1 World War II Sniper 2 NOVA HRA 3 ULOZIT HRU 4 NAHRAT HRU 5 ZPET DO HRY 6 NASTAVENI 7 PRYC 8 Rychle ukladani... 9 Ukladana hra... 10 Nemuzes nyni ukladat... 11 OK 12 ZRUSIT 13 ANO 14 NE 15 vpred 16 zpet 17 otoceni vlevo 18 otoceni vpravo 19 ukrok 20 ukrok vlevo 21 ukrok vpravo 22 IDS_CONTROL_TURNAROUND 23 beh 24 palba 25 pouzit lekarnicku 26 aktivovat 27 skok 28 nabit 29 skrcit 30 dalsi zbran 31 predesla zbran 32 pohled nahoru 33 pohled dolu 34 ZAP 35 VYP 36 Center View 37 skryt zbran 38 sekundarni palba 39 beh/chuze 40 naklonit vlevo 41 naklonit vpravo 42 skrceni 43 44 ZPET 45 46 47 IDS_HELP_NEWGAME 48 IDS_HELP_EXIT 49 SNADNA 50 NORMALNI 51 TEZKA 52 vyvojarske menu 53 GRAFIKA 54 ZVUK 55 OVLADANI 56 ROZLISENI 57 %1!d!x%2!d!x%3!d! 58 NASTAVENI OVLADANI 59 MYS 60 OBNOVIT STANDARTNI 61 Obnoveni standartniho nastaveni zrusi vsechny zmeny.Chcete pokracovat? 62 HLASITOST ZVUKOVYCH EFEKTU 63 HLASITOST RECI 64 KVALITA ZVUKU 65 HLASITOST HUDBY 66 Kvalita hudby 67 VYSOKA 68 NIZKA 69 Vysoka kvalita hudby muze snizit celkovy herni vykon.Prejete si presto nastavit vysokou kvalitu hudby? 70 Zvuky ve vysoke kvalite pouzivaji velkou cast pameti a to muze ovlivnit vykon hry.Prejete si zvuky vysoke kvality? 71 pouzij lekarnicku 72 lekarnicka 73 MYS 74 JOYSTICK 75 POHYB 76 INVENTAR 77 MISE 78 ZBRANE 79 fanda 80 RUZNE 81 primarni zbran 82 PrimaryWeapon 83 sekundarni zbarn 84 SecondaryWeapon 85 lehnout 86 nocni videni 87 Nightvision 88 cile mise 89 Objectives 90 zapnout zoom 91 SecondaryFire 92 ZoomIn 93 Zoom Out 94 ZoomOut 95 rychle ulozeni 96 QuickSave 97 rychle nahrani 98 QuickLoad 99 SoundFX Zap/Vyp 100 SoundEffectsToggle 101 Hudba Zap/Vyp 102 MusicToggle 103 Gamma Toggle 104 GAMMA 105 udelat obrazek 106 ScreenShot 107 leve tlacitko mysi 108 prave tlacitko mysi 109 kolecko 110 POHLED MYSI 111 CITLIVOST 112 VSTUPNI RYCHLOST 113 INVERTOVAT OSU Y 114 Spotter Firing Commands 115 FireCmdToggle 116 Prone 117 Spotter Moving Commands 118 MoveCmdToggle 119 MissionCmd 120 Spotter Mission Commands 121 Cile mise: 122 zrusit zoom 123 ZoomCancel 124 MOVE COMMANDS 125 NASLEDOVAT 126 DRZET 127 DRZET POZICI 128 PALEBNE POVELY 129 ZAJMOUT 130 ZAJMOUT CIL 131 DRZET PALBU 132 PRIKAZY MISE 133 HODIT KOUROVY 134 OZNACIT CIL 135 POUZIJ LEKARNICKU 136 zvetsit mapu 137 zmensit mapu 138 ZoomInMap 139 ZoomOutMap 140 TOTO JE TESTOVACI POHLED ,BYL AKTUALIZOVAN 141 TertiaryWeapon 142 granaty 143 dalekohled 144 Equipment1 145 oznacovac cilu 146 Equipment2 147 HERNI NASTAVENI 148 Game Options 149 ZOBRAZIT TITULKY 150 NIZKE NASILI 151 VZDY BEZI 152 Autoswitch Weapons 153 AUTOMATICKE NACTENI 154 AUTO CHAMBER 155 spatny CD klic. 156 Konec mise 157 stiskni nejakou klavesu 158 Mise: 159 Presnost: %1!d! zasahu ze %2!d! vystrelu (%3!d!%%) 160 Mistrovska strelba: %1!d! zasahu do hlavy. 161 Trvalo ti to %1!d! minut. 162 MISTR STRELEC 163 OBTIZNOST 164 zadne lekarnicky 165 Cile se aktualizovaly 166 GAMMA 167 Chces prepsat tuto ulozenou hru? 168 chyba ukladani hry 169 rychle ulozeni 170 ulozene hry 171 [Empty] 172 Zadej jmeno pro tuto ulozenou hru: 173 rychle nahrani 174 Automaticke ulozeni 175 Hra ukoncena ze strany servru ,vsichni odpojeni.Pokracovat? 176 Nacist hru z rychleho ulozeni. 177 Nacist hruz autoulozeni.Hra je ulozena pro vstup na uroven. 178 IDS_WAITINGFOROTHERPLAYERS 179 HUD ALPHA 180 STINY 181 Zabiti: %1!d! zabitych nepratel. 182 Say: 183 GRASS 184 DropWeapon 185 odhodit sekundarni zbran 186 NABOJNICE 187 Jsi zabit. 188 Automaticke ulozeni... 189 Waypoint aktualizovan. 190 Springfield 191 Carbine 192 Thompson 193 Browning 194 Colt 195 Granaty 196 Pancerova pest 197 Baterka 198 Baterka 199 Chyba pri renderingu.Over zda tva graficka karta splnuje minimalni pozadavky,jestli mas nove ovladace a pozadovanou verzi Microsoft DirectX®. 