:Base windows.hlp>proc4 :Title Windows-Hilfe :Index Grundlagen =common.hlp :Index Hilfe f r den Internet-Verbindungsassistenten=connect.hlp :Index Hilfe f -Netzwerkverbindungen=rnaapp.hlp :Index Hilfe zu Advanced Power Management=apmcp.hlp :Index Hilfe zu Eingabehilfen=access.hlp :Index Hilfe zur Anzeige=display.hlp :Index Hilfe zur Hilfe=winhlp32.hlp :Index Internet-Hilfe=interwiz.hlp :Index Lizenzierungsrichtlinien von Microsoft=license.hlp :Index Maus-Hilfe=mouse.hlp :Index Microsoft Dienst f r NDS=ndsnp.hlp :Index Microsoft Exposition-Hilfe =expo.hlp :Index Netzwerk-Hilfe =network.hlp :Index Neuigkeiten-Hilfe=whatsnew.hlp :Index Plus!-Hilfe=plus!.hlp :Index Server-Hilfe =server.hlp :Index Wenn Sie bereits mit Windows gearbeitet haben=31users.hlp :Index Windows-Hilfe =windows.hlp :Link msnpss.hlp :Link MSPAINT.HLP :Link regedit.hlp :include update.cnt :include w_tour.cnt 1 Wenn Sie bereits mit Windows gearbeitet haben=WIN31_TRANSITION_PIECE@31users.hlp>big 1 Einf hrung in Windows 2 Willkommen 3 Online-Registrierung von Windows 95=howregister>proc4 3 Fragen und Antworten zu den Lizenzierungsrichlinien von Microsoft=LIC_QUESTIONS@license.hlp>question 3 Eine Liste der Neuerungen 4 Neues Look and Feel=NEW_WHATS_NEW>medium 4 Durchsuchen des Webs=browsetheweb@whatsnew.hlp>medium 4 Neue Programme und neues Zubeh r=NEW_PROGRAMS_ACCESSORIES>medium 4 Unterst tzung von tragbaren Computern=NEW_PORTABLES>medium 4 Verbesserte Netzwerkunterst tzung=NEW_NETWORKING>medium 4 Dienst f r NetWare Directory Services (NDS)=netwaredirectoryservice@whatsnew.hlp>medium 4 Verwenden des Integrated Services Digital Networking (ISDN)=ISDN@whatsnew.hlp>medium 4 Verwenden der Funktion "Power Management"=powercontrolpanel@whatsnew.hlp>medium 4 Unterst tzung f r Voice-Modems=unimodem@whatsnew.hlp>medium 4 Unterst tzung gro er Laufwerke=drivespace3@whatsnew.hlp>medium 4 Schnellere Arbeitsm glichkeiten=NEW_FASTER_WAYS>medium 4 Mehr Anpassungsm glichkeiten f r Windows=NEW_CUSTOMIZING_WINDOWS>medium :include w_over.cnt 2 Verwenden von Windows-Zubeh 3 Allgemeine Verwendung 4 Spiele f r Windows=APP_GAMES 4 Rechner: Zur Durchf hrung von Berechnungen =APP_CALCULATOR 4 Microsoft Exposition: Ein Microsoft-Produktkatalog =expo@expo.hlp>proc4 3 Schreiben und Zeichnen 4 Paint: Erstellung eines Bildes =APP_PAINTBRUSH 4 WordPad: Schreiben und Formatieren von Dokumenten=APP_WORDPAD 4 Editor: Schreiben und Anzeigen von Text-Dateien=APP_NOTEPAD 3 Kommunikation mit anderen Personen 4 The Microsoft Network: Verwendung des Microsoft-Online-Dienstes=APP_MARVEL@windows.hlp>proc4 4 Wahlhilfe: W hlen von Ihrem Computer =APP_DIALER 4 Microsoft Exchange: Senden und Empfangen von Nachrichten =APP_MAIL 4 