100	Inicializácia OLE zlyhala.  Presved
te sa, ~e kni~nice OLE sú v správnej verzii.
101	Stránka  %1  asi nie je súborom formátu\nHTML.  Chcete ju napriek tomu zahrnúe?
103	Vybrae nový atýl\nZmenie atýl
104	MS Sans Serif
105	Vybrae nové písmo\nZmenie písmo
106	Times New Roman
107	Courier New CE
128	Editor FrontPage
129	\nEditor FrontPage\nEditor stránok\n\n\nEditor.FrontPage.Dokument.2.0\nDokument FrontPage
130	FrontPage Express
131	\nFrontPage Express\nFrontPage Express\n\n\nFrontPage Express.Editor.Dokument.2.0\nDokument programu FrontPage Express
132	Predvolená
133	ierna
134	Biela
135	Zelená
136	Gaatanová
137	Olivová
138	Námornícka modrá
139	Purpurová
140	Sivá
141	}ltá
142	}ltozelená
143	Akvamarínová
144	Fuchsiová
145	Strieborná
146	
ervená
147	Modrá
148	Sivozelená
149	Vlastná
2000	Vaetky prostriedky v tomto súbore by sa mali nachádzae v rozmedzí 2000-2999.
2001	Japon
ina
2002	Zjednoduaená 
ínatina
2003	Kórej
ina
2004	Tradi
ná 
ínatina
2005	Stredná Európa
2006	Cyrilika
2007	Spojené atáty/Západná Európa
2008	Gré
tina
2009	Ture
tina
2010	Pobaltie
2012	Stredná Európa
2014	Cyrilika
2016	Spojené atáty/Západná Európa
2018	Gré
tina
2020	Ture
tina
2022	Pobaltie
2024	Japon
ina (Shift-JIS)
2026	Japon
ina (JIS)
2028	Japon
ina (EUC)
2030	Kórej
ina (Wansung)
2032	Kórej
ina (EUC)
2034	Kórej
ina (ISO-2022-KR)
2036	Zjednoduaená 
ínatina (BIG5)
2038	Zjednoduaená 
ínatina (GBK)
2040	Mnohojazy
né (UTF-8)
2042	Zjednoduaená 
ínatina (GB2312)
2043	Predvolené
2045	Kórej
ina (KSC 5700)
2046	Software\Microsoft\FrontPage\Editor\Charsets\Encodings
2047	Software\Microsoft\FrontPage\Editor\Charsets\Defaults
2048	Jazyk
2049	Tabu>ka znakov
2050	Mnohojazy
né
2051	Arab
ina
2052	Bulhar
ina
2053	Katalán
ina
2054	ínatina
2055	eatina
2056	Dán
ina
2057	Nem
ina
2058	Gré
tina
2059	Angli
tina
2060	`paniel
ina
2061	Fín
ina
2062	Francúzatina
2063	Hebrej
ina
2064	Maar
ina
2065	Islan
ina
2066	Talian
ina
2067	Japon
ina
2068	Kórej
ina
2069	Holand
ina
2070	Nór
ina
2071	Po>atina
2072	Portugal
ina
2073	Rumun
ina
2074	Ruatina
2075	Chorvát
ina
2076	Sloven
ina
2077	Albán
ina
2078	`véd
ina
2079	Thaj
ina
2080	Ture
tina
2081	Indonézatina
2082	Ukrajin
ina
2083	Bieloruatina
2084	Slovin
ina
2085	Estón
ina
2086	Lotyatina
2087	Litov
ina
2088	Fáratina
2089	Baski
tina
2090	Srbatina
2091	Afrikán
ina
2092	Faer
ina
2093	Konvertuje sa do formátu RTF
2094	Konvertuje sa do formátu HTML
2095	Zobrazenie nadpisu prie
inka v atýle WWW
2096	Zobrazenie obsahu prie
inka v atýle WWW
2097	Zobrazenie odkazu na program poaty v atýle WWW
2098	Zobrazenie odkazu na program správ diskusných skupín v atýle WWW
2099	Spustí Sprievodcu zobrazením v atýle WWW...
2100	Prie
inok  %1  neexistuje.
2101	Odkaz na
2102	Platnose beta verzie programu %1 vypraala.
2103	Navatívte prosím váaho miestneho predajcu a zakúpte si kópiu %1. Ak chcete získae viac informácií, navatívte lokalitu spolo
nosti Microsoft na %2.
2104	Táto beta verzia programu %1 vypraí %2.
2105	.en.de.fr.es.it.ja.