5500 Market Garden 5501 Market Garden 5502 Market Garden 5503 Battle of the Bulge 5504 Battle of the Bulge 5505 Battle of the Bulge 5506 Battle of the Bulge 5507 Crossing the Rhine 5508 Crossing the Rhine 5509 Crossing the Rhine 5510 Outskirts 5511 Arnhem Bridge 5512 Last Breath 5513 Sabotage 5514 Countryside 5515 Siege 5516 Crossroads 5517 Dropzone 5518 Messenger 5519 Final Push 6000 My jdeme na misi na nepratelske uzemi abychom prispeli k rychlemu ukonceni valky.Lidi jsou rozruseni a vystraseni zaroven.Ja jsem byl pro tento seskok pridelen k anglicke jednotce,americka pritomnost je nutna,jak mi sdelil muj kapitan.Nase mise je jednoducha ,obsadit a zabezpecit most u Arnhem.Podle rozvedky bude odpor slaby a meli bychom byt schopni most zabezpecit. Po seskoku v Normandii, zazil jsem lepsi. 6001 Frost zabezpecil most Arnhem.Nemecka divize se pokousi ho prekrocit,cekame malou pomoc od zbytku nasich. To zvysi nase sance na odrazeni nepritele.Zasoby dochazeji ,pocty zranenych se blizi cislu tech co bojuji. Je nutne doufat ,ze prezijeme dalsi den. 6002 Byl vydan rozkaz stahnout se. Frost donutil vsechny bojeschopne muze doufat v setkani se zbytkem nasich vojsk. Frost zustava vzadu. Nase pozice jsou zdecimovany,je malo schopnych uniku. 6003 Kapitan Norcross me v poli povysil na serzanta. Za me statecne ciny pod palbou. Pri tisicich mrtvych,zranenych nebo v zajateckych taborech. Me povyseni zanechava horkou prichut v ustech. 6004 Zase snezi a teplota venku je hluboko pod bodem mrazu. Nekteri prezivaji zabaleni do pytlu ke kryti liscich doupat podel hlavni linie.Dnes ocekavame vysadek zasob. Scarpello a ja jsme byli prideleni do hlidky. Meli bychom byt zpet za par hodin. 6005 Pote co jsme o vlasek unikli Nemcum ,jsme vcera odpoledne ziskali nejake zasoby shozenimz letadla.Ve vanocni predvecer jsme jich shromazdili dost ,moralka je vysoka. Palba zase zacala,Nemci znovu utoci. My odolavame,chlapci bojuji. Odmitaji se vzdat Bgstone a snazi se bojovat.Ja jsem byl prirazen k ochrane vychodni mestske zdi kde jsou nejtezsi boje. To je vanocni den,valka nikdy neodpociva? 6006 Pote co nemecke utoky neustavaji.Scarpello a ja jsme museli rezignovat na ochranu krizovatky v Bastogne. Vesnice je zcela srovnana. Jen malo lidi se odtud vratilo. 6007 Nemeli jsme zadny nebo jen minimalni odpocinek. Na vlastni oci videli Nemcko. Malym problemem v pochodu na Berlin jsou velke prirodni prekazky ,Ryn. Dnes vecer jsme byli vysazeni poprve behem valky v Nemecku.Konecne nadeje na brzke ukonceni valky. Kapitan Norcross me povysil na podporucika. Scarpello,si dela legraci dnem i noci. 6008 Mam chvilku cas udelat tento zapis. Scarpello a ja zbesile jedeme jizne k Remagenu. Potrebujeme se ujistit ze Nemci neostreluji most a muzeme zabezpecit protejsi stranu. 6009 Po fantasticke jizde Scarpella jsme dosahli Remagenu temer nezraneni.To je ono. Jestlize uspejeme a obsadime most maji spojenecke sily volnou cestu primo na Berlin. 9001 Utikejte od zony pristani jizne a pak na vychod 9002 Odstranit odpor 9003 Poskytnete kryti pro dalsi vysadkove skupiny 9004 Strilejte na vsechny nemecke vojaky 9005 Obhlidnete severni cast mesta 9021 Branit most Arnhem 9022 Setkani se spojenci 9023 Setkani s druhou skupinou spojencu 9024 Pouzij vybusniny na odstraneni tanku 9025 Vyslechni si hlaseni podplukovnika Frosta 9041 Setkej se s svymi spojenci na severu 9042 Znic tank 9043 Eliminuj odpor ve meste 9044 Zabij odstrelovace 9045 Jdi do lesika 9046 Drz svou pozici a~ do prichodu posil 9047 Setkej se s posilami 9048 Pomoz odstarnit posledni odpor 9061 pozorne sleduj nepratelske pruzkumne hlidky 9062 poloz dynamit na protiletadlovy kanon[3 zbyva] 9063 poloz dynamit na protiletadlovy kanon [2 zbyva] 9064 poloz dynamit na protiletadlovy kanon [1 zbyva] 9065 poloz dynamit na protiletadlovy kanon 9066 zabij utikajiciho nemeckeho dustojnika 9067 setkej se se Scarpellem 9081 doprovod konvoj k bednam s munici 9082 vycisti kulometne hnizdo od nepratel 9083 vycisti cestu pro konvoj 9084 zved vpredu v lese 9085 najdi cestu a misto k odstrelovani 9086 zlikviduj nepratele u beden s munici 9087 vrat se ke konvoji 9088 dej dynamit na mostni pilir [2 zbyva] 9089 chran dzipy 9090 pouzij pancerovku na zniceni tanku 9091 vyuzij dzip k uteku 9092 dej dynamit na mostni pilir [1 zbyva] 9093 dej dynamit na mostni pilir 9094 vrat se k dzipu 9095 zabij nepratele u druheho kulometneho hnizda 9101 bez na pozici v poli 9102 odstran nepratelske pruzkumne hlidky 9103 jdi k fronte 9104 pomoz branit vpredu 9105 odstran tank 9106 utikej k velitelstvi 9107 