Microsoft Fax: Senden und Empfangen von Faxnachrichten =APP_FAX 4 HyperTerminal: Verbinden mit anderen Computern=APP_TERMINAL@windows.hlp>proc4 3 Audio und Video 4 CD-Wiedergabe: Abspielen von CDs=APP_CDPLAYER 4 Medienwiedergabe: Abspielen von Multimedia-Dateien =APP_MEDIAPLAYER 4 Audiorecorder: Erstellen und Abspielen von Audiodateien=APP_SOUNDRECORDER 4 Lautst rkeregelung: Regelung der Lautst rke=APP_VOL_CTRL 3 Arbeiten mit zwei Computern -Netzwerk: Verbinden mit Hilfe eines Modems=APP_REMOTE 4 Direktverbindung zwischen Computern: Verbindung mit Hilfe eines Kabels=APP_CABLE 4 Aktenkoffer: Synchronisierung von Dateien=APP_BRIEFCASE 3 Wartung Ihres Computers 4 Backup: Erstellung von Sicherheitskopien Ihrer Dateien=APP_BACKUP 4 Netzwerksicherungsdienste: F r NetWare- und Windows NT-Server=APP_BACKUP_AGENT@network.hlp>proc4 4 DriveSpace: Zum Verg ern des Festplattenspeichers=APP_DRIVESPACE 4 Datentr ger-Defragmentierung: Beschleunigung Ihrer Festplatte=APP_DEFRAG 4 ScanDisk: Erkennung und Reparatur von Datentr gerfehlern=APP_SCANDISK 1 Vorgehensweisen zum Erledigen von Aufgaben 2 Starten von Programmen 3 Starten eines Programms =WIN_TRAY_START_PROG 3 Umschalten zwischen Programmen =WIN_TRAY_SWITCH_BETWEEN_APPS 3 Installieren eines Programms von einer Diskette oder von einem CD-ROM=WIN_ADDPROG_INSTALL_PROGRAM 3 Installieren eines Programms in einem Netzwerk=WIN_ADDPROG_INSTALL_NETWORK_PROGRAM 3 Entfernen eines Programms von Ihrem Computer=WIN_ADDPROG_REMOVE_SOFTWARE 3 Starten eines MS-DOS-Fensters =WINDOWS_DOS_START_DOS 3 Optimieren von MS-DOS-Programmen=WINDOWS_DOS_CONFIGURE 3 Herunterfahren Ihres Computers =WIN_TRAY_SHUTDOWN 2 Arbeiten mit Dateien und Ordnern 3 Auffinden einer Datei oder eines Ordners=WIN_TRAY_FIND_FILE ffnen eines zuletzt verwendeten Dokuments=WIN_TRAY_OPEN_DOC 3 Anzeigen des Inhalts Ihres Computers =WINDOWS_FCAB_LOOK_AT_FILES 3 Kopieren einer Datei oder eines Ordners =WINDOWS_FCAB_COPY_FILE 3 Verschieben einer Datei oder eines Ordners =WINDOWS_FCAB_MOVE_FILES schen einer Datei oder eines Ordners =WINDOWS_FCAB_DELETE_FILES 3 Wiederherstellen einer gel schten Datei oder Verkn pfung =WINDOWS_WASTE_RETRIEVE_FILES 3 Kopieren einer Datei auf eine Diskette=WIN_COPY_FILE_TO_FLOPPY 3 Erstellen eines Ordners =WINDOWS_FCAB_CREATE_FOLDER ndern des Namens einer Datei oder eines Ordners =WINDOWS_FCAB_RENAME_FILE 2 Drucken 3 Einrichten eines Druckers =WINDOWS_PRINT_SETUP_PRINTER 3 Drucken eines Dokuments =WINDOWS_PRINT_PRINT_DOC@common.hlp>proc4 3 Ansehen von Dokumenten, die sich in der Druckerwarteschlange befinden =WINDOWS_PRINT_VIEW_PRINT_QUEUE ndern der Druckereinstellungen =WINDOWS_PRINT_CHANGING_SETTINGS 3 Verwenden eines freigegebenen