To work with Thai text in documents, make sure you do the following.
Microsoft Word includes built-in features for working with South Asian documents on the Complex Scripts tab (Tools menu, Options command) and the fonts Tahoma and Arial Unicode MS. For additional functionality, such as spelling dictionaries and additional fonts, you can purchase Microsoft Office XP Proofing Tools.
Learn about Word features for South Asian languages.