pomoz zadrzet nepritele 9108 zadrz nepritele v tomto miste 9109 zabran nepriteli v postupu 9110 ochran velitelstvi pred utokem 9111 najdi a zabij nepratelskeho zveda 9112 hlidej nepratelske zvedy 9121 hlidej na zapade 9122 pouzij dalekohled k navedeni delostrelectva 9123 zdrz nepratele se zbrani 9124 zpatky k velitelstvi 9125 pomoz branit velitelstvi pred utokem z jihu 9126 prozkoumejte situaci na severu 9127 zabran nepriteli v probiti 9128 naved delostrelectvo na obrnenou jednotku 9129 zpet k velitelstvi 9130 bran velitelstvi pred utokem ze severu 9131 jdi na vychod a prozkoumej radiove ticho 9132 zlikviduj nepratelskeho odstrelovace 9133 zpet k velitelstvi 9134 bran velitelstvi do prichodu posil 9141 vycisti kulometna hnizda 9142 delam vam cestu k mestu Rees 9143 ziskej Intel: z nepratelske zakladny 9144 zabavte vozidlo a jedte z jihu k Remagenu 9160 eliminuj nepratelske hrozby 9161 vycisti straznici 9162 setkej se s Scarpellem u vaseho noveho vozidla 9163 eliminuj nepratele u zatarasu 9164 ochran Scarpella nez opravi auto 9181 bez na pozici k ochrane mostu 9182 udrz pozici dokud Scarpello neotevre dvere 9183 vycisti cestu pro spojence 9184 odstran Nemce zkousejici odstrelit most 9185 ustrel drat spojujici dynamit 10000 OK poslouchejte. Jsme nekolik minut od zony pristani.Zkontrolujte si zbrane a vybaveni. Neocekavame odpor v oblasti pristavaci plochy,ale vime vime ze pruzkum ma cenu dreveneho niklaku. 10001 Zustavejte sostredeni a ostraziti. Po vysazeni musime najit svou skupinu a pripojit se. Vsichni se setkame v bode setkani pred postupem k cilove budove. 10002 Hodne stesti! 10003 Muzeme verit te veci? Leti to jako krava. Muzeme spadnout z oblohy. Nenavidim tu vec. Cekam ze to spadne na zem. 10004 Vypadas nejak zeleny Hawkinsi 10005 Tady jdeme. Pripravte se! 10006 My jdeme na misi na nepratelske uzemi abychom prispeli k rychlemu ukonceni valky.Lidi jsou rozruseni a vystraseni zaroven.Ja jsem byl pro tento seskok pridelen k anglicke jednotce,americka pritomnost je nutna,jak mi sdelil muj kapitan.Nase mise je jednoducha ,obsadit a zabezpecit most u Arnhem.Podle rozvedky bude odpor slaby a meli bychom byt schopni most zabezpecit. Po seskoku v Normandii, zazil jsem lepsi. 10007 Jsme rozptyleni po cele plose. 10008 Vycistime zonu pristani a jdeme k shromazdisti 10009 Nemecka hlidka! Zustanet dole! 10010 Vypada to jako by Amici pristali tady. 10011 tezky zivot,nechceme byt zasazeni. 10012 Byl zasazen odstrelovacem! Odkud prisel vystrel? 10013 Za vetrnym mlynem. Myslimze zkopce nahore. 10014 Dva Nemci prichazeji za plotem. 10015 Waaahoooo! Divejte na ten horici tank! 10016 Tam je cilova budova. vypada to ze nase ceta je uz na miste. 10017 Nic vam nereknu. Radeji zemru nez vam neco vyzradim! 10018 Ok chlapi. Zabezpecit panske sidlo. Chci MGs na obou patrech. Pojednom na kridlech a jeden vzadu. Hawkinsi. Chci ve druhem patre tebe a Scarpella. Jakmile si Nemci uvedomi ,ze jsme se zmocnili jejich hlavni zakladny budou hned zpatky. 10019 Frost a jeho muzi prorazili nemecke linie. Oni bojuji o Arnhem. Chci aby jste se pripojil k jeho skupine aby mohli vyuzit elitniho strelce. 10020 Za panskym sidlem je cesta pres les. Tam by mohlo byt vice Nemcu,tak bud opatrny. 10021 Americane nas bombarduji! Pryc z hlavni cesty. Kryjte se! 10022 Nepratelsti vysadkari. 10023 Americane padaji z oblohy! Zabijte je vsechny! 10024 Frost zabezpecil most Arnhem. Nemecka divize se pokousi ho prekrocit,cekame malou pomoc od zbytku nasich. To zvysi nase sance na odrazeni nepritele.Zasoby dochazeji ,pocty zranenych se blizi cislu tech co bojuji. Je nutne doufat ,ze prezijeme dalsi den. 10025 Dostavame tezky vyprask. Muti bojuji statecne,ale mam obavy ze ten most uz dlouho neudrzime. Nemci na nas vrhli vse co meli. Mame nektere lidi dole na ulici a potrebuji vasi pomoc Hawkinsi. Setkejte se s nema. Vemte s sebou toto radio. Muzeme potrebovat vase sluzby jinde. 10026 Hawkinsi. Nemci utoci na most. Najdete cestu k piliri mostu. 10027 Vydrzte tady chlapi! Zustante dole! 10028 Mame obrnene jednotky a pesi pluk za mostem. Potrebuji aby zlikvidovali co nejvice nepratel co muzou. 