1	Pinnwand '98
2	Pinboard '98
3	Datei nicht gefunden:
4	Could not find DataFile:
5	Ein Fehler trat auf !
6	An error occured !
7	Zu wenig Speicherplatz !
8	No free memory !
9	Linker Mausklick auf die Pinnwand für neuen Zettel\nDoppelklick auf einen Zettel zum Bearbeiten\nRechtsklick auf Zettel oder Pinnwand für Kontext-Menüs\noder [F1] für Hilfe ...
10	Leftklick on the Pinboard to create a new note\ndoubleclicking a not to change it\nRightclicking a note or the pinboard to open the context menus\nor press [F1] for help ...
11	Fehler bei Datei-Zugriff: Einige Änderungen konnten evtl. nicht gespeichert werden!!!
12	Error accessing file: Some changings may not have been saved!!!
13	Soll der ausgewählte Zettel wirklich entfernt werden?
14	Should the selected note really be discarded?
15	Achtung: Notiz wird gelöscht !
16	Attention: Note will be discared !
17	Notiz konnte nicht gesendet werden ...
18	Note could not be sended ...
19	Windows Messaging-System kann nicht angesprochen werden ...
20	Windows Messaging system cannot be accessed ...
21	Die Pinnwand kann zur gleichen Zeit nur einmal gestartet werden!
22	The Pinborad cannot be run twice!
23	Erneuter Start der Pinnwand ...
24	Second instance of Pinboard ...
25	Wenn diese Meldung bestätigt wird, ist das Feld mit dem Fehler aktiviert ...
26	If you close this message window, the field with the wrong entry will be activated ...
27	Fehlerhafter Eingabe-Wert !!!
28	Input Error !!!
29	Die Datei zur Sicherung der Standard-Formate konnte nicht angelegt werden!
30	The file to save the defaut settings to could not be accessed!
31	Standard
32	Default
33	Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!\n\nSoll das ausgewählte Standardformat tatsächlich gelöscht werden?
34	This action can not be undone!\n\nDo you really want to delete the selected default setting?
35	Vordefiniertes Standardformat löschen ...
36	Delete predefined default setting ...
37	Es wurde kein gültiges Standardformat ausgewählt!
38	No predefined default setting selected!
39	Es muß zunächst ein neuer Formatname eingegeben werden!
40	You have to enter a new name before!
41	Ein Dateiname muß angegeben werden!
42	A file name must me specified!
43	Anzahl der wiedergefundenen Zettel:
44	Number of notes restored:
45	Verlorene Zettel finden ...
46	Finding lost notes ...
40001	Nimmt den Zettel für immer von der Pinnwand!
40002	Läßt Änderungen an Text, Schriftart und Farbe des Zettels zu.
40003	Vielen Dank für Ihre Registrierung.
40004	Succsessfully registered !\nThank you.
40005	Der eingegebene Registrierungs-Code paßt nicht zum angegebenen Namen ...
40006	Entered registration-code is not corresponding to the name ...
40009	Sorry !!!
40010	Sorry !!!
40011	In der unregistrierten Shareware-Version\nkönnen leider nur vier Zettel angelegt werden.\nNähere Infos dazu in der Online-Hilfe.
40012	More then four notes only allowed after\nshareware registratiion.\nFor additional remarks see the online help.
40013	Kein System-Zeitgeber frei: Alle Änderungen werden erst bei Programm-Ende gesichert ...
40014	No system timer free: changings will be saved only when terminating the program ...
40015	Passwort kann nicht akzeptiert werden!
40016	Password cannot be accepted!
40017	Passwort-Test fehlgeschlagen ...
40018	Verification failed ...