"Sometimes desktop icons that point to hidden folders don't appear, even when the folders are visible.".
In the Configure menu select "Update Desktop". Magic Folders will then tell the desktop to update everytime the status of your hidden files/folders changes.