10029 Merriday! Chambers! Dobre nebe! Jsou pryc! 10030 Jsme tady prikovani! Budu se snazitdostat zranene odtud. Potrebujeme zastavit ten postup. Na druhe strane je ceta nasich chlapcu. Hledam zpusob jak se k nim dostat. Spechejte! Maji malo casuThere's little time. 10031 Jsou tady! 10032 Prepadli nas. Vemte ten dynamit. Muze se hodit. Ja se budu starat o ty chlapy. Jedte zpet odkud jste prisli. 10033 Nemame protitankovou munici. Je jedina sance na zastaveni tohoto postupu! Davejte vybusniny na cokoliv co se pohybuje a poslete to do pekla! 10034 Dobra prace Hawkinsi. Zastavil jste Nemecky postup... pro ted. Dejte si caj a doprejte si odpocinek. 10035 Je tam 10036 Zustante v pohotovvosti,mohlo by tam byt vice Americanu 10037 Odstrante Nemecke dustojniky. 10038 Byl vydan rozkaz stahnout se. Frost donutil vsechny bojeschopne muze doufat v setkani se zbytkem nasich vojsk. Frost zustava vzadu. Nase pozice jsou zdecimovany,je malo schopnych uniku. 10039 Budeme evakuovat zranene. Potrebuji aby sespripojil nasim na severu. Sledujte kde palite,Nemci prolomili linii a dostali se mezi nase chlapce. 10040 Hej ty! Americane. Mohli by jsme pouzit tve schopnosti tady! 10041 Za rohem je Tiger. On sejmul uz pulku nasi skupiny. Nechal jsem pancerovku tam ve vezi. Najdi ji a zlikviduj ten tank! Dobre misto je ve druhem patre! Spechej! 10042 Hodne stesti! 10043 Je ve vezi! 10044 Vem si ho! 10045 Zapomnel se zminit ze muzeme cekat tezky odpor v lesich. Drzte se dole at zustanete na zivu. 10046 Vypada to ze jsme dorazili v pravy cas! To jsou vsichni Frostovi muzi! 10047 Pane. Tvrde na nas uderili pane. Maji celou divizi. Bojovali jsme jak nejlepe jsme mohli ale premohli nas. Lt. Col. Frost je zpet s bojeschopnymi a neschopni jsou evakuovani. Jsme vse co nyni mate. 10048 Nepratelsky vojak! Zabij ho! 10049 Ano pane! 10050 Kapitan Norcross me v poli povysil na serzanta. Za me statecne ciny pod palbou. Pri tisicich mrtvych,zranenych nebo v zajateckych taborech. Me povyseni zanechava horkou prichut v ustech. 10051 Ok jsme tu. Projdeme si znovu plan 10052 Jsou tam tri nemecke protiletadlove kanony,ktere je treba znicit. Nemuzu jit s tebou ,budes na to sam. 10053 Hej Hawkinsi. Nezapomen se vyhybat stanovistim a drz se dole. A nezapomen ziskat nejake informace. Veleni tvrdi ze Nemci neco chystaji ale potrebuji vedet co to je! 10054 Kdy se to pocasi zlepsi? 10056 Nechceme aby se vyjasnilo. Jestli se tak stane spojenci dostanou posily. 10057 Necekam ze se dostanu domu. 10058 Jo,sedet tak u ohne a dat si nejake pivo. 10059 Uz jsem vam vypravel o svem dedeckovi,ze chce abych prevzal farmu az skonci valka? 10060 Ne,nevim o tom. O jakou farmu jde? 10061 Ma vsechny druhy zvirat,hlavne kurata a kravy. 10062 Zni to lip nez sedet tady v chladnu. 10063 Jo. 10064 Rozkazy. Mame zacit s bombardovani americkych pozic dnes vecer. Budte pripraveni. 10065 Ano pane! 10066 Vstavat liny bastarde! To je armada,na nohy. Mate cekat na nepratele! 10067 Americane jsou slabi tady a tady. Je treba poslat nase sily pres tuto mezeu aby obsadili Bastogne. Budeme postupovat pod plastem noci a chraneni nasim delostrelectvem. 10068 Americane budou platit! 10069 Zkontrolovat munici. Musime byt pripraveni. 10070 Kolik mame zasobniku? 10071 Jen nekolik. Mozna destet. 10072 Najdi zasobovaci serzanta a ziskejte neco navic. Nemuzeme moc delat s hrstkou....... rounds! 10073 Je tady! Dostante ho! 10074 Je v lese! 10075 Kde sel?! 10076 Bordel jako v pekle! Cela nemecka armada se tam riti. 10077 Vypadas jako bys zvladl dostat ty protiletadlove kanony! Pojdme do pekla! 10078 Hawkins! Potrebuji pomoc! 10079 Ber tu raketu! 10080 Diky za zachranu meho zadku. 10081 Radeji se vratime do mesta. Bude to tvrdy orisek kdyz nemci ovladnou tuto rovinku. 10082 Zase snezi a teplota venku je hluboko pod bodem mrazu. Nekteri prezivaji zabaleni do pytlu ke kryti liscich doupat podel hlavni linie.Dnes ocekavame vysadek zasob. Scarpello a ja jsme byli prideleni do hlidky. Meli bychom byt zpet za par hodin. 10083 vypada to ze letcum se podarilo dostat sem nejake zasoby. Bohuzel velmi dulezite strelivo zustalo za nepratelskymi liniemi. Hawkinsi, chci abys zaujal pozici. Ved skupinu do lesa a ziskej zpet ty prepravni bedny. Cekejte nejaky odpor. 