2106	Stredná Európa (ISO 8859-2)
2107	Cyrilika (KOI8-R)
2108	Platnose skúaobnej kópie %1 vypraala.
2109	Platnose skúaobnej kópie programu %1 vypraí %2.
2110	http://www.microsoft.com/frontpage
2111	&Poata
2112	&Správy diskusných skupín
2113	&Adresár
2114	&Kalendár
2115	Úlo&hy
2116	&Denník
2117	&Poznámky
2118	&Internetový hovor
3449	Na prijatie tejto stránky WWW nie je otvorená ~iadna lokalita.\nOtvorte lokalitu a ulo~te stránku znova.
3450	Táto stránka pochádza z lokality %1.\nMomentálne je otvorená lokalita %2.\n Chcete stránku ulo~ie do aktuálnej lokality?
3451	Pri pokuse o zápis súboru nastala chyba.
3452	Stránka s názvom  %1  má u~ v aktuálnej lokalite adresu URL  %2 .\nPrepísae existujúcu stránku?
3453	Vytvorie hypertextový odkaz
3454	Upravie hypertextový odkaz
3455	Cie>ová stránka <%1> sa nenachádza v aktuálnej sieti. Chcete na Hu aj napriek tomu vytvorie hypertextový odkaz?
3456	Naozaj chcete nahradie %1 existujúcu v aktuálnej lokalite?
3457	Nebolo mo~né spustie %1\n (názov súboru: %2).
3458	Názov musí za
ínae písmenom nasledovaným sériou písmen, 
ísel, 
iarok a poml
iek.
3459	Pole názvu je pre tento element vy~adované.
3460	Hodnota je pre tento element vy~adovaná.
3461	Zmenie výber
3462	Vlastný ISAPI, NSAPI alebo CGI skript
3463	Prvok WebBot Diskusia
3464	Prvok WebBot Registrácia
3465	Prvok WebBot Ulo~enie výsledkov
3466	Pole Vo>ba je vy~adované.
3467	Textová databáza pou~íva 
iarku ako odde>ova

3468	Textová databáza pou~íva tabelátor ako odde>ova

3469	Textová databáza pou~íva medzeru ako odde>ova

3470	Formátovaný text
3471	Formátovaný text v HTML
3472	HTML
3473	Zoznam definícií HTML
3474	Zoznam s odrá~kami jazyka HTML
3475	Vo formulári výsledkov je po~adovaný názov súboru výsledkov.
3476	V registra
nom formulári je po~adovaný názov lokality.
3477	V registra
nom formulári je po~adované pole s menom pou~ívate>a.
3478	V registra
nom formulári je po~adované pole s heslom.
3479	Vzh>adom k chybnému nastaveniu formulár nemusí pracovae správne. \nChcete ho teraz upravie?
3480	Kontrola pravopisu je dokon
ená.
3481	v>avo
3482	vpravo
3483	hore
3484	na vrch textu
3485	do stredu
3486	absolútne na stred
3487	centrovae
3488	základná 
iara
3489	dolu
3490	absolútne nadol
3491	Adresa URL obrázku:
3492	Registra
ný formulár bude fungovae len v Základnej sieti (Root Web).   Ak chcete zabezpe
ie správnu funkciu tohto formuláru, musíte ho ulo~ie do Základnej siete.
3493	&Zahrnúe obrázok:
3494	&Volite>ný obrázok, ktorý bude zahrnutý pred alebo po zadaných dátumoch:
3495	Nastavenie objektu spravujúceho diskusný formulár
3496	Nastavenie ukladania výsledkov formulára
3497	Nastavenie objektu spravujúceho registra
ný formulár
3498	Názov prie
inka je vy~adovaný.
3499	Polia formulára musia bye vybraté, aby boli zobrazené v obsahu.
3500	Idete nahradie hypertextový odkaz  %1   hypertextovým odkazom  %2 .
3501	Vlastnosti prvku WebBot - Plánovaný obrázok
3502	(nie je)
3503	Chcete nahradie existujúci %1?
3504	Chyba pri 
ítaní súboru.
3505	&Vymazae
3506	Stránka, na ktorú idete vytvorie prepojenie, nebola doteraz ulo~ená.\nChcete ju ulo~ie, aby mohol bye vytvorený hypertextový odkaz?
3507	Vytvára sa prepojenie zo stránky WWW na lokálny súbor.\nTento súbor nemusí bye pre pou~ívate>ov vaaej lokality dostupný.\nChcete toto prepojenie napriek tomu vytvorie?"
