100 RASAPI32.DLL
101 Die Verbindung mit %1!s! ist seit %2!u! Minuten im Leerlauf.
103 Die Verbindung mit %1!s! war inaktiv und wurde getrennt.
\n
\nSie können die automatische Trennfunktion über die Option "Internet" in der Systemsteuerung konfigurieren oder deaktivieren.
104 Soll die Verbindung mit %1!s! getrennt werden?
125 Übertragung a&bbrechen
127 Übertragungsstatus &anzeigen
134 Subject: Abonnement aktualisiert: %1
\nIhr Abonnement von %2 wurde aktualisiert
\n
\nUm das Abonnement offline zu lesen, klicken Sie hier: %3
\n
\nDiese Nachricht wurde von Internet Explorer 4.0 Information Delivery Agent gesendet
\n
135 Das Abonnement von %s wurde aktualisiert.
\n
\nKlicken Sie hier, um das Abonnement offline zu lesen: %s
\n
\nDiese Nachricht wurde von IE4.0 Information Delivery Agent gesendet.
\n
136 Abonnement aktualisiert: %s
\n
185 Bei manueller Aktualisierung
186
\n
\nDiese E-Mail wurde von Internet Explorer 4.0 versandt.
\nFalls Sie keine weiteren Benachrichtigungen durch E-Mail wünschen, ändern Sie die Eigenschaften dieses Abonnements.
\nSie finden dieses Abonnement, indem Sie das Menü "Favoriten" öffnen, auf "Abonnements" zeigen, und auf "Abonnements verwalten" klicken.
\nUm die Eigenschaften zu ändern, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Abonnement und wählen Sie "Eigenschaften".
\n
187 Subject: Internet Explorer Nachricht: %1
\n%2
\n
188 %s
\n
189 Internet Explorer Nachricht: %s
\n
201 Wie soll das Channelabonnement aktualisiert werden?
202 Falls dieser Channel einen Benutzernamen und ein Kennwort benötigt, geben Sie sie hier an.
203 Möchten Sie den Channelinhalt vom Server übertragen, um ihn Offline betrachten zu können?
204 Internet Explorer benachrichtigt Sie von einer Änderung dieses Channels, indem das Symbol verändert wird.
206 Wie soll Ihr Abonnement aktualisiert werden?
207 Bei Aktualisierungen benachrichtigen
208 Benachrichtigen und Download des Inhalts
210 Ja, &Channelinhalt übertragen.
211 Nein, &nur über Änderungen des Channels informieren.
212 Sie haben folgende Site abonniert.
213 Sie haben diese Site nicht abonniert.
214 Sie haben folgenden Channel abonniert
215 Sie haben diesen Channel nicht abonniert
216 Die folgende Site ist abonniert:
217 Die folgende Site wurde als Desktopelement abonniert.
218 Der folgende Channel wurde als Desktopobjekt abonniert.
220 Symbol
221 E-Mail
222 Assistenten-Nachricht
223 Der Wert für die Anzahl von Hyperlinks muss zwischen 1 und 5 sein.
224 Sie müssen die Namen Ihrer E-Mail- und SMTP-Server angeben, um E-Mail-Benachrichtigungen zu erhalten.
225 Für automatisches Einwählen sind üblicherweise Benutzername und Kennwort erforderlich. Geben Sie diese in der Internetsystemsteuerung ein.
226 Das Größenlimit für ein Abonnement muss zwischen 50KB und 20.000KB liegen. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen, um das Limit zu deaktivieren. Der tatsächlich belegte Speicherplatz auf dem Datenträger wird auch von der Größe des Ordners "Temporary Internet Files" begrenzt.
227 Gültige Werte für Anzahl der Ebenen sind 0 bis 5.
228 Ein Abonnement von URLs dieses Typs wird nicht unterstützt.
229 &Details>>
230 &Keine Details
231 To: %1
\nSubject: Internet Explorer Nachricht: %2
\nMIME-Version: 1.0
\nContent-Type: multipart/alternative; boundary="----_NextPart_0"
\nContent-Transfer-Encoding: 7bit
\n
\nThis is a multi-part message in MIME format.
\n
\n------_NextPart_0
\nContent-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
\nContent-Transfer-Encoding: 7bit
\n
\n%3
\n------_NextPart_0
\nContent-Type: text/html; charset=%4
\nContent-Transfer-Encoding: 7bit
\n
\n
\n------_NextPart_0--
\n
232 Das Abonnement von %s wurde aktualisiert. %sKlicken Sie hier %s%s, um das Abonnement offline anzuzeigen. Diese Nachricht wurde von IE4.0 Information Delivery Agent gesendet.
