158 2.2-IE4 159 Soundkarte: 160 Keine Datei zum Speichern 161 Keine Datei erstellt! 162 Player/Recorder-Version: 163 Player-Version : 164 32 Bit 165 16 Bit 166 Protokollversion: 167 Build: 168 Nicht vorhanden 169 Vorhanden 170 Windows Sockets: 171 Intel i386 172 Intel i486 173 Intel Pentium 174 Nicht-Intel 175 CPU: 176 Freier Speicher: %d KB 177 Freier Festplattenspeicher: %ld 178 %02ld:%02ld:%02ld of %02ld:%02ld 179 %02ld:%02ld:%02ld 180 Einzelbild %ld 181 %ld fps (Bilder pro Sek) 182 < 1 fps 183 Speicher reicht nicht\n Nicht genug Speicher zur Ausführung von Player 184 VDOLive VDOPlayer-Fehlermeldung 185 Datei nicht erstellt! 186 Verbindungsanschluss %d 187 HTTP-Verbindungsanschluss %d 188 Empfange... 189 Ungültiger Befehlszeilenparameter: Skript nicht gefunden 190 Diese Datei gibt es bereits. Soll sie ersetzt werden? 191 Set aufzeichnen 192 Host wird gesucht... 193 Server nicht erreichbar. 194 Gestoppt 195 Video kann nicht angezeigt werden. Nur Audio wird gespielt! 196 Empfang: %d %% 197 Aufnahme... 198 Wiedergabe... 199 VDOLive-Fehler: Datei öffnen\nDie .vdo-Datei konnte nicht geöffnet werden. Bitte noch einmal versuchen! 200 VDOLive-Fehler: Datei öffnen\nServer konnte die angeforderte Datei nicht öffnen.\nWenden Sie sich an den Website-Administrator. 201 VDOLive-Fehler: Datei lesen\nServer konnte die angeforderte Datei nicht lesen.\nWenden Sie sich an den Website-Administrator. 202 VDOLive-Fehler: In Datei schreiben\nServer konnte nicht in die angeforderte Datei schreiben. 203 VDOLive-Fehler: Datei erstellen\nServer konnte die angeforderte Datei nicht erstellen. 204 VDOLive-Fehler: Zugriff verweigert\nServer hat die Transaktion verweigert. 205 VDOLive-Fehler: Client-Server-Protokollkonflikt.\nBitte neuen Player von http://www.vdo.net herunterladen. 206 VDOLive-Fehler: Zeitlimit\nServer hat nicht zeitig genug auf Ihre Anfrage geantwortet.\nTransaktion abgebrochen. 207 VDOLive-Fehler: Zu viele Clients angeschlossen.\nBitte versuchen Sie es später noch einmal. 208 VDOLive-Fehler: Bandbreite\nNicht genug Bandbreite verfügbar zum Senden der Videodaten.\nBitte versuchen Sie, eine bessere Verbindung herzustellen.\nTransaktion abgebrochen. 209 VDOLive-Fehler: Videoformat\nDas Format der angeforderten Datei wird nicht unterstützt.\nTransaktion abgebrochen. 210 VDOLive-Fehler: Videogröße\nDie Videogröße der angeforderten Datei wird nicht unterstützt. Nur Audio verfügbar.\nDieser Clip kann mit der 32-Bit-Version des Player wiedergegeben werden. 211 VDOLive-Fehler: Audioformat\nDas Audioformat der angeforderten Datei wird nicht unterstützt.\nTransaktion abgebrochen. 212 VDOLive-Fehler: Audiogerät\nPlayer konnte Audiogerät nicht öffnen.\n Das Gerät wird eventuell von einer anderen Anwendung benutzt.\n Nur Video verfügbar. 213 Der Player hat das Zeitlimit für den Datenempfang überschritten.~ 214 Fehlermeldung 215 VDOLive-Fehler: Verbindung nicht richtig beendet\nVerbindung ging wahrscheinlich verloren. 216 VDOLive-Fehler: Verbindung nicht richtig beendet\nVerbindung ging wahrscheinlich verloren. 217 VDOLive-Fehler: Verbindung durch Firewall verhindert\nWenden Sie sich an den Systemverwalter. 218 VDOLive-Fehler: Fehler bei Verbindung \nDie angegebene Adresse wird bereits benutzt. 219 VDOLive-Fehler: Fehler bei Verbindung \nDie angegebene Adresse ist auf dem lokalen System nicht verfügbar. 220 VDOLive-Fehler: Fehler bei Verbindung\nAdressen in der angegebenen Familie können mit diesem Socket nicht benutzt werden. 221 VDOLive-Fehler: Fehler bei Verbindung \nDer Verbindungsversuch wurde verweigert. 222 VDOLive-Fehler: Fehler bei Verbindung\nEs fehlt die Zieladresse. 223 VDOLive-Fehler: Fehler bei Verbindung\nDas lpSockAddrLen-Argument ist falsch. 224 VDOLive-Fehler: Fehler bei Verbindung\nDer Socket ist bereits mit einer Adresse verbunden. 225 VDOLive-Fehler: Fehler bei Verbindung\nDer Socket ist bereits verbunden. 226 VDOLive-Fehler: Fehler bei Verbindung\nKeine Dateideskriptoren mehr verfügbar. 227 VDOLive-Fehler: Fehler bei Verbindung\nDas Netzwerk ist zur Zeit von diesem Host aus nicht erreichbar. 228 VDOLive-Fehler: Fehler bei Verbindung\nKein Pufferspeicher verfügbar. Der Socket kann nicht verbunden werden. 229 VDOLive-Fehler: Fehler bei Verbindung\nDer Socket ist nicht angeschlossen. 230 VDOLive-Fehler: Fehler bei Verbindung\nDer Deskriptor ist eine Datei, kein Socket. 231 VDOLive-Fehler: Fehler bei Verbindung\nDas Zeitlimit zur Verbindung wurde überschritten. Keine Verbindung hergestellt. 232 VDOLive-Fehler: Unbekannter Fehler. 233 Anforderung... 234 Verbindung unterbrochen. 235 Warten... 236 Ende der Übertragung 237 VDOLive Servermeldung 238 GRATIS-Upgrade: hier klicken! 239 Verbindung wird hergestellt... 240 Suche... 241 Server nicht gefunden 242 Warten auf Daten. 243 Pause 244 Kleine Schriften 245 Arial 246 Arial 247 Arial 248 Kleine Schriften 249 Arial 250 7 251 7 252 8 253 VDOLive Player wird bereits benutzt 254 VDOLive Video Player 255 Dateiname 256 Version 257 Datum 258 Zeit 259 Zum Starten auf Wiedergabe (Play) klicken 260 German 261 Nur Audio-Wiedergabe.\nFür GRATIS-Farbvideo\n hier klicken! 262 VDOLive Audiodecoder konnte nicht geladen werden. 263 VDOLive Player kann im 256-Farben-Modus oder höher ausgeführt werden.\n Ihre aktuelle Bildschirmeinstellung ist niedriger.\n Stellen Sie sie mit Hilfe der Systemsteuerung auf die 256-Farben-Palette oder höher ein.