The feature described in this Help topic is only available if support for Japanese, Korean, Simplified Chinese or Traditional Chinese is enabled through Microsoft Office Language Settings.
I have enabled vertical text messages, but some of my messages display horizontally.
Microsoft Outlook cannot display a vertical text message received from a Microsoft Exchange Client user; the message will be displayed as a horizontal text message.