Druckers =WINDOWS_PRINT_CONNECT_NET_PRINTER@network.HLP>proc4 3 Freigeben Ihres Druckers =WINDOWS_PRINT_SHARING@server.hlp>proc4 3 Ratgeber f r Druckprobleme =PTS_WHAT_WRONG 2 Verwenden ein Netzwerks 3 Einrichten Ihres Computers f r eine Verbindung mit dem Netzwerk =WINDOWS_NETSETUP_NETWIN 3 Auffinden eines Computers =WIN_TRAY_FIND_NETRES@network.HLP>proc4 3 Durchsuchen Ihrer Arbeitsgruppe=WINDOWS_NETWORK_BROWSEWORKGROUP@network.hlp>proc4 ffnen eines freigegebenen Ordners auf einem anderen Computer =NET_OPEN_NET_FOLDER@NETWORK.HLP>proc4 3 Freigeben eines Ordners oder Druckers =WINDOWS_FCAB_SHARING_FOLDER@server.hlp>proc4 3 Installieren eines Programms ber ein Netzwerk=WIN_ADDPROG_INSTALL_NETWORK_PROGRAM 3 Erstellen von Sicherungskopien ber ein Netzwerk =APP_BACKUP_AGENT@network.hlp>proc4 3 So richten Sie eine Netzwerkverbindung unter Verwendung des DF -Netzwerks ein=RNA_DIALUP@rnaapp.hlp>proc4 3 Automatisieren einer DF -Netzwerkverbindung=CREATE_SCRIPT_MAIN@rnaapp.hlp>proc4 3 Verbinden mit einem Netzwerk mit Hilfe eines Kabels=RNA_SETUP_DCC@rnaapp.hlp >proc4 2 Kommunikation mit anderen Personen 3 Austauschen von Mail-Nachrichten =APP_MAIL 3 Austauschen von Fax-Nachrichten =APP_FAX hlen von Ihrem Computer mit Hilfe der Wahlhilfe=APP_DIALER 3 Einrichten eines Modems =WIN_MODEM_SET_UP 3 Einrichten einer Internet-Verbindung=ICW_USINGICW@connect.hlp 3 Verbinden mit dem Microsoft Network=APP_MARVEL>proc4 2 Sch tzen Ihrer Arbeit 3 Erstellen von Sicherungskopien Ihrer Dateien=APP_BACKUP 3 Einrichten eines Bildschirmschoners =WIN_DESKPR_SCRSAVERSETUP 3 Zuweisen eines Kennworts f r einen Bildschirmschoner =WIN_DESKPR_SCRSAVERPASSWORD 3 Herunterfahren Ihres Computers =WIN_TRAY_SHUTDOWN 3 Steuern des Zugriffs auf einen Ordner oder Drucker =SECUR_CONTROL_ACCESS@server.hlp>proc4 ndern der Windows-Einstellungen ndern des Aussehens von Windows ndern des Desktop-Hintergrundes=WIN_DESKPR_CHANGEBACKGRND ndern des Aussehens von Symbolen auf dem Desktop=WIN_DESKPR_COLORS ndern der Menge an Informationen auf Ihrem Bildschirm =WIN_DESKPR_MONITORRES ndern der Schriftartgr e, die Ihr Computer anzeigt =WIN_DESKPR_FONTSIZE 4 Einrichten eines Bildschirmschoners =WIN_DESKPR_SCRSAVERSETUP 4 Einstellen der Blinkrate Ihres Cursors =WIN_KBD_CURSOR_BLINK_RATE 3 Anpassen von "Arbeitsplatz" oder "Windows-Explorer" ndern des Aussehens von Elementen in einem Ordner=WINDOWS_FCAB_APPEARANCE_FILES 4 Anzeigen aller Dateien und Dateinamenerweiterungen=WIN_FCAB_SHOW_FILE_EXTENSIONS ndern der Einstellungen f r die Task-Leiste 4 Anpassen des Men s "Start" =WIN_TRAY_PROGMENU 4 Verschieben der Task-Leiste=WIN_TRAY_MOVEBAR 4 Ausblenden oder Anzeigen der Task-Leiste=WIN_TRAY_PROPERTIES 3 Hinzuf gen