(6) Collegare la TV (o il video registratore) al connettore video composito o S-video sull'adattatore uscita TV.
3211	(1) Collegare il monitor digitale direttamente al connettore ("A") principale sulla scheda grafica Matrox.
\n
\n(2) Collegare il cavo per doppio monitor al connettore ("B") secondario sulla scheda grafica Matrox.
\n
\n(3) Collegare il secondo monitor analogico al connettore "2" del cavo per doppio monitor.
\n
\n(4) Collegare l'adattatore uscita TV al connettore "1" sul cavo per doppio monitor.
\n
\n(5) Collegare la TV (o il video registratore) al connettore video composito o S-video sull'adattatore uscita TV.
3212	Mentre si utilizzano 3 schermi contemporaneamente, una TV può essere utilizzata per caratteristiche PowerDesk-HF a schermo intero (ad esempio, PureVideo/DVDMax) ma non può essere parte del desktop di Windows.
3213	Nota