100	Anschluss öffnen
101	Anschluss geöffnet
102	Modem verbinden
103	Modem verbunden
104	Alle Geräte verbunden
105	Internetdienst suchen
106	Authentifizierungsmeldung
107	Erneute Authentifizierung
108	Rückruf angefordert
109	Kennwortänderung angefordert
110	Planungsphase eingeleitet
111	Geschwindigkeitsberechnung
112	Authentifizierung bestätigt
113	Erneute Authentifizierung eingeleitet
114	Authentifizierung abgeschlossen
115	Rückrufvorbereitung
116	Zurücksetzen des Modems abwarten
117	Rückruf abwarten
118	Interaktiv
119	Erneute Authentifizierung
120	Rückruf durch Anrufenden festgelegt
121	Kennwort abgelaufen
122	Verbunden
123	Verbindung getrennt
124	Undefinierter Fehlercode
125	Die Verbindung mit Ihrem Internetdienstanbieter wird jetzt hergestellt.
200	Verbunden mit %s
201	Übertragen....
401	Verbunden mit %s
406	Für diesen Vorgang ist nicht genügend Arbeitsspeicher verfügbar. Schließen Sie andere Programme, und wiederholen Sie den Vorgang.
408	Die Internetverbindung wurde nicht vollständig eingerichtet.\n\nMöchten Sie den Assistenten wirklich beenden?
409	Wählvorgang läuft...
410	Wählvorgang läuft...
411	Wählvorgang läuft...
412	Verbunden
413	Server wird gesucht...
414	Die TCP/IP-Protokolle wurden möglicherweise nicht richtig installiert. Starten Sie erst den Computer und dann den Assistenten neu.
416	Es konnte keine Verbindung hergestellt werden. Klicken Sie auf "Wiederholen" oder auf "Telefonbuch", um eine andere Rufnummer auszuwählen. Klicken Sie auf "Hilfe", um weitere Informationen zu erhalten.
418	Es konnte keine Verbindung hergestellt werden. Klicken Sie auf "Wiederholen" oder auf "Wählparameter", um die Wählparameter zu ändern. Klicken Sie auf "Hilfe", um weitere Informationen zu erhalten.
419	Der Anschluss mit der gewählten Rufnummer ist besetzt. Klicken Sie auf "Wiederholen", um den Vorgang zu wiederholen. Klicken Sie auf "Hilfe", um weitere Informationen zu erhalten.
420	Kein Freizeichen. Stellen Sie sicher, dass das Modem richtig an den Telefonanschluss und den Computer angeschlossen ist. Klicken Sie auf "Hilfe", um weitere Informationen zu erhalten.
421	Kein Modem vorhanden. Es ist möglicherweise ausgeschaltet, wird anderweitig verwendet oder wurde nicht ordnungsgemäß installiert. Klicken Sie auf "Hilfe", um weitere Informationen zu erhalten.
423	Der Assistent für den Internetzugang wurde unterbrochen. Klicken Sie auf "Wiederholen" oder auf "Abbrechen".
424	Assistent für den Internetzugang
425	Die Datei %s kann nicht geladen werden.
426	Es ist eine ungültige Version der Datei INETCFG.DLL installiert.
427	Es ist eine ungültige Version der Datei ICWPHBK.DLL installiert.
428	Das Telefonbuch kann nicht geöffnet werden.
429	Die Datei RASAPI32 ist nicht die richtige Version. Gegebenenfalls ist eine andere Windows-Version erforderlich.
430	Die Informationen der Internetverbindung können nicht in der Registrierung gespeichert werden.
431	Die Informationen der Internetverbindung in der Registrierung können nicht gelesen werden.
432	Es konnte keine Verbindung hergestellt werden. Klicken Sie auf "Wiederholen" oder auf "Wählparameter", um die Wählparameter zu ändern. Klicken Sie auf "Hilfe", um weitere Informationen zu erhalten.
433	Die angegebene Rufnummer ist ungültig. Wählen Sie eine Rufnummer aus der Liste aus.
434	Das DFÜ-Netzwerk ist möglicherweise nicht vollständig installiert. Klicken Sie auf "Abbrechen", um den Assistenten zu beenden. Führen Sie den Assistenten erneut aus, nachdem Ihr Computer neu gestartet wurde.
435	Auflegen...
436	Die angegebene Rufnummer enthält ungültige Zeichen. Gültige Zeichen sind 0123456789ABCDPTW!@$-.()+*#,& und das Leerzeichen.
437	Verbindung wiederherstellen
438	In diesem Eingabefeld sind nur Ein-Byte-Zeichen (SBCS) erlaubt.\n\nVerwenden Sie den Eingabeeditor (IME), um zu SBCS zu wechseln.
500	Zur Unterstützung: