1001 Wlt 1150 Name 1152 %4 1153 %1 - 1154 Karte "%1" bearbeiten 1155 1156 Sie belasten gerade %1 Ihrem "%2" Kreditkartenkonto. Um die Zahlung zu bestätigen, müssen Sie das Kennwort Ihrer Kreditkarte eingeben. 1157 Neue Kreditkarte hinzufügen 1158 Um die Informationen für Kreditkarte "%1" zu bearbeiten, müssen Sie das Kennwort Ihrer Kreditkarte eingeben. 1159 Kreditkarte löschen 1160 Möchten Sie die Kreditkarte "%1" wirklich löschen? 1161 Die "%1 - %2" Wallet-Erweiterung versucht, die folgenden Zahlungsmethoden hinzuzufügen. 1162 Die "%1 - %2" Wallet-Erweiterung versucht, die Zahlungsmethode %3 hinzuzufügen. 1163 %1 %2 1164 %2 1165 %1 - 1166 Microsoft 1167 Optionen... 1168 Wallet hat das Vorhandensein von %1 entdeckt. Ihre Zahlungsinformationen werden weitergeleitet, um den Vorteil daraus zu nutzen. 1169 Integrierung mit %1 1170 Der "%1 - %2" Payment Builder wird in Wallet installiert. 1173 Kennwortfehler 1174 Microsoft Wallet 1175 Fehler bei der Gültigkeitsprüfung der neuen Karte 1176 Auf jeder Kreditkarte ist auf der Vorderseite der Name des Karteninhabers aufgedruckt. Dieser Name muß in das Feld "Name auf der Karte" eingegeben werden, um der Zahlungsauswahl eine neue Karte hinzuzufügen. 1177 Auf jeder Kreditkarte ist in der Nähe der Kartennummer ein Gültigkeitsdatum aufgedruckt. Dieses Datum muß in das Feld "Gültig bis" eingegeben werden, um der Zahlungsauswahl eine neue Karte hinzuzufügen. 1178 Das Gültigkeitsdatum wird nicht erkannt. Bitte geben Sie das Datum erneut ein, genauso wie es auf Ihrer Karte erscheint. 1179 Sie müssen die Kreditkartennummer im Feld "Nummer" eingeben, um der Zahlungsauswahl eine neue Karte hinzuzufügen. 1180 Die von Ihnen eingegebene Kreditkartennummer ist falsch. Bitte geben Sie die Nummer erneut so ein, wie sie auf Ihrer Karte erscheint. 1181 Sie müssen ein Kennwort eingeben. Ein Kennwort ist für jede Kreditkarte erforderlich, um vor ihrem unbefugten Mißbrauch zu schützen. 1182 Sie müssen das Kennwort zweimal eingeben, um sicherzustellen, daß Sie es korrekt eingegeben haben. Bitte geben Sie das gleiche Kennwort im Feld "Kennwort bestätigen" erneut ein. 1183 Die beiden Kennwörter stimmen nicht überein. Wiederholen Sie die Eingabe. 1184 Sie müssen einen Namen eingeben, um der Zahlungsauswahl eine neue Karte hinzuzufügen. 1185 Der Name wird bereits für eine andere Karte verwendet. Geben Sie einen anderen Namen ein. 1186 Die Kreditkarte konnte nicht hinzugefügt werden. Starten Sie Ihren Cmputer erneut, und versuchen Sie es erneut. Bitte rufen Sie den Microsoft Software Service an, falls das Problem weiterhin besteht. 1187 Auf jeder Kreditkarte ist auf der Vorderseite der Name des Karteninhabers aufgedruckt. Dieser Name muß in das Feld "Name auf der Karte" eingegeben werden. 1188 Möchten Sie die geänderten Kartendaten speichern? 1189 Sie müssen für diese Kreditkarte eine Rechnungsadresse eingeben. Sie können eine neue Adresse eingeben, indem Sie auf die Schaltfläche "Neue Adresse" klicken. 1190 Unbekannter Fehler. Diese Karte kann nicht gelöscht werden. Wenden Sie sich bitte an den Microsoft Software Service. 1191 Sie haben ein ungültiges Kennwort eingegeben. Wiederholen Sie die Eingabe. 1192 Fehler bei der Gültigkeitsprüfung der Kreditkarte 1193 Auf jeder Kreditkarte ist in der Nähe der Kartennummer ein Gültigkeitsdatum aufgedruckt. Dieses Datum muß in das Feld "Gültig bis" eingegeben werden. 