10084 Vidim par MG42s. Nez se presuneme tak je uklidte. 10085 Sledujte nahore vpredu. 10086 Vidim nejake MGs. Zajisti je a vem ssebou. Bud opatrny. 10087 Sleduj svuj usek. Vycistime to tady. Drzte se Hawkinsi,ukazte jim to. My pokryjeme vasich sest. 10088 Najdi vyhodne misto a vycisti to tady od nepratel. 10089 Probojujem se k tem bednam. Spustte kryci palbu. 10090 Zaloha! Kryjte me! 10091 Opetujte palbu! 10092 Pojdte! Potrebujeme se premistit! 10093 Tigr! K zemi! 10094 Bez ven a umisti nejake vybusniny na most. Musime zastavit ten tank! Pospes si! 10095 Spechej! Ten tank je temer u nas! 10096 Blizi se! Bezte,bezte,bezte 10097 Svaty Hawkins! Dobra prace! 10098 Dalsi Tigr vpredu nahore! Drzte si gate! 10099 Pouzij tu pancerovku! Sejmi ten tank! 10100 Woooohooo! To byl pekny zasah. 10101 Tam je mesto. Jsme volni ,doma! 10102 Pote co jsme o vlasek unikli Nemcum ,jsme vcera odpoledne ziskali nejake zasoby shozenim z letadla.Ve vanocni predvecer jsme jich shromazdili dost ,moralka je vysoka. Palba zase zacala,Nemci znovu utoci. My odolavame,chlapci bojuji. Odmitaji se vzdat Bagstone a snazi se bojovat.Ja jsem byl prirazen k ochrane vychodni mestske zdi kde jsou nejtezsi boje. To je vanocni den,valka nikdy neodpociva? 10103 Vem Scarpella a najdete si kryt v tom dome u cesty. Jestlize Nemci prekroci cestu ihned volejte velitelstvi. Mas to? Dobre,bezte. 10104 Tam jsou dva Nemci prechazejici cestu. Mohl byto byt pruzkumny tym. Velitelstvi,velitelstvi..tady jednicka. Pozorujeme nemecke pesaky prechazejici cestu. 10105 Strilejte a dostante je. 10106 Pane. Pane sejmuli jsme tu dva nemecke zvedy. Mohli byt soucasti dalsiho utoku vedeneho na nasi cestu. 10107 Prichazeji! 10108 Vsichni se kryjte. Obsadte ty zakopy. 10109 Gregory, chci aby ses vratil k velitelstvi a dal vedet ze jsme pod utokem. Frank, chci aby se dostal do zakopu. Drzte linii za kazdou cenu. 10110 Drzte linii! 10111 Utoci minomety! 10112 Kryjte se! 10113 Tigr! 10114 Obrnena vozidla! 10115 Nemci, prichazeji z linie stromu. 10116 Jdeme na to. Zkontrolujte si munici! Neplytvejte vystrely. 10117 Hawkinsi, potrebujeme tady pancerovku. Spechej,je na konci zakopu. 10118 Pospes si! Ten Tigr nas roztrha na kusy. 10119 Na vyrazeni toho Tigra bude treba vice vystrelu. Nekde bude jeste munice. 10120 Nouze! Vsichni ihned k velitelstvi! 10121 Chci aby jste poskytli ochranou palbu. Ujisti se ze vsichni vypadnou! 10122 Zdravotnik! Potrebujeme sem zdravotnika! 10123 Dejte pozor! Tiger! 10124 Drzte tuto pozici. Potrebujeme vice casu preskupeni. Zabij vse co projde tou dirou. 10125 Jasne. Bezte. Bezte. Bezte. Nouze. 10126 Drzte tu pozici. Cekaji na posily. Zdrzte Nemce co nejdele. 10127 Obklicuji nas z prava. Nemuzeme se pohnout! 10128 Zpatky k velitelstvi. Pohnete si! Jdeme. Jdeme. Jdeme. 10129 Pane. Nemci utoci na severni kridlo. Budou tu za par minut. 10130 Kolik? 10131 Nejmin jedna rota,mozna vice. Maji Tigry a obrnená vozidla. 10132 Do prdele. 10133 Ok, co se da delat. Urcite nebudou zatim riskovat vjezd tanku do mesta. Pravdepodobne poslou nejprve pechotu. Chci aby jsi branil velitelstvi. Vem si cetu a muze s MGs. Zajisti at nic neprojde. 10134 Chteji te zpatky u velitelstvi! 10135 Nemci na nas tezce uderili. Musi mit ve meste zveda,delostrelecka palba jde primo na nas. 10136 Najdi toho zveda a sejmi ho. 10137 Pote co nemecke utoky neustavaji.Scarpello a ja jsme museli rezignovat na ochranu krizovatky v Bastogne. Vesnice je zcela srovnana. Jen malo lidi se odtud vratilo. 10138 Setkej se se Scarpellem u zapadni mestske brany. Jestli chces neco udelat tak volej delostrelectvo. 10139 Hej Hawkinsi! Tudy nahoru! 10140 Pouzij dalekohled a jestlize uvidis nejake obrnene jednotky ,volej delostrelectvo. 10141 Tudy prijdou. Vypada to ze to pechota zkousi. 10142 Nesmysl. Obrnene jednotky! Volej delostreleckou podporu! 10143 Neni cas! Volej to delostrelectvo hned! 10144 Hawkinsi! Ty jsi blazen! Ihned volej to delostrelectvo! Jinak bude po nas! 10145 Zasrane to bylo blizko Hawkinsi! 10146 Jdeme zpatky k velitelstvi. 10147 Nemci! Vem si tu zbran a zdrz je. Ja bezim k velitelstvi,uvedomit je co se deje! 10148 Hawkinsi! Do prdele vrat se zpatky! 