233
234
\n
\n
235
236 %d Dokument(e) (%d KB) in %d:%02d Minuten übertragen
237 ISO-8859-1
238 Für automatisches Einwählen muss eine DFÜ-Verbindung mit automatischem Einwählen in der Internetsystemsteuerung aktiviert sein.
239 Das automatische Einwählen ist derzeit für alle Abonnements deaktiviert. Soll es aktiviert werden?
240 Das Abonnement von %s wurde aktualisiert. %sKlicken Sie hier %s%s, um das Abonnement offline anzuzeigen. Diese Nachricht wurde von IE4.0 Information Delivery Agent gesendet.
241 Der folgende Channel wird abonniert und zum Active Desktop hinzugefügt. Dieser Channel erfordert ein Kennwort; klicken Sie auf "Abonnement anpassen" und geben Sie es ein.
242 Abonnement sind derzeit deaktiviert. Sie können bis zum nächsten Neustart des Computers weder automatisch gemäß dem Zeitplan noch manuell aktualisiert werden.
243 Der folgende Channel wird abonniert und zum Active Desktop hinzugefügt.
244 Geben Sie das Kennwort für die Website ein.
245 Geben Sie das Kennwort für den Channel ein.
246 Geben Sie die Benutzerkennung für die Website ein.
247 Geben Sie die Benutzerkennung für den Channel ein.
500 Downloaden der Abonnements
504 Abonnement jetzt akt&ualisieren
505 Alle Abonnements an&zeigen
509 Keine Abonnements vorhanden.
510 Channelbildschirmschoner.scr
600 Fehler: Verbindung zum Internet konnte nicht hergestellt werden.
601 Fehler: Unzureichende Ressourcen oder Speicher.
602 Fehler: Vorgang wurde angehalten.
603 Aktualisiert.
604 Fehler während des Aktualisierens.
605 Aktualisierung: Keine Änderungen gefunden.
606 Fehler beim Download der URL.
607 Fehler: Anmeldung gescheitert (Name/Kennwort abgelehnt).
621 Site wurde geändert.
622 Keine Änderungen gefunden.
623 Fehler beim Aktualisieren.
631 Aktualisiert.
632 Aktualisierung: Keine Änderungen gefunden.
633 Fehler: Nichtbehebbarer Aktualisierungsfehler.
634 Fehler: Größenbegrenzung für Abonnements überschritten.
635 Aktualisierung: Einige Downloadfehler.
636 Der Download wird angehalten. Möglicherweise sind noch nicht alle Abonnements aktualisiert. Sind Sie sicher, dass Sie den Download anhalten möchten?
637 Fehler: Größenbegrenzung für "Temporary Internet Files" überschritten.
5072 ersten
5073 zweiten
5074 dritten
5075 vierten
5076 letzten
6102 &Abonnieren...
6103 &Bearbeiten...
6104 Abonnement
6200 Verbunden
6201 Die Verbindung zum Internet konnte nicht hergestellt werden.
6204 Proxyserver verwenden
6205 Bereits verbunden
6206 Direkte Internetverbindung verwenden
6207 Verteilte Nutzung von Dateien ist für Internetverbindungen aktiviert. Sie sollten die verteilte Nutzung von Dateien aus Sicherheitsgründen deaktivieren, anderfalls kann eine Wählverbinung für dieses Abonnement nicht automatisch hergestellt werden.\n\nMöchten Sie die verteilte Nutzung von Dateien über die Internetverbindung deaktivieren und automatisches Wählen aktivieren?
6208 Beim nächsten Neustart von Windows wird die verteilte Nutzung von Dateien für die Internetverbindung deaktiviert und, und das Abonnement kann automatisch aktualisiert werden.
6300 Die Eigenschaften dieses Abonnements enthalten einen Fehler.
6301 Für den Zeitplan muss mindestens ein Tag ausgewählt werden.
6302 Die Zeitangabe für "Wiederholen bis" muss später als die Startzeit sein.
6303 Die Wiederholungsrate für Tage muss größer als null sein.
6304 Die Wiederholungsrate für Wochen muss größer als null sein.
6305 Die Wiederholungsrate für Monate muss größer als null sein.
6306 Der Tag des Monats muss einen Wert zwischen 1 und 31 haben.
6307 Das Ende der Zeitspanne darf nicht früher als der Anfang sein.
7000 Aktualisieren
7001 jeden Tag
7002 alle %d Tage
7003 jeden Werktag
7004 jeden %s jeder Woche
7005 jeden %1 jeder %2ten Woche
7006 am %dten Tag eines jeden Monats
7007 am %1ten Tag von %2
7008 am %1ten %2 eines jeden Monats
7009 am %1 %2 von %3
7010 um %s
7011 jede Stunde
7012 alle %d Stunden
7013 zwischen %1 und %2
7014 ,
7015 Das Abonnement aktualisieren, wenn im Menü "Favoriten" der Eintrag "Alle Abonnements aktualisieren" gewählt wird.
7016 jede Minute
7017 alle %d Minuten
7100 Eigener Zeitplan
7101 Möglicherweise entfernen Sie eine Gruppe, die derzeit von einem oder mehreren Abonnements verwendet wird. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen?