1194 Sie müssen die Nummer der Kreditkarte im Feld "Nummer" eingeben. 1195 Der für diese Kreditkarte verwendete Rechnungsempfänger wurde gelöscht. Wählen Sie eine neue Rechnungsadresse aus. 1196 Die Angabe eines Namens ist erforderlich. 1197 Dieser Händler akzeptiert nicht die "%1"-Zahlungsmethode. Möchten Sie sie trotzdem hinzufügen?%0 1198 Der ausgewählten Kreditkarte ist keine Rechnungsadresse zugeordnet. Sie müssen eine gültige Rechnungsadresse zuordnen, bevor Sie diese Karte benutzen können. 1199 Die ausgewählte Kreditkarte wird von diesem Händler nicht akzeptiert.\nBitte wählen Sie eine andere Karte für diese Zahlung. 1200 Die "%1"-Zahlungsmethode besteht nicht mehr; '%2' wurde gelöscht. 1203 Diese Java-Methode kann für dieses Objekt nicht aufgerufen werden. 1205 Die Kreditkarte konnte nicht hinzugefügt werden. Starten Sie Ihren Cmputer erneut, und versuchen Sie es erneut. Bitte rufen Sie den Microsoft Software Service an, falls das Problem weiterhin besteht. 1206 Der Wert im Feld "Verfallsdatum" %1 muß in der Zukunft liegen.\n\nHinweis: Falls die Karte nach dem Jahr 2000 abläuft, müssen Sie die Jahreszahl vierstellig eingeben. Geben Sie z.B. "4/01" als "4/2001" ein. 1207 Die "DisplayManagementUI"-Methode ist nicht mehr verfügbar. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Zahlungsart auswählen" und dann auf "Hinzufügen/Bearbeiten/Löschen" bzw. auf den entsprechenden Befehl im Kontextmenü. 1208 Es wurde keine Zahlungsart in der Zahlungsauswahl gefunden. Die Zahlungsauswahl wird nicht einwandfrei funktionieren. 1209 Möglicherweise wurde Ihre Zahlungsauswahl beschädigt. Es wird versucht, die Daten wiederherzustellen. Geben Sie die Zahlungsinformationen ggf. erneut ein. 1210 Die Kreditkarte, die Sie zu benutzen versuchen, hat ein abgelaufenes Datum %1. Falls Sie eine neue Karte erhalten haben, können Sie das Gültigkeitsdatum durch Bearbeiten der Kreditkarteninformationen aktualisieren. Um die Karte zu bearbeiten, klicken Sie auf die Schaltfläche "Karte wechseln", und wählen Sie "Bearbeiten %2..." vom Menü.\n\nHinweis: Falls das Gültigkeitsjahr nach dem Jahr 2000 ist, geben Sie das Datum bitte mit einem vierstelligen Jahr ein (geben Sie z.B. 4/01 als 4/2001 ein). 1211 Ihre Zahlungsauswahl enthält das Maximum von 40 Karten. Sie müssen zuerst eine Karte löschen, bevor Sie eine weitere hinzufügen können. 1213 Dieser Händler akzeptiert nicht %1. 1214 Microsoft Zahlungsauswahl verwendet die Zahlungsinformationen bereits in einem anderen Prozeß. Schließen Sie alle anderen Dialogfelder der Zahlungsauswahl, und setzen Sie dann den Vorgang fort. 1215 Die Kreditkarten-Kontrollschablone darf nicht länger als 24 Zeichen sein. 1217 Microsoft 1218 Neue Kreditkartenmethode installiert 1219 Support für die %1-Karte in Ihrem Wallet wurde aktualisiert. 1220 Die %1-Karte wurde nicht im System gefunden. 1221 Die Java Runtime-Bibliothek konnte nicht gefunden werden. Fehler beim Erstellen des Zahlungs- und/oder Adresssteuerelements. Verwenden Sie bitte die Seite 'Untere Ebene'. 1222 Java ist im Browser deaktiviert. Das Zahlungs- und/oder Adresssteuerelement wird nicht funktionieren. Sie müssen Java aktivieren und den Browser erneut starten, um die Steuerelemente verwenden zu können. 