You're almost home free.  The primary target is the machine shop used to fashion the nuclear core.  The secondary target is the base generator.  Expect some serious opposition - a lot of the guards are ex-military, and they're well armed.  And remember - try to minimize casualties among the base scientists.

You might also be interested to learn that Dr. Holt has some information about our anonymous informant.