oder Entfernen von Schriftarten 4 Hinzuf gen einer Schriftart zu Ihrem Computer=WINDOWS_FONTS_ADDNEW schen einer Schriftart von Ihrem Computer=WINDOWS_FONTS_DELETE 4 Anzeigen einer Schriftart auf Ihrem Computer=WINDOWS_FONTS_VIEW 4 Drucken eines Beispiels f r eine Schriftart=WINDOWS_FONTS_PRINT 4 Finden einer hnlichen Schriftart=WINDOWS_FONTS_SIMILAR ndern der Tastatureinstellungen ndern der Reaktion Ihrer Tastatur=WIN_KBD_REPEAT_RATE :include keyboard.cnt ndern des Tastatur-Layouts f r eine installierte Sprache=WIN_KBD_CHANGE_KEYB_LAYOUT :include mouse.cnt ndern von Multimedia-Einstellungen 4 Zuweisen von akustischen Signalen zu Programmereignissen =WINDOWS_MMCPL_ASSIGNEVENT 4 Regeln der Lautst rke f r Multimedia-Ger te =WINDOWS_MMCPL_SETPLAYRECORD 4 Kalibrieren des Joysticks =WINDOWS_MMCPL_JOYSTICK 4 Einrichten eines MIDI-Instruments=WIN_MMCPL_SETUP_MIDI_INST 3 Einrichten von Windows f r mehrere Benutzer 4 Erm glichen benutzereigener Einstellungen f r mehrere Benutzer =MULTUSER_CUSTOMIZE_SETTINGS 4 Abmelden von Ihrem Computer, damit er von anderen verwendet werden kann=WIN_TRAY_LOGOFF :include idevice.cnt 2 Einrichten von Hardware 3 Einrichten eines Druckers =WINDOWS_PRINT_SETUP_PRINTER 3 Einrichten eines Modems =WIN_MODEM_SET_UP 3 Einrichten anderer Hardwarekomponenten =WIN_DEVICE_SET_UP 2 Warten des Computers 3 Erstellen einer Sicherungskopie Ihrer Festplatte =APP_BACKUP 3 Komprimierung von Datentr gern, um zus tzlichen Speicherplatz freizugeben=APP_DRIVESPACE 3 Beschleunigen Ihrer Festplatte=UTILITIES_DEFRAG_DISK 3 Erkennen und Reparieren von Datentr gerfehlern=IDH_DISK_LOGICAL 3 Formatieren von Disketten =WIN_FORMAT ndern des Systemdatums=WINDOWS_DATE_CHANGE_DATE ndern der Systemzeit=WINDOWS_DATE_CHANGE_TIME 3 Leeren des Papierkorbs=WINDOWS_WASTE_EMPTY_BSKT :include w_olreg.cnt 2 Verwenden eines tragbaren Computers mit Windows :include apmcp.cnt 3 Aussetzen der Aktivit t auf Ihrem tragbaren Computer=WIN_TRAY_POWER 3 Verwenden eines momentan nicht angeschlossenen Druckers=WINDOWS_PRINT_PRINTER_NOT_CONNECT 3 Synchronisieren von Dateien mit Hilfe einer Diskette=BFC_FLOPPY 3 Trennen von Aktenkofferdateien von den Originalen=BFC_SPLIT_FILE berpr fen des Status einer Datei oder eines Ordners im Aktenkoffer=BFC_UPDATE_STATUS 2 Einrichten von Windows-Eingabehilfen 3 Installieren von Eingabehilfen=ACCESSIBILITY_OPTIONS_INSTALLS@windows.hlp>proc4 ndern der Tastatureinstellungen ndern der Reaktion Ihrer Tastatur=WIN_KBD_REPEAT_RATE :include keyboard.cnt 4 Aktivieren der Mausfunktionen=IDH_ACCESS_MOUSE_KEYS@access.hlp>proc4 4 Aktivieren der Einrastfunktion=IDH_ACCESS_STICKY_KEYS@access.hlp>proc4 4 Aktivieren der Anschlagverz gerung=IDH_ACCESS_FILTER_KEYS@access.hlp>proc4 