10149 Slusna prace odstraneni obrnenych jednotek. Cekame dalsi... 10150 Prorazili linii! Jsme pod utokem! 10151 Hawkinsi! Nase severni zakladna je pod utokem, predej velitelstvi zpravu o tom co se deje! 10152 Hej Hawkinsi. Norcross me mel prijit podporit. Vypada to ze Torelli chytl jednu do hlavy. 10153 Velitelstvi tady je Scarpello. Torelli je mrtvy. 10154 Drz pozici. Zajisti at nic neprejde cestu! 10155 Bud pripraven volat delostrelectvo. Nemci budou utocit tudy! 10156 Velitelstvi tady Scarpello. Nemci se pokouseji proniknout ze severu. Hawkins zavolal delostrelectvo a hezky jsme jim zablokovali cestu. 10157 Dobra prace. Vrat se k velitelstvi. 10158 Vidim dalsi nemecky utok. obsad ten kulomet Hawkinsi! 10159 jizni stanoviste prijem! 10160 velitelstvi. Jizni pozice cisto. 10161 Vychodni pozice cekam! 10162 Zadna odpoved od vychodni zakladny pane. 10163 Omrkni to Hawkinsi. 10164 Pane, tady jsou nejaci nasi mrtvi. Vypada to ze je dostal snajper. 10165 Najdi toho odstrelovace a dostan ho! 10166 Je tu nekolik obrnenych jednotek. 10167 Pojd zpet k velitelstvi. 10168 Pokusi se prorazit! Na mista! Zustante dole. 10169 Opetujte palbu! 10170 Vezmi si roh! Potrebujeme obrnena vozidla zde! 10171 To je velitelstvi,potrebujeme ted obrnene vozy tady! 10172 Tady jsou obrnene jednotky! 10173 Nemeli jsme zadny nebo jen minimalni odpocinek. Na vlastni oci videli Nemcko. Malym problemem v pochodu na Berlin jsou velke prirodni prekazky ,Ryn. Dnes vecer jsme byli vysazeni poprve behem valky v Nemecku.Konecne nadeje na brzke ukonceni valky. Kapitan Norcross me povysil na podporucika. Scarpello,si dela legraci dnem i noci. 10174 Get those radio beacons up. Pojdme odsud nez nas dostane nejaky nemecky odstrelovac. 10175 Zustanu tady a zved pujde vpred. Nekdo musi davat chlapcum smer. 10176 Stupidni hlidka. Proc jsme vzdycky v hlidce. 10177 Vzdy sam. Nemuzu cekat ze se vratim domu. 10178 Mel bych odejit. Nikdo by me nepostradal,kdyz bych zmizel. 10179 Reknete nam kdy prijdete. 10180 Proc jsi tady americane! 10181 Je vas vice! Odpovez! 10182 Pouzij brzdu. Ne ten ,jiny. 10183 Hawkinsi. Ted se preskupime. Pripravte se. 10184 Jdem ted. 10185 Hawkinsi, slysel jsi? Planiji vyhodit most u Remagenu. Kapitan me poslal k Remagen ujistit se ze jsou Nemci zastaveni. 10186 Dzip sem. Spechejte,odjezd. 10187 Mam chvilku cas udelat tento zapis. Scarpello a ja zbesile jedeme jizne k Remagenu. Potrebujeme se ujistit ze Nemci neostreluji most a muzeme zabezpecit protejsi stranu. 10188 Vypada to ze je to zas na tobe Hawkinsi. Tahle cesta je nase smrt,jestlize Nemce nedostanem drive. 10189 Ujistete se ze sejmete vse co se pohne. Ten dzip vydrzi jen tolik zasahu nez nas oddelaji. 10190 Berte ty kulomety! 10191 Do prdele! Tigr. Drzte se! 10192 Do hajzlu! Sledujte rizeni. Jezisi,na celem sirem svete najdou ridice starou babu! 10193 Sejmi toho chlapa na tom obrnenem vozidle! 10194 Vypadas to na kontrolni bod pred nama. Neni jak proklouznout. Jdi ven a postarej se o straze. 10195 Tam je nase doprava! Ted jdeme na to ted? 10196 Vystupte. Zabirame to auto! Kde je to pekelne hnizdo! Kus srotu. Jedeme dal pojdme. 10197 Vsude jsou Nemci. Trochu moc na lehky odpor. 10198 Radsi se starej o ten MGs. Chces to auto rozdelit na pul. 10199 Spechej Hawkinsi! Vrat se! 10200 Nemci vpravo! 10201 Nemci vlevo! 10202 Oh ne ted jsme v prdeli! Blizi se... delej nez nas zastavi! 10203 Geez... zlate peklo... videl jsi to! 10204 Ten dzip jen predstiral pad z utesu! 10205 drzte se! To je pobliz! 10206 O boze. Prijizdi odsud. 10207 Tiger! Prijel na nas kus srotu. Get the lead out! 10208 Meli bychom tam byt dosud. 10209 Nedelni akce!! Sledujte kde lezete! 10210 Davejte pozor. 10211 Jsi OK Hawkinsi? Vidim nemeckou cetu prichazet toto cestou. 10212 Woohoo... Vapada to ze posily zacinaji prichazet! 10213 Vidim vas pane. Jdem pozde na to setkani. 10214 Tak dobre rozjed se. Budeme se starat o ty chlapy. Uvidime se v Remagenu. 10215 Po fantasticke jizde Scarpella jsme dosahli Remagenu temer nezraneni.To je ono. Jestlize uspejeme a obsadime most maji spojenecke sily volnou cestu primo na Berlin. 