102	Diese Funktion von Microsoft Fax ist noch nicht verfügbar.
104	Wählen Sie zuerst ein Element in der Liste.\n
105	Das Format eines Ressourcen-Strings war ungültig.
113	Die Faxkonfiguration konnte nicht gestartet werden.\nBeenden Sie alle telefonbezogenen Anwendungen, und wiederholen Sie den Vorgang.
114	Es wurde kein lokales Faxgerät gefunden.\n
115	Ein Anschlussgerät war geschlossen. Schließen Sie das Fenster für die Faxkonfiguration, und öffnen Sie es erneut.\n
116	Der im Profil gespeicherte Telefonstandort wurde nicht gefunden. Der aktuelle Standort wird verwendet.
117	Dieses Feld fordert einen numerischen Wert.
202	In der Profildatei ist der Abschnitt für Microsoft Fax beschädigt. Im Profilabschnitt werden die ursprünglichen Standardwerte wiederhergestellt.
203	Zum Senden einer Fachnachricht sind die folgenden Angaben erforderlich:\n\n%s\n\nMöchten Sie die Informationen jetzt eingeben?\n\n
204	'%s' befindet sich bereits in der Liste der verfügaren Deckblätter.\nMöchten Sie das vorhandene Deckblatt überschreiben?
205	'%s' ist bereits in der Liste der verfügbaren Deckblätter.
206	Der Deckblatteditor wird bereits ausgeführt. Sie können den Deckblatteditor erst erneut starten, nachdem die zuvor gestartete Version geschlossen wurde.
207	Ihr Name
208	Ihre Faxnummer
209	Das Faxgerät für den Faxversand
210	Name eines freigegebenen Ordners fehlt.\nGeben Sie den Pfadnamen eines freizugebenden Ordners ein, oder deaktivieren Sie das Kontrollkästchen 'Freigeben mit...'.
211	Geben Sie Ihren vollständigen Namen ein.
212	Geben Sie im Textfeld Ihre Faxnummer ein. Wenn Sie keine Faxe erhalten, geben Sie dort Ihre Rufnummer ein. In einigen Ländern ist es gesetzlich vorgeschrieben, diese Informationen anzugeben. 
213	Es wurde kein Faxgerät gewählt. Daher können Sie jetzt nur "offline" arbeiten.\n\nMöchten Sie ein Faxgerät wählen?
214	Dieses Faxgerät ist nicht konfigurierbar.
215	Die Faxkonfiguration ist nicht verfügbar.
216	Es konnte kein Faxserver hinzugefügt werden.
217	Sie können ein lokales Faxmodem nur mit Hilfe der Systemsteuerung von Windows 95 entfernen.\nMöchten Sie das jetzt tun?
218	Der Faxserver %s konnte nicht entfernt werden.
220	Der angegebene Freigabename ist zu lang und wird wie folgt gekürzt: '%s'.
221	Sie verwenden Zugriffssteuerung auf Benutzerebene. Um anderen den Zugriff\nauf den Faxserver zu ermöglichen, müssen Sie Schreib-/Lesezugriff aktivieren.\n\nMöchten Sie das jetzt tun?
222	Microsoft Fax hat festgestellt, dass die Faxeinstellungen im Standard Exchange-Profil nicht mehr aktuell sind. Damit können Sie die Faxfunktionen evtl. nicht verwenden.\n\nDie Faxeinstellungen werden auf die Standardwerte zurückgesetzt.
223	Um ein neues Profil zu erstellen:\n\n1. Beenden Sie Exchange\n2. Starten Sie in der Systemsteuerung "E-mail und Fax"\n3. Klicken Sie auf "Hinzufügen", und erstellen Sie mit dem Assistenten ein neues Profil.\n4. Markieren Sie das neue Profil als Standard.
500	Fehler: 
501	Fehler beim Laden der MAPI-DLL.
502	Bei der Anmeldung bei einer MAPI-Sitzung ist ein Fehler aufgetreten.
503	Bei der Abmeldung von einer MAPI-Sitzung ist ein Fehler aufgetreten.
504	Microsoft Fax konnte den erforderlichen Speicher nicht reservieren. Bestimmte Vorgänge führen möglicherweise nicht zum erwarteten Ergebnis.
507	Das Programm, mit dem Sie arbeiten, oder eine seiner Komponenten wird von dieser Windows-Version nicht unterstützt. Installieren Sie eine neuere Version von Windows.
511	Eine erforderliche Datei wurde nicht gefunden.
512	Unbekannter Fehler
514	Fehler beim Zugriff auf das Dialogfeld für die TAPI-Konfiguration.
515	Es sind keine Standortinformationen verfügbar. Löschen Sie die Datei TELEPHON.INI in Ihrem Windows Verzeichnis, und versuchen Sie es erneut. Sollte das nicht funktionieren, wenden Sie sich an den Microsoft Software Service.
516	Microsoft Fax konnte den Telefon-Manager nicht initialisieren (TAPI).\nDas kann auftreten, wenn Sie Telefonkomponenten hinzugefügt, oder entfernt haben, während Tapi-Anwendungen geöffnet waren.\nStarten Sie das System neu.
601	Dieses Eigenschaftenfenster von Microsoft Fax wurde bereits geöffnet. Schließen Sie dieses, und wiederholen Sie den Vorgang.
