3 Test-Bitmap für die neue Bildschirmauflösung 4 Rot 5 Grün 6 Blau 7 Gelb 8 Lila 9 Aquamarin 10 Weiß 11 Dünne vertikale Linien 12 Dünne horizontale Linien 13 Roter Gradient 14 Grüner Gradient 15 Blauer Gradient 16 %d x %d 17 Versionsinformation fehlt 18 19 A:\ 20 Grauer Gradient 21 Anzeige ändern 22 Wählen Sie den Hersteller und das Modell Ihrer Grafikkarte. Klicken Sie auf "Diskette", wenn Sie über die Installationsdiskette Ihrer Grafikkarte verfügen. 23 &Anzeige: 41 Anzeige 42 Ändert Einstellungen für die Bildschirmanzeige. 43 Es stehen nicht genügend Systemressourcen zur Verfügung, um den Vorgang fortzusetzen. 100 Anzeige 101 Ändert Einstellungen für die Bildschirmanzeige. 102 Die Option "Anzeige" der Systemsteuerung wurde vom Administrator deaktiviert. 103 Beim Schreiben in die Registrierung ist ein Fehler aufgetreten. 1100 (Kein) 1101 Nichtaufgeführtes Muster 1102 Fehler beim Öffnen der Bitmap 1103 Es ist nicht möglich, die Datei %s zu öffnen. 1104 Die Datei %s ist keine gültige Bitmap-Datei. 1105 Nicht genügend Speicher zum Laden von %s. 1106 Das Hintergrundbild kann nicht angezeigt werden. Wählen Sie einen anderen Hintergrund. 1107 Hintergrundbild suchen 1108 Bitmaps|*.bmp;*.dib| 1200 Monochrom 1201 16 Farben 1202 256 Farben 1204 High Color (16 Bit) 1206 True Color (24 Bit) 1208 True Color (32 Bit) 1220 Die ursprüngliche Auflösung wurde wiederhergestellt. 1221 Die neuen Anzeigeeinstellungen können nicht umgesetzt werden. Klicken Sie auf "OK", und ändern Sie die Einstellungen. 1224 %d x %d Pixel 1225 (Unbekannt) 1226 Für den gerade installierten Bildschirmtreiber stellt Windows nicht die zum Konfigurieren der Video-Hardware erforderlichen Informationen zur Verfügung. Hardware kann daher nicht konfiguriert werden. 1229 Benutzerdefinierte Schriftart (%d%%) 1230 Diese Einstellung des Schriftgrads kann bei einigen Anwendungen zu Problemen mit der Darstellung führen. 1231 Beim Entfernen von "%s" wird das entsprechende Muster vom Datenträger gelöscht.\n\nSoll das Muster wirklich gelöscht werden? 1232 Das Muster "%s" wurde geändert.\n\nMöchten Sie das geänderte Muster speichern? 1233 Das Muster "%s" wurde nicht gespeichert.\n\nMöchten Sie dies jetzt nachholen? 1234 Löschen des Musters bestätigen 1235 Nichtgespeichertes Muster 1250 Die Auflösung wird jetzt geändert. Während dieses Vorgangs, der einige Sekunden lang dauert, können Bildstörungen auftreten. 1251 Wenn das Bild von Windows innerhalb von 15 Sekunden nicht richtig hergestellt werden kann, werden die ursprünglichen Einstellungen wiederhergestellt. 1255 Der aktuelle Bildschirmtreiber paßt nicht zur Grafikkarte. Beim Fortsetzen wird ein Bildschirmtreiber installiert, den die Grafikkarte unterstützt. 1256 Die Grafikkarte hat nicht genügend Speicher für diese Einstellungen. Beim Fortsetzen verwendet Windows die Einstellungen, die vom Arbeitsspeicher der Grafikkarte unterstützt werden. 1257 Ihre Grafikkarte unterstützt diese hohe Anzahl an Farben nicht. Beim Fortsetzen verwendet Windows die Einstellung, die die Grafikkarte unterstützt. 1258 Diese Einstellungen werden von der Grafikkarte nicht unterstützt. Gegebenenfalls wurde die falsche Grafikkarte oder der falsche Bildschirm gewählt. Beim Fortsetzen verwendet Windows die Einstellung, die die Grafikkarte unterstützt. 1260 Sie haben nicht angegeben, mit welchem Bildschirm Sie arbeiten. Dies kann zu Problemen mit den neuen Einstellungen führen.\n\nMöchten Sie jetzt einen Bildschirm auswählen? 1270 Die Grafikkarte ist nicht richtig konfiguriert. Klicken Sie zum Beheben des Fehlers auf "OK", um den Hardware-Assistenten zu starten. 1271 Es besteht ein Konflikt zwischen der Grafikkarte und einer anderen Systemkomponente. Klicken Sie zum Beheben des Fehlers auf "OK", um den Ratgeber bei Hardware-Konflikten zu starten. 1272 Die Bildschirmeinstellungen sind fehlerhaft. Entweder stimmt die Angabe der Grafikkarte nicht, oder die aktuellen Einstellungen werden von der Hardware nicht unterstützt. 1273 Die Grafikkarte ist deaktiviert. Klicken Sie zum Beheben des Fehlers auf "OK", um den Geräte-Manager zu öffnen. 1300 Schließen 1401 Desktop 1402 Titelleisten der inaktiven Fenster 1403 Rahmen der inaktiven Fenster 1404 Titelleiste des aktiven Fensters 1405 Rahmen des aktiven Fensters 1406 Menü 1407 Markierte Elemente 1408 Fenster 1409 Bildlaufleiste 1410 3D-Objekte 1411 Palettentitel 1412 Symboltitel 1413 Titelleistenschaltfläche 1414 Deaktiviertes Menüelement 1415 Dialogfeld 1416 Bildlaufleistenschaltflächen 1417 Hintergrund der Anwendung 1418 Kleine Titelleistenschaltfläche 1420 Symbolabstand (Horizontal) 1421 Symbolabstand (Vertikal) 1422 Quickinfo 1423 Symbol 1424 Kleines Symbol 1450 Aktives Fenster 1451 Inaktives Fenster 1452 Minimiertes Fenster 1453 Sehr langer Symboltitel 1454 Normal 1455 Deaktiviert 1456 Markiert 1457 Dialogfeld 1458 OK 1459 Miniatur-Titelleiste 1460 Fenstertext 1461 Dialogfeldtext 1480 Geben Sie den Namen für das Schema ein. 1481 Wählen Sie ein zu löschendes Schema aus. 1500 10-Punkt %s mit %d ppi (Pixel pro Zoll). 1501 Ziehen Sie das Lineal, um den Schriftgrad festzulegen. 1510 Arial 1600 Neue Bildschirmeinstellung 1601 Die Bildschirmeinstellungen wurden für die aktuelle Hardware-Konfiguration aktualisiert. Der Computer muß neu gestartet werden, damit die neuen Einstellungen wirksam werden.\n\nKlicken Sie auf "OK", um den Neustart jetzt durchzuführen.