257	Start (Strg+R)
258	Pause (Strg+P)
259	Stop (Strg+S)
260	Speichern in Datei
261	Vorherige Marke (Strg+Umschalt+Nach-Links)
262	Rücklauf (Strg+Nach-Links)
263	Vorlauf (Strg+Nach-Rechts)
264	Nächste Marke (Strg+Umschalt+Nach-Rechts)
265	Ausschnitt starten
266	Ausschnitt beenden
267	Ausschnitt löschen
268	Öffnen abbrechen
1000	Eigenschaften von ActiveMovie-Steuerelement
2003	Erweitert
2004	ActiveMovie filterspezifische Eigenschaften für fortgeschrittene Benutzer
2005	Wiedergabe
2006	ActiveMovie-Wiedergabeeigenschaften
2010	Videogröße
2011	ActiveMovie-Fenstergrößeneigenschaften
2014	Inhalt
2015	Von einigen ActiveMovie-Filtern unterstützte Dokumenteigenschaften
2016	Steuerelemente
2017	Eigenschaften von ActiveMovie-Steuerelement
2020	Alle ActiveMovie-Dateien*.avi;*.aiff;*.au;*.grf;*.mov;*.mpg;*.wavVideodateien*.avi;*.mov;*.mpgAudiodateien*.aiff;*.au;*.wavFilter Graph-Dateien*.grfAlle Dateien*.*
2021	AUSSCHNITT
2022	Alle Dateien*.*
2023	START
2024	ENDE
2025	STEREO
2026	TITEL
2027	ZEIT
2028	BILD
2032	ActiveMovie-Steuerelement
2033	Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.
2034	Vordergrundfarbe
2035	Hintergrundfarbe
2036	Ausgangsgröße
2037	Doppelte Ausgangsgröße
2038	12,5% der Bildschirmgröße
2039	25% der Bildschirmgröße
2040	50% der Bildschirmgröße
2041	Maximiert
2043	PUFFERN
2044	Daten werden zwischengespeichert.
2045	ÖFFNEN
2046	Eine Datei wird geöffnet.
2047	ABGEBROCHEN
2048	Die Datenübertragung wurde aufgrund eines Fehlers abgebrochen.
2049	Ein ActiveMovie-Fehler ist aufgetreten.
2050	Alle Marken...
2051	MARKE 
2052	Vorherige Marke
2053	Nächste Marke
2054	Mono
2055	&Zeit
2056	&Bilder
2057	%s (Öffnen)
2058	ABBRECHEN
2059	Das Öffnen der Datei wird abgebrochen.
2060	%s (Abbrechen)
2061	FEHLER
2063	(%d) %s   %s
2064	%s %d
2065	This is a Marker Tip!!
2066	This shouldn't be visible!!
2067	%s, Adresse: %s
2068	ÜBERTRAGUNG
2069	Die Datei wird übertagen.
2070	%d,%02d%% von %d KB
2071	%d KB
2072	ACHTUNG
2073	Filter
2079	Dateinamen
2080	Eigenschaften von ActiveMovie-Dateinamen
2100	Diese Eigenschaft ist zur Entwurfszeit nicht verfügbar.
2101	Diese Eigenschaft kann nicht zur Laufzeit geändert werden.
2102	Die Datei konnte nicht gerendert werden.
2103	ActiveMovie konnte nicht initialisiert werden. Stellen Sie sicher, dass ActiveMovie richtig installiert wurde.
2104	Vor dem Aufruf von Methoden müssen Sie den Anfangswert der Eigenschaft "FileName" definieren.
2105	Beim Wechsel des Zustands des ActiveMovie-Filterdiagramms ist ein Fehler aufgetreten.
2106	Die Datei wurde nicht gefunden.
2107	Der Pfad wurde nicht gefunden.
2108	Der Zugriff auf die Datei wurde verweigert.
2110	Das ActiveMovie-Steuerelement kann nicht ohne eine Client Site erstellt werden.
2111	Sie dürfen diese Eigenschaft nicht ändern.
2112	Diese Datei konnte von ActiveMovie nicht gespeichert werden.