3508	(prepojené na novú stránku)
3509	Zálo~ka s týmto názvom u~ existuje.
3510	Nie otvorená je ~iadna aktuálna lokalita. Pred pou~itím  Zoznamu úloh  musíte nejakú lokalitu otvorie.
3511	`tandardné
3512	`týly
3513	Formátovae
3514	Polia formulára
3515	Pred pokusom obnovenia stránky %2 otvorte siee %1.
3516	Obrázok
3517	%1\nTáto stránka bola otvorená zo Zoznamu úloh.\nPrajete si ozna
ie úlohu ako dokon
enú?
3518	Pred pridaním tejto stránky do Zoznamu úloh ju musíte ulo~ie do siete.\nChcete ju ulo~ie teraz?
3519	Nie je mo~né otvorie Zoznam úloh.  Pred pridávaním úloh skontrolujte, 
i je otvorená siee.
3520	Nie je mo~né otvorie súbor %1.
3521	%1\nTento súbor sa momentálne pou~íva.\nVyberte nový názov, alebo zatvorte súbor v aplikácii, ktorá ho pou~íva.
3522	Editor dokon
il vyh>adávanie na za
iatku stránky.
3523	Tento hypertextový odkaz nemô~e bye otvorený, preto~e nepou~íva protokol typu http alebo ftp.
3524	Pred tým, ako nasledujete hypertextový odkaz, musíte stránku ulo~ie do siete.
3525	&Rozaírené...
3526	Hypertextový odkaz nemô~e bye nasledovaný, preto~e siee u~ nie je otvorená.
3527	Adresa URL tejto stránky je u~ v aktuálnej sieti pou~itá. Zvo>te inú adresu.
3528	To nie je platná adresa URL stránky pre aktuálnu siee.
3529	Táto adresa URL stránky je momentálne pou~ívaná v editore. Zvo>te inú adresu.
3530	%1\nTáto stránka u~ bola otvorená zo Zoznamu úloh.\nChcete predchádzajúcu úlohu ozna
ie ako dokon
enú?
3531	Prvok WebBot Vlo~enie formulára nemá ~iadne vlastnosti, ktoré by sa dali upravovae.
3532	Prvok WebBot Odozva nemá ~iadne vlastnosti, ktoré by sa dali upravovae.
3533	Zo servera nie je mo~né získae obrázok pozadia %1.
3534	Zobrazie zdrojový kód HTML
3535	Editor dokon
il vyh>adávanie na konci stránky.
3536	Táto stránka sa nenachádza v aktuálnej sieti, tak~e nemô~e bye pridaná do Zoznamu úloh.
3537	Chcete prepísae u~ existujúci obrázok s tým istým názvom?  To mô~e ovplyvnie ostatné stránky v aktuálnej sieti, ktoré tento obrázok zahUHajú.
3538	Momentálne je vybratých viacero mo~ností.   Pred vypnutím viacnásobného výberu vyberte jedinú mo~nose.
3539	Siee: %1   Stránka: %1
3540	Súbor:  %1
3541	Základná adresa URL musí bye absolútna.
3542	 %1  nie je platná adresa URL stránky aktuálnej siete.\nChcete ulo~ie stránku s touto adresou?
3543	Zadajte nadpis novej stránky.
3544	 %1  nie je platná adresa URL aktuálnej siete.\nChcete ulo~ie obrázok s touto adresou?
3545	Odoslae
3546	Vynulovae
3547	Stránka %1 bola zmenená.  Opätovné na
ítanie bolo ukon
ené.
3548	Zálo~ka  %1  neexistuje.
3549	Nie je mo~né prepísae  %1 : u~ existuje a nie je aablónou.
3550	`ablóna  %1  u~ existuje.  Nahradie ju?
3551	`ablóna  %1  u~ tento nadpis má.  ZmeHte názov na  %1 , alebo vyberte iný.
3552	Bez názvu %1
3553	Stránka
3554	Cie>ové  %1  musí za
ínae s písmenom alebo s  _  a nemô~e obsahovae  <  alebo  > .
3555	Systémová premenná Meta (HTTP-EQUIV)
3556	Pou~ívate>ská premenná Meta
3557	Názov  %1  nemô~e bye pridaný alebo zmenený.
3558	Atribút <%1> tu nemô~e bye zmenený.  Tento atribút\nje rozpoznávaný a spracovávaný priamo.  Jeho hodnota by mala bye menená\nz dialógového okna vlastností aktuálneho prvku.
