1	Microsoft
2	(Unbekannt)
3	Datei suchen
4	Nicht genügend Arbeitsspeicher
5	(Zusätzliche Modelle)
100	Erforderliche Dateien
101	%1 -- Erforderliche Dateien
102	&Quelle:
103	&Herstellerdateien kopieren von:
104	Verschiedene Dateien werden benötigt. Quelle: %1 
105	Die Datei "%1" wird benötigt. Quelle: %2 
106	Legen Sie die Installationsdiskette des Herstellers in das gewählte Laufwerk ein, und klicken Sie auf "OK".
107	Legen Sie den Datenträger "%1" in das gewählte Laufwerk ein, und klicken Sie auf "OK".
108	Geben Sie das Verzeichnis an, in dem sich die Datei befindet, und klicken Sie auf "OK".
109	Diskette einlegen
110	Fehler beim Kopieren
111	Beim Kopieren der Datei %1 ist ein Fehler aufgetreten.
112	Wenn Sie diese Datei überspringen, kann Windows NT möglicherweise nicht fehlerfrei ausgeführt werden. Möchten Sie diese Datei überspringen? 
113	Wenn Sie jetzt abbrechen, kann Windows NT möglicherweise nicht fehlerfrei ausgeführt werden. Möchten Sie abbrechen?
114	Stellen Sie sicher, dass die Herstellerdiskette richtig in das gewählte Laufwerk eingelegt wurde, oder geben Sie die Position der Datei an.
115	Stellen Sie sicher, dass sich die Diskette mit der Aufschrift "%1" im gewählten Laufwerk befindet, oder geben Sie die Position der Datei an.
116	Stellen Sie sicher, dass die Position richtig angegeben wurde, oder ändern Sie diese, und legen Sie den Datenträger "%1" in das angegebene Laufwerk.
117	Achtung
120	Angaben zum Fehler
121	Fehler
122	Fehler beim Umbenennen
123	Fehler beim Löschen
143	Von %1
144	Nach %1
145	%1
146	%1 -- Dateien kopieren...
147	Dateien kopieren...
148	%1 -- Dateien umbenennen...
149	Dateien umbenennen...
150	%1 -- Dateien löschen...
151	Dateien löschen...
155	Die Installation ist noch nicht beendet. Möchten Sie den Vorgang trotzdem abbrechen?
200	%s: Die folgenden Modelle sind mit der Hardware kompatibel. Klicken Sie auf das gewünschte Modell und dann auf "OK".
201	Klicken Sie auf das entsprechende %s-Modell und dann auf "OK". Wenn Ihnen nicht bekannt ist, über welches Modell Sie verfügen, klicken Sie auf "OK".
205	  Wenn das gewünschte Modell nicht aufgeführt wird, klicken Sie auf "Alle Modelle anzeigen".
206	  Wenn Sie über eine Installationsdiskette verfügen, klicken Sie auf "Diskette".
212	  Aufgeführt werden nur die Modelle auf der Installationsdiskette.
309	Von Diskette installieren
430	Klicken Sie auf den Hersteller und das Modell der Hardwarekomponente. Wenn das betreffende Modell nicht aufgeführt wird oder eine Installationsdiskette verfügbar ist, klicken Sie auf "Diskette".\n\n
431	Wenn die Hardwarekomponente auch dann noch nicht zur Auswahl steht, klicken Sie auf "Zurück" und dann auf einen anderen Hardwaretyp. Klicken Sie auf "Andere Komponenten", um die gesamte Hardwareliste einzusehen.
600	ENG
704	Modell auswählen
1000	Ressourcentyp
1001	Einstellung
1002	Sie können die Ressourcen für dieses Gerät nicht direkt ändern. Ändern Sie dazu die Ressourcen des übergeordneten Geräts.
1003	Basiskonfiguration
1005	Speicherbereich
1006	Ein-/Ausgabebereich
1007	Direkter Speicherzugriff
1008	Interrupt
1009	Interrupt
1010	direkter Speicherzugriff
1011	Speicherbereich
1012	Ein-/Ausgabebereich
1020	Die Ressource für dieses Gerät kann nicht festgestellt werden.
1021	Mögliche Ursache ist, dass Windows im abgesicherten Modus ausgeführt wird.
1022	Mögliche Ursache ist, dass Windows NT aufgrund eines Konflikts mit anderen installierten Geräten keine Konfiguration zuweisen kann.