602	Beim Installieren der Deckblattdatei ist ein Fehler aufgetreten.\n\nDas Deckblatt wurde nicht installiert.
603	Ein Freigabe-Name darf keinen Doppelpunkt, oder Punkt enthalten.\nBeachten Sie, dass dies kein Ordner-Name ist.
604	Der freigegebene Ordner konnte nicht erstellt werden.
605	Das Modem konnte nicht freigegeben werden. Überprüfen Sie in der Systemsteuerung im Symbol "Netzwerk", ob die Freigabe aktiviert ist.
606	Es existiert bereits eine Freigabe unter dem Namen %s
1000	Microsoft Fax
1001	At Work Fax
1002	Fax
1003	Information
1004	Warnung
1005	Fehler
1006	awfax.hlp
1008	faxcover.exe
1010	Anschluss %d
1011	Adresse %d
1012	Unbekannt
1014	(Keine - Interne Erweiterung)
1015	1
1016	Efwfmpqnfou;Boez!XbufstCsvdf!LfmmfzKptfqi!KpzLfo!IpsoLfou!TfuumfLfwjo!HbmmpLjn!TufccfotSbkffw!EvkbsjSboe!SfogspfTufwf!CbslfuuZpsbn!Zbbdpwj
1017	RB;Cpc!IfsopoCpccz!XbohEbo!Tqju{mfzEbwf!Sf{ptljEbwje!DbsqfoufsMfboo!XzmjfNfbe!IjnfmtufjoNbsuz!TufjocfshQfufs![fohSpehfs!IjmmSptt!XpmgTdpuu!DpvtfotUbmffob!MfoibseuUifsftb!EvdifofUpoz!UjohWffob!HboeibnWjoi!Mbn
1018	Qspevdu!Nbslfujoh;Ebwf!QpmmpoTv{bo!GjofQsphsbn!Nbobhfnfou;Kvtujo!NbhbsbnLvsu!EvmcfofUfssj!CspotpoFjsjo!P(DpoofmmCvjme;Bouipoz!SpcjotpoNjudi!TnjuiIfmq;Eboob!Lbu{nboKpzdf!Zbsspx
1050	Microsoft Fax
1051	awfaxcfg.ini
1052	awfxcg32
1053	<Kein>
1054	Aktives Faxgerät: %s
1055	Aktueller Standort: %s
1056	Rufnummern, die mit 1-%s gewählt werden müssen, in die Liste auf der rechten Seite hinzufügen.
1057	&1-%s vorwählen:
1058	-xxxx
1120	 
1121	12
1122	00
1123	 
1130	 
1131	US-Letter (8,5 x 11 Zoll)
1132	US-Legal (8,5 x 14 Zoll)
1133	A4 210 x 297mm
1134	B4 250 x 354mm
1135	 
1138	2
1139	0
1140	 
1141	Bestmöglich
1142	Entwurf (200x100 dpi)
1143	Fein (200 dpi)
1144	300 dpi
1145	 
1150	 
1151	17
1152	00
1153	 
1160	 
1161	8
1162	00
1163	 
1180	 
1181	2
1182	3
1183	4
1184	5
1185	6
1186	7
1187	8
1188	9
1189	10
1190	 
1192	 
1193	Faxmodem 
1194	Netzwerk-Faxserver
1195	 
1196	Microsoft Fax Machine
1201	*.CPE
1202	Deckblatt(*.CPE)|*.CPE|Alle Dateien(*.*)|*.*||
1203	Deckblatt suchen
1204	Deckblatt.cpe
1211	Freigegebenes Faxverzeichnis suchen:
1212	Alle Dateien(*.*)|*.*||
1213	NetFax
1214	Netzwerk-Faxserver
1215	Fax
1220	awfax.hlp
1221	faxcover.exe
1230	3
1231	99
1232	2
4000	Name
4001	Nachrichtenformat
4002	Rechnungscode
4003	Mit Deckblatt
4004	Nachricht auf Deckblatt
4005	Verbilligte Tarife - Anfangsstunde
4006	Verbilligte Tarife - Anfangsminute
4007	Verbilligte Tarife - Endstunde
4008	Verbilligte Tarife - Endminute
4009	Wahlwiederholungen
4010	Minuten zwischen Wahlwiederholungen
4011	Hoch-/Querformat
4012	Papiergröße
4013	Auflösung
4014	Übertragungszeit
4015	Übertragungszeit - Stunde
4016	Übertragungszeit - Minute
4017	Profil-Version
4018	Vorherige Rechnungscodes
4019	Standarddeckblatt
4020	Rechnungscode (DWORD)
4021	Protokollaktivierung
4022	Anzahl der protokollierten Anrufe
4023	Anrufstatus anzeigen
4024	Verknüpfte Objekte einbetten
4025	TAPI-Standortkennung
4026	Name des Absenders
4027	Nummer des Sendegeräts
4028	Lautsprechermodus
4029	Anrufannahme
4030	Anzahl der Rufzeichen vor Anrufannahme
4031	Kennung des Sendegeräts
4032	Aktives Faxmodem
4033	Optionen für einzelne Empfänger aktivieren
4034	Alle Dateianlagen verarbeiten
4035	Telekarte
4036	Typ des aktiven Faxmodems
4037	Offline-Betrieb
4038	Aktives Gerät freigeben
4039	Freigabename
4040	Firma (Absender)
4041	Positon/Anrede (Absender)
4042	Adresse (Absender)
4043	Abteilung (Absender)
4044	Büro (Absender)
4045	Privatrufnummer (Absender)
4046	Bürorufnummer (Absender)
4047	Länderkennung (Sender)
4048	Netzwerkfaxgeräte
4049	Pfad der Freigabe