3559	&Odstránie
3560	O&dstránie vaetky
3561	&Zmenie
3562	Z&menie vaetky
3563	Nie je mo~né nájse súbor kontroly pravopisu %1 pre angli
tinu.
3564	V súboroch kontroly pravopisu bola nájdená chyba.
3565	Zavriee
3566	Zo servera nie je mo~né získae prvok WebBot `ablóna.
3567	Nie je mo~né vytvorie prepojenie s programom FrontPage Explorer.  Pokúste sa tento program naatartovae z ponuky `tart alebo pomocou ikony v skupine programov.
3568	Adresa URL nie je platná..  Medzery sa mô~u v adrese URL vyskytovae len v 
asti zálo~ky.
3569	Prie
inok  %1  neexistuje.
3570	Nie je mo~né na
ítae  %1.
3571	Preto~e táto stránka má u~ základnú adresu URL nastavenú,  vaetky nové alebo zmenené obrázky budete musiee do základnej siete ukladae ako samostatný krok.
3572	Siee obsahujúca túto stránku nie je otvorená.  Ak chcete túto stránku obnovie, otvorte siee programom FrontPage Explorer. 
3573	Text
3574	Posúvaný text
3575	Za
iarkávacie
3576	Prepína

3577	Tla
idlo
3578	Výber 
3579	Obrázok
3580	Obsah prvku WebBot bol zmenený.\nTento obsah bude prepísaný po ulo~ení tejto stránky.
3581	Spresnie
3582	Zobrazenie alebo úprava aktuálneho kódu HTML
3583	Zobrazenie pôvodného kódu HTML
3584	Prvok pripojenia internetových databáz
3585	Sprievodca pripojením internetovej databázy
3586	Sprievodca PID pracuje len so súbormi v aktuálnej sieti.
3587	Editor obrázkov nie je nastavený.
3588	Bez obmedzení
3589	Text
3590	Celé 
íslo
3591	íslo
3592	Menaí ako
3593	Vä
aí ako
3594	Je menaí ako alebo rovný
3595	Je vä
aí ako alebo rovný
3596	Rovná sa
3597	Nerovná sa
3598	Rovná sa
3599	Menaí ako
3600	Vä
aí ako
3601	Obsah
3602	Hodnota parametra IDC
3603	Hodnota databázového st:pca
3604	Konatantná hodnota
3605	CurrentRecord
3606	MaxRecords
3607	Premenná HTTP
3608	nie je
3609	1 (najvä
aie)
3610	2
3611	3
3612	4
3613	5
3614	6 (najmenaie)
3700	Normálne
3701	Tu
né
3702	Kurzíva
3703	Tu
ná kurzíva
3704	Normálne
3705	1  (  8 pt)
3706	2  (10 pt)
3707	3  (12 pt)
3708	4  (14 pt)
3709	5  (18 pt)
3710	6  (24 pt)
3711	7  (36 pt)
3712	Normálne
3713	Dolný index
3714	Horný index
3715	Do>ava
3716	Centrovae
3717	Doprava
3718	Hore
3719	Stred
3720	Dole
3721	(predvolené)
3722	Do>ava
3723	Centrovae
3724	Doprava
3725	ODOSLAd
3726	ZÍSKAd
3727	(iné)
3728	file:
3729	ftp:
3730	gopher:
3731	http:
3732	https:
3733	mailto:
3734	news:
3735	telnet:
3736	wais:
3737	(predvolené)
3738	Do>ava
3739	Centrovae
3740	Doprava
3800	%B %d, %Y
3801	%d %B, %Y
3802	%d %b %Y
3803	%d %B %Y
3804	%d/%m/%y
3805	%m/%d/%y
3806	%m.%d.%y
3807	%m.%d.%Y
3808	%d-%b-%Y
3809	%Y-%m-%d
3810	%y-%m-%d
3811	%d-%m-%y
3812	%d-%m-%Y
3813	%B, %Y
3814	%b-%y
3815	%A %B %d, %Y
3816	%A, %d %B %Y
3817	%A, %d. %B %Y
3818	%H:%M
3819	%I:%M %p
3820	%H:%M:%S
3821	%I:%M:%S %p
3822	%H:%M:%S %Z
3823	%I:%M:%S %p %Z
3824	%H:%M %Z
3825	%I:%M %p %Z
4000	Nie je mo~né vytvorie siee.  \níslo chyby:  %1. \nChybová správa:  %2.
4001	Nie je mo~né aktualizovae siee.\níslo chyby:  %1. \nChybová správa:  %2.
4002	Nie je mo~né vlo~ie dokument.\níslo chyby:  %1. \nChybová správa:  %2.
4003	Nie je mo~né vlo~ie informáciu meta.\níslo chyby:  %1. \nChybová správa:  %2.
4004	Nie je mo~né nastavie stav prepo
ítavania závislostí.\níslo chyby:  %1. \nChybová správa:  %2.
