unknown language translation catalogue without source phrases (100 entries)

target: &OK

target: &Nein

target: &Ja

target: Beenden

target: Thai

target: %1 KB

target: %1 MB

target: &Beenden

target: Update %1 von %2 wird installiert -

[ctx: InfoDialogBase]
target: Alt+A

[ctx: UpdateDialogBase]
target: Alt+A

target: Alt+A

[ctx: UpdateAlertBase]
target: Alt+N

target: Alt+W

target: Alt+O

[ctx: InfoDialogBase]
target: Alt+H

target: Alt+S

target: Alt+J

target: Holländisch

[ctx: InfoDialog]
target: Fehler

target: Fehler

target: Griechisch

target: TITEL

target: Italienisch

target: Updates herunterladen

[ctx: InfoDialogBase]
target: Update abgeschlossen

target: Update abgeschlossen

target: Neue Version verfügbar

target: Nein, ich akzeptiere die Bedingungen der Lizenzvereinbarung nicht

target: Alle ausgewählten Updates wurden installiert.

target: Gesamtgröße des Downloads:

target: &Wiederholen

target: Update übernehmen

target: Keine Updates gefunden. Ihr System ist auf dem neuesten Stand.

[ctx: UpdateProgress]
target: Heruntergeladen:

target: Heruntergeladen:

target: Das Update ist abgeschlossen, wenn Sie Ihren Copmuter neu gestartet haben.

target: Informations- oder Fehlerdialog

target: &Später benachrichtigen

target: Es wurde %1 Update gefunden. Klicken Sie auf "Weiter" um die Details dieses Updates anzuzeigen.

target: Informieren Sie sich bei jedem Start über neue Versionen

target: Updates installieren

target: Ich akzeptiere die Bedingungen der Lizenzvereinbarung

target: Dänisch

target: Finnisch

target: Ungarisch

target: Französisch

target: Deutsch

target: Hebräisch

target: Koreanisch

target: Polnisch

target: (Nur Englisch)

target: Auch verfügbar:

target: Rumänisch

target: Spalte 1

target: Es konnte keine Verbindung hergestellt werden.

target: Abbrechen...

target: <b>Eine neue Version von DivX ist verfügbar</b>

target: Nach verfügbaren Updates suchen

target: Konfigurationsfehler aufgetreten.

target: Lizenzvereinbarungen werden heruntergeladen...

target: Japanisch

target: Objektbeschreibung

target: Ukrainisch

target: &Update durchführen

target: Eine oder mehrere Komponenten konnten nicht erfolgreich heruntergeladen werden. Ihre Software wurde nicht aktualisiert. Versuchen Sie, weniger Updates auf einmal herunterzuladen oder versuchen Sie es später noch einmal.

target: Informationen

target: Eine oder mehrere Lizenzen konnten nicht heruntergeladen werden.

target: Ein Fehler ist aufgetreten.

target: Russisch

target: Norwegisch

target: Chinesisch

target: Eine oder mehrere Komponenten konnten nicht erfolgreich installiert werden. Ihre Software wurde nicht aktualisiert.

target: Es wurden %1 Updates gefunden. Klicken Sie auf "Weiter" um die Details dieser Updates anzuzeigen.

target: Spanisch

[ctx: InfoDialogBase]
target: &Abbrechen

[ctx: UpdateDialogBase]
target: &Abbrechen

target: &Abbrechen

target: Es wurden keine Updates ausgewählt. Bitte wählen Sie mindestens ein Update aus.

target: Schwedisch

target: Möchten Sie die verfügbaren Updates sehen?

target: Kostenlose Updates:

target: Vietnamesisch

target: &Weiter >

target: Verpflichtende Updates gefunden. Klicken Sie auf "Weiter" um die Lizenzvereinbarung anzuzeigen

target: Ihre aktuelle Konfiguration

target: Portugiesisch

target: Nach Updates suchen

target: Englisch

target: Neues Objekt

target: DOWNLOAD_GRÖSSE

target: Keine freien Updates verfügbar. Klicken Sie auf "Weiter" um andere Produkte anzuzeigen

target: Lizenzvereinbarung

target: Verfügbare Updates auswählen

target: Akzeptieren Sie alle Bedingungen der vorangegangenen Lizenzvereinbarung(en)? Sie müssen diese Vereinbarung akzeptieren, um die folgenden Updates zu installieren.

target: Überprüfen Sie, ob eine Verbindung zum Internet besteht und keine Firewalls die Verbindung blockieren und versuchen es dann noch einmal. Wenn Sie dann noch immer Probleme haben kann es sein, dass der Server wegen Wartungsarbeiten nicht verfügbar ist. Bitte versuchen Sie es später noch einmal oder wenden sich an den Kundenservice.

target: Drücken Sie BILD-AUF oder AB um durch die gesamte Vereinbarung zu scrollen.

[ctx: QuickDownloadBase]
target: Bitte warten...

[ctx: UpdateDialogBase]
target: Bitte warten...

target: Bitte warten...