1023	Dieses Gerät verwendet keine Ressourcen, da es derzeit nicht aktiviert ist. Möglicherweise liegt auch ein Fehler vor.\n\n
1024	Klicken Sie auf "Manuell konfigurieren", wenn Sie diesem Gerät selbst Ressourcen zuweisen möchten.
1025	Die vom Gerät verwendeten Ressourcen entsprechen keiner bekannten Konfiguration. Klicken Sie auf "Manuell konfigurieren", um dem Gerät selbst Ressourcen zuzuweisen.
1026	Keine Änderungen erlaubt
1027	Geben Sie den gewünschten %s für dieses Gerät ein.\n\n
1028	Sie können einen bestimmten Bereich angeben (zur automatischen Auswahl des nächsten gültigen Bereichs) oder den Bereich mit Hilfe der Auf- und Abwärtspfeile wählen.
1029	Ressourceneinstellung bearbeiten
1030	Die gewählte Einstellung %s ist für dieses Gerät nicht gültig.\n\n
1031	Die nächste gültige Einstellung von %s wurde automatisch gewählt.\n\n
1032	Möchten Sie weiterhin mit der neuen Einstellung arbeiten?
1033	Der angegebene Start- oder Endwert ist ungültig.\n\nStellen Sie sicher, dass der Start- und Endwert im Bereich von 0x00000000 bis 0xFFFFFFFF liegen.
1034	Der angegebene Start- oder Endwert ist ungültig.\n\nStellen Sie sicher, dass der Start- und Endwert im Bereich von 0x0000 bis 0xFFFF liegen.
1035	Der angegebene DMA-Wert ist ungültig.\n\nStellen Sie sicher, dass der DMA-Wert kleiner als 8 ist.
1036	Der angegebene Interrupt-Wert (IRQ) ist ungültig.\n\nStellen Sie sicher, dass der IRQ-Wert im Bereich von 0 bis 15 liegt.
1037	Achtung: Die gewählte Einstellung steht mit einem anderen Gerät in Konflikt.\n\nKlicken Sie auf "Nein", um eine andere Einstellung zu wählen, oder auf "Ja", um den Vorgang fortzusetzen.
1038	Warnung - Konflikt
1049	Es sind keine Konfliktinformationen verfügbar.
1050	Sie können die Ressourcen in dieser Konfiguration nicht modifizieren. Wählen Sie eine andere Konfiguration im Feld "Einstellung basiert auf".
1051	Diese Ressourceneinstellung kann nicht geändert werden.
1052	Geben Sie den gewünschten %s für dieses Gerät ein.\n\n
1053	Sie können einen bestimmten Wert angeben (zur automatischen Auswahl des nächsten gültigen Werts) oder den Wert mit Hilfe der Auf- und Abwärtspfeile wählen.
1054	%s bearbeiten
1055	Es kann nicht festgestellt werden, ob ein Konflikt zwischen der gewählten Einstellung und einem anderen Gerät besteht.
1056	Unbekannt
1057	Es besteht kein Konflikt zwischen der gewählten Einstellung und anderen Geräten.
1058	Kein Gerätekonflikt.
1059	Dieses Gerät wird automatisch konfiguriert.\n\nWenn Sie die Einstellungen ändern möchten, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen "Automatisch einstellen", und nehmen Sie die Änderungen vor.
1060	Feststehende Konfiguration erstellen
1061	Sie haben bestimmte Ressourceneinstellungen manuell geändert.\n\n
1062	Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, werden diese Einstellungen für das Gerät übernommen.\n\n
1063	Möchten Sie den Vorgang fortsetzen?
1065	Achtung: Es besteht ein Konflikt zwischen der gewählten Einstellung und einem anderen Gerät.
1066	Es besteht ein Konflikt zwischen %s %s und einem anderen Gerät
\n
1067	Keine Konflikte.
1073	Unbekanntes Gerät
1074	Modell
2011	Mode&lle:
4206	Fehler bei der Geräteinstallation