1223 Es ist keine Karte ausgewählt. Sie müssen eine Karte von der Liste auswählen oder eine neue Karte hinzufügen. 1224 Ihre Kreditkartennummer scheint falsch zu sein. Die erste Zahl der Karte stimmt nicht mit dem Kartentyp überein. Bitte geben Sie die Nummer erneut so ein, wie sie auf Ihrer Karte erscheint, oder wählen Sie den richtigen Kartentyp. 1225 Zahlungsmethodenfehler 1226 Sie müssen eine der Zahlungsmethoden zur Aktivierung auswählen. Die andere Zahlungsmethode wird deaktiviert. Sie können diese Einstellungen jederzeit auf der Optionsseite ändern. 1227 Sie müssen eine gültige Karte auswählen oder auf 'Abbrechen' klicken. 1228 Fehler beim Laden der Wallet-Erweiterung %1. 1229 Geben Sie bitte das Kennwort der Karte ein, die Sie zum Löschen ausgewählt haben. Die Karte wird beibehalten, wenn Sie abbrechen. 1230 Deinstallieren entfernt alle %1 Karten. Geben Sie bitte das Kennwort für diese Karte ein. 1231 Wenn Sie die Karte bei Einkäufen verwenden bzw. die Daten der Karte ändern möchten, werden Sie zur Eingabe dieses Kennworts aufgefordert. 1232 Sie haben alle Ihre Zahlungsmethoden deaktiviert.\n\nUm Zahlungsmethoden zu aktivieren, drücken Sie die Schaltfläche "Methoden..." in den Zahlungsoptionen. 1233 Fehler beim Hinzufügen der Karte. 1234 Zahlungsmethode %1 konnte nicht geladen werden. 1300 Privat 1301 Name 1302 Microsoft Wallet 1303 Adresse %1 bearbeiten 1304 Möchten Sie die Adresse "%1" wirklich löschen?%0 1305 1306 Adresse löschen 1307 Achtung: Die Adresse "%1" wurde von dieser Seite angefordert. 1309 Proprietäres Adressbuch 1310 Geschäftlich 1311 Die Adresse "%1" wurde unter einer früheren Version von Microsoft Wallet eingegeben und hat kein gültiges Land.\n\nWählen Sie 'OK', um die Adresse zu bearbeiten, oder 'Abbrechen', um den Vorgang zu beenden. 1350 Fehler bei der Gültigkeitsprüfung der neuen Adresse 1351 Das Feld "Name" darf nicht leer sein. Geben Sie einen Namen ein, um die Adresse hinzuzufügen. 1352 Das Feld "Name" darf nicht leer sein. Geben Sie einen Namen für diese Adresse ein. 1354 Diese Adresse konnte nicht hinzugefügt werden. Starten Sie den Computer neu, und wiederholen Sie den Vorgang. Wenden Sie sich an den Microsoft Software Service, falls das Problem weiterhin besteht. 1355 Der Name wird bereits für eine andere Adresse verwendet. Geben Sie einen anderen Namen ein. 1356 Das Feld "Name" darf nicht leer sein. Geben Sie einen Namen ein, um die Adresse hinzuzufügen. 1357 Fehler bei der Gültigkeitsprüfung der Adresse 1358 Das Feld "Name" darf nicht leer sein. Geben Sie einen Namen für diese Adresse ein. 1360 Die Zeichen "|" , "=" und "]" dürfen nicht im Namen verwendet werden. Ändern Sie den Namen entsprechend. 1361 Die Felder "Adresse", "Postleitzahl", "Ort" und "Bundesland/Region" dürfen nicht alle leer sein. Um diese Adresse hinzuzufügen, geben Sie in mindestens einem der genannten Felder einen Wert ein. 1362 Die Felder "Adresse", "Postleitzahl", "Ort" und "Bundesland/Region" dürfen nicht alle leer sein. Geben Sie in mindestens einem der genannten Felder einen Wert ein. 1363 Die Angabe einer Empfängeradresse ist erforderlich. Bisher wurde noch keine Empfängeradresse eingegeben.\n\nMöchten Sie jetzt eine Empfängeradresse hinzufügen? 1364 Microsoft Adressauswahl verwendet die Zahlungsinformationen bereits in einem anderen Prozeß. Schließen Sie alle anderen Dialogfelder der Adressauswahl, und setzen Sie dann den Vorgang fort. 1365 Not yet implemented. 