10216 Udelejte nam cestu k mostu 10217 Setkame se vpredu. Jdu vpravo. 10218 Setkame se vpredu. Jdu vlevo. 10219 Najdi dobry bod na strelbu. Ja budu hlidat tvych setst tady dole. 10220 Najdi nejlepsi misto. Jestli nas tu najdou je po nas. 10221 Byl jsem zaszen. Potrebujeme zastavit toho nemeckeho dustojnika! Chysta se zdrhnout! 10222 Neboj se o mne, ja budu jemny! Rozjed se! 10223 Hej touto cestou prichazi skupina Nemcu. 10224 Obsadte tu zbran zatimco ja se pokusim najit cestu odsud. 10225 pospeste si s temi vybusninami. Americane brzo prijdou pres most! 10226 Odstrelovac! 10227 Tam nekde je americky odstrelovac! Najdete ho! 10228 Musim se odsud dostat! Musim rict generalovi ze se nas chystaji obsadit! 10229 Rad vas vidim ziveho Hawkinsi. Zvladl jste silenou vec pri zabezpeceni toho mostu! Gratuluji. Poruciku Hawkinsi. Hej vapadate jak nadrogovana kocka. Jste OK Scarpello? 10230 Ano pane! Strelili me do prdele. Zda se ze si uzijete v obvazisti. 10231 Starejte se o sebe. 10232 Pane. 10233 Chlape potrbuju si zakourit. Poruciku Hawkinsi eh?! Gratuluju! Pane. 10234 Valka se dostala ke sve kolebce. Zustava jen maly odpor, spojenecka valecna masinerie jde dal,Berlin je na dosah. Po mesicich v prednich liniich Scarpello a ja muzeme dosahnout miru, za kratky cas, valka uz dlouho nepotrva. Mnoho dobrych lidi zemrelo od doby co nas vysadili posledniho cervna. Modlim se at valka brzy skonci, vsichni se vratime domu, k rodinam a nasim milovanym. Ti odvazni lide snad jeste najdou kuraz pro tyto posledni temne dny. 10235 Kdo sakra jsi!? 10236 Oh muj boze... Oh muj boze... To je Sammy! Kouknete to je Sammy! Hej Sammy! Muzu dosta autogram! 10237 Shh. Mam te strelit. 10238 Podvodnik... podvodnik... podvodnik 10239 To je Sammy. Sammy lachtan(the Swearing Seal). 10240 Fark... Fark... Fark 30001 Zabil jsi jednoho ze spojencu 30002 Nedokazal jsi odrazit nepratele 30003 Nestihl jsi to udelat v danem case 30004 Zabil jsi Scarpella 30005 Opustil jsi svoje misto 30006 Prilis mnoho spojencu bylo zabito 30007 Nedokazal jsi vcas instalovat dynamit 30008 Scarpello byl zabit 30009 Neznicili jste bombami protiletadlove kanony 30010 Nemecky dustojnik unikl 30011 Nepratele prolomili obranu 30012 Opustil jsi dzip 30013 Ridic dzipu byl zabit 30014 Most byl znicen 30015 Nezlikvidoval jsi nepratelske zvedy 30016 Opustil jsi oblast mise. 30017 Zabil jsi Norcrosse 30018 Norcross byl zabit 50000 neznamy hrac 50001 Prejit na %1!s! munici 50002 decodemsg_charset 50003 Retail 50004 Nemuzu nahrat uroven 50005 Toto ukonci tvou aktualni hru. Pokracovat? 50006 vykonnostni test zrusen 50007 Sebral jsi %1!s! 50008 Uz mas %1!s!! 50009 IDS_GUN_NOPICKUP 50010 IDS_GEARPICKUP 50011 IDS_GEAR_NOPICKUP 50012 IDS_GEAR_NOPICKUP 50013 IDS_MODPICKUP 50014 IDS_MOD_NOPICKUP 50015 sebral jsi %1!d! zasobniku do %2!s! 50016 nemuzes sebrat vice %1!s! 50017 IDS_APP_SHUTDOWN_1 50018 IDS_CONNECTING_TO_SERVER 50019 IDS_TITLE_PERFORMANCE_TEST 50020 Custom Level 50021 IDS_PERFORMANCE_TEST_BRIEF 50023 IDS_PERFORM_HIGH 50024 IDS_PERFORM_MEDIUM 50025 IDS_PERFORM_LOW 50026 IDS_TEAM1_NAME 50027 IDS_TEAM2_NAME 50028 IDS_TARGET_SEARCHING 50029 IDS_TARGET_REVIVE 50030 IDS_TARGET_WAKEUP 50031 IDS_TARGET_TALK 50032 IDS_TARGET_INNOCENT 50033 IDS_TARGET_DEFUSE 50034 IDS_TARGET_TAKE 50035 IDS_TARGET_USE 50036 IDS_TARGET_HACKINGKEYPAD 50037 IDS_TARGET_HACKKEYPAD 50038 IDS_TARGET_HACKINGCARDREADER 50039 IDS_TARGET_HACKCARDREADER 50040 IDS_TARGET_DECODING 50041 IDS_TARGET_DECODE 50042 IDS_TARGET_WELDING 50043 IDS_TARGET_WELD 50044 IDS_TARGET_PICKING 50045 IDS_TARGET_PICK 50046 IDS_TARGET_BUGGING 50047 IDS_TARGET_BUG 50048 IDS_TARGET_PHOTOGRAPHING 50049 IDS_TARGET_PHOTO 50050 IDS_TARGET_BOMBING 50051 IDS_TARGET_BOMB 50052 IDS_TARGET_INKING 50053 IDS_TARGET_INK 50054 TRUE 50055 IDS_NO_DM_MAPS 50056 IDS_INTERNET 50057 Opravdu chces skoncit? 