4 Aktivieren der Statusanzeige=ACCESS_TOGGLEKEYS_TURNON@access.hlp>proc4 :include mouse.cnt ndern des Aussehens der Windows-Oberfl 4 Besser lesbare Anzeige von Text=WIN_DESKPR_FONTSIZE ndern der Bildschirmfarben =WIN_DESKPR_COLORS ndern der Menge an Informationen auf dem Bildschirm=WIN_DESKPR_MONITORRES ndern des Aussehens von Symbolen auf dem Desktop=WIN_DESKPR_COLORS 4 Einstellen der Blinkrate Ihres Cursors =WIN_KBD_CURSOR_BLINK_RATE 4 Anzeigen von Farben und Schriftarten mit starkem Kontrast zur Erleichterung des Lesens =ACCESS_HIGHCONTRAST_TURNON@access.hlp>proc4 3 Verwenden von akustischen Signalen 4 Zuweisen von akustischen Signalen zu Programmereignissen =WINDOWS_MMCPL_ASSIGNEVENT 4 Aktivieren von Darstellungsoptionen=ACCESS_SOUNDSENTRY_TURNON@access.hlp>proc4 4 Aktivieren der Tondarstellung=ACCESS_SHOWSOUNDS_ON@access.hlp>proc4 3 Einrichten von Windows f r mehrere Benutzer 4 Erm glichen benutzereigener Einstellungen f r mehrere Benutzer =MULTUSER_CUSTOMIZE_SETTINGS 4 Deaktivieren der Eingabehilfen nach einer angegebenen Zeitspanne=ACCESS_TIMEOUT@access.hlp>proc4 2 Verwenden der Hilfe 3 Finden eines Themas in der Hilfe=WINHELP_FINDING_TOPICS@winhlp32.hlp>proc4 3 Abrufen von Informationen ber eine Dialogfeldeinstellung=WINHELP_POPUP_HELP@winhlp32.hlp>proc4 3 Kopieren von Informationen aus einem Hilfethema=WINHELP_COPY@winhlp32.hlp>proc4 3 Drucken eines Hilfethemas=WINHELP_PRINT@winhlp32.hlp>proc4 ndern der Schriftart oder der Farbe in einem Hilfethema=WINHELP_FONTS@winhlp32.hlp>proc4 3 Anzeigen von Hilfe f r einen MS-DOS-Befehl=WINDOWS_DOS_GET_HELP 3 Anzeigen zus tzlicher Hilfe zur Tastatur in Programmen=ACCESS_KEYBHELP@access.hlp>proc4 :include w_ir.cnt :include w_pen.cnt 1 Tips und Tricks 2 Effizientes Einrichten des Desktops 3 Anpassen des Men s "Start" =WIN_TRAY_PROGMENU>proc4 3 Gruppieren von Programmen zum einfachen Auffinden=TRAY_GROUP_PROGRAMS>proc4 3 Ablegen von Verkn pfungen auf dem Desktop=WINDOWS_FCAB_LINK>proc4 3 Minimieren aller ge ffneten Fenster=WIN_TRAY_MINWINDOWS>proc4 3 Anzeigen aller ge ffneten Fenster=WIN_TRAY_ARRANGEWIN>proc4 3 Anpassen der Task-Leiste=WIN_TRAY_PROPERTIES>proc4 3 Verwenden getrennter Einstellungen f r verschiedene Benutzer=MULTUSER_CUSTOMIZE_SETTINGS>proc4 2 Warten des Computers 3 Regelm iges Anlegen von Sicherungskopien Ihrer Festplatte=APP_BACKUP>proc4 3 Regelm iges Defragmentieren Ihrer Festplatte=UTILITIES_DEFRAG_DISK>proc4 schen alter Dateien zur Freigabe von Festplattenspeicher=IDH_WASTE_FREEING_DISK_SPACE>proc4 berpr fen Ihrer Festplatte auf Fehler=IDH_DISK_LOGICAL>proc4 2 Starten von Programmen 3 Anpassen des Men s "Start" =WIN_TRAY_PROGMENU>proc4 3 Gruppieren von Programmen