1366 Fehler beim Speichern von Adressen im Windows-Adressbuch. 1367 Das Feld "Land" darf nicht leer sein, und es muß ein Land aus der Liste sein. Bitte ändern Sie Ihren Eintrag. 1368 Es ist keine Adresse ausgewählt. Sie müssen eine Adresse von der Liste auswählen oder eine neue Adresse hinzufügen. 1500 Karte ändern 1501 Gewählte Karte 1502 Zahlungsoptionen... 1503 &Neue Karte hinzufügen 1504 %1 &bearbeiten... 1505 %1 &löschen... 1509 Karte hinzufügen... 1510 Um die erste Karte hinzuzufügen, klicken Sie auf "Hinzufügen"... 1511 Keine akzeptierten Karten. Um eine neue Karte hinzuzufügen, klicken Sie auf "Hinzufügen". 1512 Um Ihre Kreditkarten zu verwalten, klicken Sie unten auf die Schaltfläche "Verwalten". 1513 Zahlung mit Karte %1!d! von %2!d! 1514 Neue %1 hinzufügen... 1515 Microsoft® Zahlungsauswahl 1516 Alle &Karten... 1517 Zahlungsauswahl 1518 (Zahlungsmethode auswählen) 1550 Adresse hinzufügen... 1551 Adressoptionen... 1552 &Neue Adresse hinzufügen... 1553 %1 &bearbeiten... 1554 %1 &löschen... 1555 %1 %3 1556 %1\n%2\n%5 %3%7 %4\n%6 1557 , 1558 Microsoft® Adressauswahl 1559 A&lle Adressen... 1560 Adresse auswählen 1561 Adressauswahl 1562 (Adresse auswählen) 1600 Version %1!d!.%2!d!.%3!d!.%4!d! 1601 ACHTUNG: Dieses Programm ist durch US-amerikanische Urheberrechtsgesetze und Bestimmungen internationaler Verträge geschützt. Unbefugte Vervielfältigung oder unbefugter Vertrieb dieses Programms oder eines Teils davon sind strafbar. 1602 Dies wird sowohl straf- als auch zivilrechtlich verfolgt und kann schwere Strafen und Schadenersatzforderungen zur Folge haben. 1603 \MEDIA\THEMIC~1.WAV 1604 Microsoft Selector 1605 Das Feld "%1" wurde im Rückgabewert dieses Steuerelements nicht gefunden. 1700 Möchten Sie Ihre Adress- und Kreditkartendaten beibehalten? 1701 Microsoft Wallet wird entfernt 1702 Microsoft Wallet wird entfernt. Möchten Sie weitermachen? 1800 Die Wallet-Erweiterung "%1 - %2" kann nicht in Wallet geladen werden, weil der Herausgeber sie nicht digital unterschrieben hat. 1801 Digitale Unterschrift wurde geprüft. 1802 Warnung: The Microsoft Wallet ist nicht in der Lage, festzustellen, ob die Wallet-Erweiterung von seinem Herausgeber digital unterschrieben wurde. Stellen Sie sicher, daß Sie der Quelle der Wallet-Erweiterung trauen. sind.\n\nAktualisieren Sie Ihren Browser auf IE4.0 oder höher, um Ihren Schutzt zu sichern. 1803 Stellen Sie sicher, daß Sie der Quelle der Wallet-Erweiterung trauen, bevor Sie die Installation ausführen.\n\nAktualisieren Sie Ihren Browser auf IE4.0 oder höher, damit die digitale Unterschrift automatisch geprüft wird, jedesmal Sie Ihre Wallet-Erweiterung laden. 1900 Zahlungsprotokoll 1901 Warnung 10300 Afghanistan 10301 Albanien 10302 Algerien 10303 Andorra 10304 Angola 10305 Antigua und Barbuda 10306 Argentinien 10307 Armenien 10308 Australien 10309 Österreich 10310 Aserbaidschan 10311 Bahamas 10312 Bahrain 10313 Bangladesch 10314 Barbados 10315 Weißrussland 10316 Belgien 10317 Belize 10318 Benin 10319 Bhutan 10320 Bolivien 10321 Bosnien und Herzegowina 10322 Botswana 10323 Brasilien 10324 Brunei 10325 Bulgarien 10326 Burkina Faso 10327 Myanmar 10328 Burundi 10329 Kambodscha 10330 Kamerun 10331 Kanada 10332 Kap Verde 10333 Zentralafrikanische