50058 nelze nacist hru 50059 IDS_CANT_CONNECT_TO_SERVER 50060 IDS_JOINEDGAME 50061 IDS_TEAM_1 50062 IDS_TEAM_2 50063 IDS_ICHANGED 50064 IDS_HECHANGED 50065 IDS_LEFTGAME 50066 IDS_KILLEDMYSELF 50067 IDS_TAGGEDMYSELF 50068 IDS_IWASKILLED 50069 IDS_HEKILLEDME 50070 IDS_HETAGGEDME 50071 IDS_IKILLEDHIM 50072 IDS_ITAGGEDHIM 50073 IDS_HEKILLEDHIMSELF 50074 IDS_HETAGGEDHIMSELF 50075 IDS_HEWASKILLED 50076 IDS_HEKILLEDHIM 50077 IDS_HETAGGEDHIM 50078 IDS_DOOMSDAY_PICKEDUP 50079 IDS_DOOMSDAY_DROPPED 50080 IDS_DOOMSDAY_PLACED 50081 IDS_DOOMSDAY_STOLE 50082 IDS_DOOMSDAY_TRANSMITTER 50083 IDS_DOOMSDAY_BATTERIES 50084 IDS_DOOMSDAY_CORE 50085 IDS_DOOMSDAY_DEVICE_COMPLETED 50086 IDS_DOOMSDAY_RESPAWNED 50087 Reinitializing Renderer 50088 IDS_UNSPECIFIEDERROR 50089 IDS_NETERR_NOTSAMEGUID 50090 IDS_NETERR_WRONGPASS 50091 IDS_KICKBAN 50092 IDS_MISSING_WORLD 50093 IDS_DISCONNECTED_FROM_SERVER 50094 IDS_SERVERFULL 50095 IDS_NETERR_JOINSESSION 50096 IDS_MENU_VKEY_YES 50097 IDS_GAME_LANGUAGE 50098 IDS_MENU_VKEY_NO 50099 Forward 50100 Backward 50101 StrafeLeft 50102 StrafeRight 50103 Left 50104 Right 50105 Strafe 50106 Speed 50107 Jump 50108 Crouch 50110 LeanLeft 50111 LeanRight 50112 RunLock 50113 CrouchLock 50114 Fire 50115 Activate 50116 Reload 50120 HolsterWeapon 50121 Mission 50124 LookUp 50125 LookDown 50126 CenterView 50127 ZoomIn 50137 Unassigned 50140 NextWeapon 50141 PrevWeapon 50146 Zoom In 50158 [Not Assigned] 50159 IDS_PASSWORD_DEFAULT 50160 Hrac 50161 Wheel Up 50162 Wheel Down 50163 IDS_HOST_NAME_COOP_DEFAULT 50164 IDS_HOST_NAME_DM_DEFAULT 50165 IDS_HOST_NAME_TDM_DEFAULT 50166 IDS_HOST_NAME_DD_DEFAULT 50167 IDS_SKILL_STEALTH 50168 IDS_SKILL_STAMINA 50169 IDS_SKILL_MARKSMANSHIP 50170 IDS_SKILL_CARRY 50171 IDS_SKILL_ARMOR 50172 IDS_SKILL_WEAPON 50173 IDS_SKILL_GADGET 50174 IDS_SKILL_SEARCH 50175 IDS_SKILL_STEALTH_DESC 50176 IDS_SKILL_STAMINA_DESC 50177 IDS_SKILL_MARKSMANSHIP_DESC 50178 IDS_SKILL_CARRY_DESC 50179 IDS_SKILL_ARMOR_DESC 50180 IDS_SKILL_WEAPON_DESC 50181 IDS_SKILL_GADGET_DESC 50182 IDS_SKILL_SEARCH_DESC 50183 IDS_SKILL_NOVICE 50184 IDS_SKILL_AMATEUR 50185 IDS_SKILL_SKILLED 50186 IDS_SKILL_EXPERT 50187 IDS_SKILL_MASTER 50188 IDS_SKILL_2110 50189 IDS_SKILL_2111 50190 IDS_SKILL_2112 50191 IDS_SKILL_2113 50192 IDS_SKILL_2114 50193 IDS_SKILL_2115 50194 IDS_SKILL_2116 50195 IDS_SKILL_2117 50196 IDS_SKILL_2118 50197 IDS_SKILL_2119 50198 IDS_SKILL_2120 50199 IDS_SKILL_2121 50200 IDS_SKILL_2122 50201 IDS_SKILL_2123 50202 IDS_SKILL_2124 50203 IDS_SKILL_2125 50204 IDS_SKILL_2126 50205 IDS_SKILL_2127 50206 IDS_SKILL_2128 50207 IDS_SKILL_2129 50208 IDS_SKILL_2130 50209 IDS_SKILL_SEARCH 50210 IDS_SKILL_HELP_2150 50211 IDS_SKILL_HELP_2151 50212 IDS_SKILL_HELP_2152 50213 IDS_SKILL_HELP_2153 50214 IDS_SKILL_HELP_2154 50215 IDS_SKILL_HELP_2155 50216 IDS_SKILL_HELP_2156 50217 IDS_SKILL_HELP_2157 50218 IDS_SKILL_HELP_2158 50219 IDS_SKILL_HELP_2159 50220 IDS_SKILL_HELP_2160 50221 IDS_SKILL_HELP_2161 50222 IDS_SKILL_HELP_2162 50223 IDS_SKILL_HELP_2163 50224 IDS_SKILL_HELP_2164 50225 IDS_SKILL_HELP_2165 50226 IDS_SKILL_HELP_2166 50227 IDS_SKILL_HELP_2167 50228 IDS_SKILL_HELP_2168 50229 IDS_SKILL_HELP_2169 50230 IDS_SKILL_HELP_2170 50231 IDS_CONTINUE_GAME 50232 IDS_HELP_CONTINUE_GAME 50233 IDS_MULTIPLAYER 50234 IDS_HELP_MULTIPLAYER 50235 IDS_MULTIPLAYER_LAN 50236 IDS_HELP_MULTIPLAYER_LAN 50237 IDS_HELP_OPTIONS 50238 IDS_PROFILE 50239 IDS_HELP_PROFILE 50240 IDS_SCMD_HELP_HELP 50241 IDS_SCMD_WRITEALLCOMMANDSHEADER 50242 IDS_SCMD_COMMANDOK 50243 IDS_SCMD_COMMANDFAILED 50244 IDS_SCMD_NOTLOGGEDIN 50245 IDS_SCMD_LOGINOK 50246 IDS_SCMD_ADMINLOGGEDIN 50247 IDS_SCMD_INCORRECTPASSWORD 50248 IDS_SCMD_LOGGEDOUTOK 50249 IDS_SCMD_LISTCLIENTSHEADER 50250 IDS_SCMD_NOCLIENTS 50251 IDS_SCMD_LISTMISSIONSHEADER 50252 IDS_SCMD_NOBANS 50253 IDS_SCMD_LISTBANSHEADER 50254 IDS_SCMD_LISTGAMEOPTIONSHEADER 50255 IDS_DEATHMATCH 50256 IDS_RUN_SPEED 50257 IDS_FRAG_LIMIT 50258 IDS_TIME_LIMIT 50259 IDS_ROUNDS 50260 IDS_TEAMDEATHMATCH 50261 IDS_FRIENDLY_FIRE 50262 IDS_DOOMSDAY 50263 IDS_COOPERATIVE 50264 IDS_HOST_PLAYERDIFF 50265 IDS_SCMD_NOGAMEOPTIONS 50266 IDS_SCMD_HELP_LOGIN 50267 IDS_SCMD_HELP_LOGOUT 50268 IDS_SCMD_HELP_LISTCLIENTS 50269 IDS_SCMD_HELP_NEXTMISSION 50270 IDS_SCMD_HELP_NEXTROUND 50271 IDS_SCMD_HELP_LISTMISSIONS 50272 IDS_SCMD_HELP_SETMISSION 50273 IDS_SCMD_HELP_BOOTNAME 50274 IDS_SCMD_HELP_BOOTID 50275 IDS_SCMD_HELP_ADDBAN 50276 IDS_SCMD_HELP_REMOVEBAN 50277 IDS_SCMD_HELP_LISTBANS 50278 IDS_SCMD_HELP_BANID 50279 IDS_SCMD_HELP_LISTGAMEOPTIONS 50280 IDS_SCMD_HELP_SETGAMEOPTION