zum einfachen Auffinden=TRAY_GROUP_PROGRAMS>proc4 3 Ablegen von Verkn pfungen auf dem Desktop=WINDOWS_FCAB_LINK>proc4 3 Verwenden des Befehls "Ausf hren", um Programme zu starten=WIN_TRAY_RUNCOMMAND>proc4 3 Starten eines Programms beim Starten von Windows=WIN_TRAY_START_PROG_AUTO>proc4 2 Arbeiten mit Dateien und Ordnern 3 Ziehen von Symbolen anstelle der Verwendung von Men s=OPT_DRAG 3 Verwenden von Kontextmen s=OPT_RIGHT 3 Ablegen von Verkn pfungen auf dem Desktop=WINDOWS_FCAB_LINK 3 Ablegen eines Teils eines Dokuments auf dem Desktop=WIN_FCAB_SCRAPS 3 Erstellen einer Verkn pfung in einem Ordner=WIN_FCAB_CREATE_NEW_SHORTCUT 3 Verwenden des Befehls "Ausf hren", um Dateien und Ordner zu ffnen=WIN_TRAY_RUNCOMMAND 3 Schnelles Senden von Dateien an eine andere Stelle=WIN_FCAB_SENDTO 3 Ausw hlen von mehreren Dateien oder Ordnern=WINDOWS_FCAB_SELECT_FILES 3 Vorschau eines Dokuments=IDH_FILEVIEWER_PREVIEW ndern, welches Programm gestartet wird, wenn Sie ein Dokument ffnen=WIN_FCAB_EDIT_FILE_TYPE 3 Starten des Windows-Explorer beim Starten von Windows=WIN_TRAY_START_PROG_AUTO 2 Drucken 3 Schnelles Anzeigen des Druckstatus=TIP_PRINT_FAST_STATUS>proc4 3 Ablegen einer Verkn pfung auf einem Drucker oder auf dem Desktop=WINDOWS_FCAB_LINK>proc4 2 Netzwerk 3 Anpassen der Netzwerkumgebung=NET_CUSTOMIZE_HOOD@network.hlp>proc4 ffnen eines freigegebenen Ordners auf einem anderen Computer=NET_OPEN_NET_FOLDER@network.hlp>proc4 2 Tagestips 3 Verwenden der Hilfe=TIPS_WELCOME_HELP>proc4 3 Erledigen Ihrer Arbeit=TIPS_WELCOME_WORK>proc4 3 Anpassen von Windows=TIPS_WELCOME_PERSONALIZE>proc4 3 Drucken=TIPS_WELCOME_PRINTING>proc4 3 Untersuchen und Warten des Computers=TIPS_WELCOME_COMPUTER>proc4 r Fortgeschrittene=TIPS_WELCOME_EXPERT>proc4 3 Anzeigen des Willkommenbildschirms=TIPS_WELCOME_WELCOME>proc4 :include oem.cnt 1 Fehlerbehebung 2 Wenn Druckprobleme auftreten=PTS_WHAT_WRONG 2 Wenn Sie zuwenig Arbeitsspeicher besitzen=MEMORY_WHAT_WRONG 2 Wenn Sie mehr Festplattenspeicher ben tigen=IDH_WASTE_FREEING_DISK_SPACE 2 Wenn Sie einen Hardwarekonflikt haben=IDH_DEVMGR_CONFLICT_TRB 2 Wenn Probleme beim Ausf hren von MS-DOS-Programmen auftreten=DOSTRB_WHAT_WRONG 2 Internet-Ratgeber=intnet_what_wrong@interwiz.hlp 2 Wenn Probleme bei der Verwendung des Netzwerks auftreten=NET_WHAT_WRONG@network.hlp>proc4 2 Wenn Modemprobleme auftreten=IDH_DIAL_WHAT_WRONG 2 Ratgeber f r das DF -Netzwerk=RNA_WHAT_WRONG@rnaapp.hlp>proc4 2 Ratgeber bei Direktverbindungen zwischen Computern=DCC_WHAT_WRONG@rnaapp.hlp>proc4 2 Wenn Probleme bei der Verwendung einer PC-Karte (PCMCIA) auftreten=PCMCIA_WHAT_WRONG 2 Wenn Probleme beim Starten von Windows auftreten=BOOT_TRBLS :include ndsnp.cnt :include msplus.cnt