If you need to save disk space, you can convert the chart to a picture, as long as the chart isn't a record-bound chart. Once you do this, you can no longer edit the chart.