7102 Sie haben an der aktuellen Gruppe Änderungen vorgenommen. Möchten Sie die Änderungen speichern?
7103 Beim Entfernen der Gruppe ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.
7104 Eine Planungsgruppe mit diesem Namen ist bereits vorhanden. Geben Sie einen anderen Namen ein.
7105 Geben Sie einen Namen für den neuen Zeitplan an.
7106 Der Name der Planungsgruppe ist zu lang.
7107 Vom Herausgeber empfohlener Zeitplan
10301 Möchten Sie diese %d Abonnements wirklich löschen?
10302 Startzeit: %s\nWiederholen: %s
10304 Tag(e): %s\nStartzeit: %s
10400 Erfolgreich
10401 Fehler
10402 Anstehend
10403 Downloaden
10600 Automatischer Zeitplan
10601 Täglich
10602 Wöchentlich
10603 Benutzerdefiniert
10604 Manuelle Aktualisierung
10605 Geplant (%s)
10900 Die Änderungen des Abonnements können nicht gespeichert werden.
11353 Detail
11354 (Unbekannt)
11355 Kein
11356 Priorität
11357 Name
11358 Aktualisiert am
11359 Status
11360 Größe(KB)
11361 Ort
11362 Nächste Aktualisierung
11365 Zeitplan
11366 Klicken Sie auf "Anmeldeoptionen", falls diese Site einen Benutzernamen und ein Kennwort verlangt.
11367 Für diese Site müssen Sie einen Benutzernamen und ein Kennwort angeben. Um diese Angaben zu überprüfen, klicken Sie auf:
11370 K
11376 Öffnet die markierten Objekte.
11377 Aktualisiert die markierten Objekte.
11378 Benennt die markierten Objekte um.
11379 Kopiert die markierten Objekte in die Zwischenablage.
11380 Löscht die markierten Objekte.
11381 Zeigt die Eigenschaften der markierten Objekte an.
11382 Zeigt verfügbare Zeitplangruppen an.
11383 Zeigt Webseiten an, ohne sie vom Netz zu übertragen.
11384 Aktualisiert alle Abonnements jetzt.
11386 Sortiert Objekte nach Art des Zeitplans.
11388 Objekte nach Namen ordnen.
11389 Niedrig
11390 Normal
11391 Hoch
11396 Öffnet die Hilfe für Internet Explorer.
12000 Woche(n) an den folgenden Tagen:
12001 Tag(e)
12002 Verbinden mit dem Internet
12003 Die Abonnements wurden nicht aktualisiert, weil eine Modemverbindung zum Internet nicht hergestellt werden konnte.
12004 Die Verbindung zum Internet konnte nicht hergestellt werden.
12005 Verbindung kann nicht hergestellt werden.
12006 Zur Zeit konnten keine zu aktualisierenden Abonnements gefunden werden.
12007 Keine Abonnements
12008 Die Ausführung dieses Vorgangs ist limitiert. Für weitere Informationen benachrichtigen Sie den Systemadministrator.
12009 Aktualisierungsvorgang abgeschlossen.
12010 Alle Aktualisierungen werden angehalten. Bitte warten.
12100 Leerlauf
12101 Anstehend
12102 Übersprungen
12103 Gescheitert
12104 Aktualisieren
12105 Erfolgreich
12106 Angehalten
12107 In der Warteschlange
12108 Befinde ich mich im Leerlauf?
12109 Symbol-Änderung
12110 Symboländerung und E-Mail-Nachricht
12111 Aktualisieren (%s)
12112
12113 Keine
12114 Diese Seite
12115 Diese Seite und damit verknüpfte Seiten
12116 Keine
12117 Channelinhalt
12118 Bildschirmschoner
12119 Channelinhalt und Bildschirmschoner
12120 Die Abonnements konnten nicht automatisch aktualisiert werden, weil eine Verbindung zum Internet wegen der verteilten Nutzung von Dateien im Microsoft Network nicht hergestellt werden konnte. Klicken Sie auf das Symbol "Netzwerk" in der Systemsteuerung, um die verteilte Nutzung von Dateien zu deaktivieren.
13000
\nDer Download von dieser Site auf Ihren Computer konnte nur teilweise ausgeführt werden, weil: %ws.
\n
\n
13001 Überprüfung der Vertrauenswürdigkeit gescheitert.
13002 Erfolgreich
13003 Gescheitert
13100 Channels
13101 Softwareaktualisierungen