Republik 10334 Tschad 10335 Chile 10336 China 10337 Kolumbien 10338 Komoren 10339 Kongo 10340 Costa Rica 10341 Elfenbeinküste 10342 Kroatien 10343 Kuba 10344 Zypern 10345 Tschechische Republik 10346 Dänemark 10347 Djibouti 10348 Dominica 10349 Dominikanische Republik 10350 Ecuador 10351 Ägypten 10352 El Salvador 10353 Äquatorialguinea 10354 Eritrea 10355 Estland 10356 Äthiopien 10357 Fiji 10358 Finnland 10359 Frankreich 10360 Gabun 10361 Gambia 10362 Georgien 10363 Deutschland 10364 Ghana 10365 Griechenland 10366 Grenada 10367 Guatemala 10368 Guinea 10369 Guinea-Bissau 10370 Guyana 10371 Haiti 10372 Vatikan 10373 Honduras 10374 Ungarn 10375 Island 10376 Indien 10377 Indonesien 10378 Iran 10379 Iraq 10380 Irland 10381 Israel 10382 Italien 10383 Jamaika 10384 Japan 10385 Jordanien 10386 Kasachstan 10387 Kenia 10388 Kiribati 10389 Demokratische Volksrepublik Korea 10390 Republik Korea 10391 Kuwait 10392 Kirgistan 10393 Lao Peoples Democratic Republic 10394 Lettland 10395 Libanon 10396 Lesotho 10397 Liberia 10398 Volksrepublik Libyen 10399 Liechtenstein 10400 Litauen 10401 Luxemburg 10402 Makedonien 10403 Madagaskar 10404 Malawi 10405 Malaysia 10406 Malediven 10407 Mali 10408 Malta 10409 Marshall-Inseln 10410 Mauretanien 10411 Mauritius 10412 Mexiko 10413 Micronesien 10414 Moldawien 10415 Monaco 10416 Mongolei 10417 Marokko 10418 Mosambik 10419 Namibia 10420 Nauru 10421 Nepal 10422 Niederlande 10423 Neuseeland 10424 Nicaragua 10425 Niger 10426 Nigeria 10427 Norwegen 10428 Oman 10429 Pakistan 10430 Palau 10431 Panama 10432 Papua-Neuguinea 10433 Paraguay 10434 Peru 10435 Philippinen 10436 Polen 10437 Portugal 10438 Katar 10439 Rumänien 10440 Russische Föderation 10441 Ruanda 10442 St. Kitts und Nevis 10443 St. Lucia 10444 St. Vincent und die Grenadinen 10445 San Marino 10446 Sao Tome und Principe 10447 Saudi-Arabien 10448 Senegal 10449 Seychellen 10450 Sierra Leone 10451 Singapur 10452 Slowakei 10453 Slowenien 10454 Salomoninseln 10455 Somalia 10456 Südafrika 10457 Spanien 10458 Sri Lanka 10459 Sudan 10460 Surinam 10461 Swasiland 10462 Schweden 10463 Schweiz 10464 Arabische Republik Syrien 10465 Taiwan 10466 Tadschikistan 10467 Tansania 10468 Thailand 10469 Togo 10470 Tonga 10471 Trinidad und Tobago 10472 Tunesien 10473 Türkei 10474 Turkmenistan 10475 Tuvalu 10476 Uganda 10477 Ukraine 10478 Vereinigte Arabische Emirate 10479 Vereinigtes Königreich 10480 Vereinigte Staaten 10481 Uruguay 10482 Usbekistan 10483 Vanuatu 10484 Venezuela 10485 Vietnam 10486 Jemen 10487 Jugoslawien 10488 Zaire 10489 Zambia 10490 Zimbabwe 10491 Amerikanisch-Samoa 10492 Aruba 10493 Bermuda 10494 Cayman-Inseln 10495 Falklandinseln 10496 Färöer 10497 Französisch-Guyana 10498 Französisch-Polynesien 10499 Französische Überseeterritorien 10500 Gibraltar 10501 Grönland 10502 Guadeloupe 10503 Guam 10504 Heard- und Mcdonald-Inseln 10505 Hongkong 10506 Jan Mayen 10507 Makao 10508 Martinique 10509 Montserrat 10510 Niederländisch-Antillen 10511 Neukaledonien 10512 Niue 10513 Norfolk Insel 10514 Nördliche Marianen 10515 Pitcairn 10516 Puerto Rico 10517 Réunion 10518 Sankt Helena 10519 Saint-Pierre-et-Miquelon 10520 Svalbard 10521 Tokelau 10522 Turks- und Caicosinseln 10523 Jungferninseln 10524 Jungferninseln, Britisch 10525 Wallis und Futuna 10526 Westsahara 19234 WalletStorageTyeLib 19235 IEnumStorageTypeLib