Select a breaching charge. Hold the left mouse button to place it, then click to detonate it.