200	Einblenden
201	Ausblenden
202	Abbrechen
203	Aktualisieren
204	Zurück
205	Startseite
206	Suchen
207	Drucken
208	&Optionen
209	Vorwärts
210	Kommentare
211	Nächster Termin
212	Zurück
213	In&halt
214	Inde&x
215	&Suchen
216	Verlauf
217	Favoriten
222	Schriftart
223	Weiter
224	Zurück
400	Kopieren beendet.
401	Fehler beim Kopieren der Archivdateien.
402	Musteranwendung
403	Bestätigen Sie, dass Sie den Ordner %s erstellen möchten.
404	Die ausgewählten Dateien sind komprimiert. Die Dateien müssen auf den Computer dekomprimiert werden, um sie verwenden zu können.
407	Fehler beim Darstellen der Datei.
408	Fehler beim Laden des Archivs.
409	Beim Zugriff auf die Archivdaten ist ein Fehler aufgetreten.
412	Beim Kopieren von %s ist eine Zugriffsverletzung aufgetreten. Wiederholen?
413	Fehler beim Kopieren von %s. Fortsetzen?
414	Beim Zugriff auf die Archivdaten ist ein Fehler aufgetreten.
415	Die Datei "%s" ist bereits vorhanden. Soll sie überschrieben werden?
416	Datei kopieren
450	Index für die erste Verwendung vorbereiten...
451	Index vorbereiten...
1000	Eigenschaften des Steuerelements der Microsoft HTML-Hilfe
1025	Kann "%s" nicht finden.
1026	Dieses Steuerelement hat ungültige Parameter und funktioniert daher nicht.
1027	Arial,8
1028	Das eingegebene Wort befindet sich nicht im Index. Geben Sie ein anderes Wort ein oder wählen Sie eines aus der Liste.
1029	&Alle öffnen
1030	Alle &schließen
1031	&Drucken...
1032	Drucken
1033	Themen&liste
1034	Microsoft Internet Explorer
1035	Hilfethemen
1036	Erster
1037	Zweiter
1038	Favoriten
1039	&Anpassen...
1040	Ansicht 
1041	1
1042	Unbenannt
1043	In&halt
1044	Inde&x
1045	&Suchen
1046	&Verlauf
1047	&Favoriten
1048	Um diese Datei lesen zu können, benötigen Sie eine neuere Version von HHCTRL.OCX.
1049	Die Datei "%s" wurde nicht gefunden. Möchten Sie selbst danach suchen?
1050	Schließt diesen Dialog und speichert alle vorgenommenen Änderungen.
1051	Schließt diesen Dialog und ohne vorgenommene Änderungen zu speichern.
1052	Klicken Sie hier, um eine Übersicht über diesen Dialog anzuzeigen.
\n
\n Um Hilfe für ein Element anzuzeigen, klicken Sie auf das Fragezeichen am oberen Rand des Dialogs und danach auf das Element selber.
1053	Für dieses Element ist kein Hilfethema vorhanden.
1056	Hilfe
1057	Bei der Initialisierung der Volltextsuche ist ein Fehler aufgetreten.
1058	Während der Suche ist ein Fehler aufgetreten.
1059	Dieser Titel enthält keinen Volltextindex.
1060	Keine Themen gefunden.
1061	&Schlüsselwort:
1062	&Thema:
1063	&Registerkarten ausblenden
1064	&Zurück
1065	&Vorwärts
1066	&Startseite
1067	An&halten
1068	A&ktualisieren
1070	&Anpassen...
1071	&Drucken...
1072	Hervorheb&ung an
1073	Hervorheb&ung aus
1074	&Registerkarten anzeigen
1100	Legen Sie die mit "%2" bezeichnete %1 in Laufwerk %3 ein.
1101	CD-ROM
1102	Diskette
1103	Thema
1105	Auf dem Laufwerk, auf dem "%s" erstellt wird, ist nicht ausreichend Speicherplatz vorhanden.
1106	Die Datei "%s" enthält ein ungültiges HTML-Tag.
1107	Dateien zum Drucken zusammenstellen
1108	Das angeforderte Thema ist nicht verfügbar.
1110	Der vorherige Druckauftrag muss beendet sein, bevor weitere Themen gedruckt werden können.
1111	Drucken...
1200	and
1201	or
1202	near
1203	not
1204	Titel
1205	Ort
1206	Rang
1207	Vorheriges Ergebnis
1208	Aktuell ausgewähltes Thema
2049	HTML-Unterstützung für ActiveX-Steuerelement
4123	Die Datei konnte nicht geöffnet werden: %s
4128	&Anzeigen
4129	&Hinzufügen...
53248	Steuerelement für HTML-Hilfe Version 4.72.7290
55066	Für diesen Vorgang ist nicht genügend Arbeitsspeicher verfügbar.\nSchließen Sie andere Programme und wiederholen Sie den Vorgang.