4005	Nie je mo~né získae informáciu meta zo stránky WWW.\níslo chyby:  %1. \nChybová správa:  %2.
4006	Nie je mo~né získae nadpis siete.\níslo chyby:  %1. \nChybová správa:  %2.\n
4007	Nie je mo~né získae adresu URL siete.\níslo chyby:  %1. \nChybová správa:  %2.
4008	Nie je mo~né po~iadae o otvorenie siete.\níslo chyby:  %1. \nChybová správa:  %2.
4009	Nie je mo~né odstránie siee.\níslo chyby:  %1. \nChybová správa:  %2.
4010	Nie je mo~né zistie, 
i sa stránka nachádza v sieti.\níslo chyby:  %1. \nChybová správa:  %2.
4011	Nie je mo~né získae dokument.\níslo chyby:  %1. \nChybová správa:  %2.
4012	Nie je mo~né získae informáciu meta.\níslo chyby:  %1. \nChybová správa:  %2.\n
4013	Nie je mo~né získae zoznam stránok.\níslo chyby:  %1. \nChybová správa:  %2.\n
4014	Nie je mo~né vlo~ie dokumenty.\níslo chyby:  %1. \nChybová správa:  %2.
4015	Nie je mo~né zruaie po~iadavky.\níslo chyby:  %1. \nChybová správa:  %2.
4016	Nie je mo~né otvorie siee.\níslo chyby:  %1. \nChybová správa:  %2.
4017	Nie je mo~né upravovae stránku WWW.\níslo chyby:  %1. \nChybová správa:  %2.
4018	Nie je mo~né zobrazie Zoznam úloh.\níslo chyby:  %1. \nChybová správa:  %2.
4019	Nie je mo~né skrye Zoznam úloh.\níslo chyby:  %1. \nChybová správa:  %2.
4020	Nie je mo~né získae po
et úloh.\níslo chyby:  %1. \nChybová správa:  %2.
4021	Nie je mo~né pridae úlohu.\níslo chyby:  %1. \nChybová správa:  %2.\n
4022	Nie je mo~né dokon
ie úlohu.\níslo chyby:  %1. \nChybová správa:  %2.
4023	Nie je mo~né dokon
ie úlohu pod>a adresy URL.\níslo chyby:  %1. \nChybová správa:  %2.\n
4024	Nie je mo~né nastavie stav úlohy.\níslo chyby:  %1. \nChybová správa:  %2.
4025	Nie je mo~né nastavie stav úlohy pod>a adresy URL.\níslo chyby:  %1. \nChybová správa:  %2.
4026	Nie je mo~né vyzvae pou~ívate>a na pridanie úlohy.\níslo chyby:  %1. \nChybová správa:  %2.
4027	Nie je mo~né nastavie preh>adáva
 na zobrazenie na vrchu.\níslo chyby:  %1. \nChybová správa:  %2.
4028	Nie je mo~né získae názov úlohy.\níslo chyby:  %1. \nChybová správa:  %2.
4097	Nie je mo~né pripojie sa na objekt.\níslo chyby:  %1. \nChybová správa:  %2.
4098	Nie je mo~né pre
ítae zoznam stránok po jeho prijatí
4099	Nie je mo~né vygenerovae udalose
4100	Nie je mo~né pripojie sa na cie>.\níslo chyby:  %1. \nChybová správa:  %2.
4101	Nie je mo~né pre
ítae zoznam stránok po jeho prijatí
4102	Nie je mo~né vygenerovae udalose
4103	Nie je mo~né otvorie stránku WWW.\níslo chyby:  %1. \nChybová správa:  %2.
4104	Nie je mo~né nastavie editor na zobrazenie na vrchu.\níslo chyby:  %1. \nChybová správa:  %2.
4105	Nie je mo~né uskuto
nie dotaz stránky WWW.\níslo chyby:  %1. \nChybová správa:  %2.
4106	Nie je mo~né otvorie stránku pre Zoznam úloh.\níslo chyby:  %1. \nChybová správa:  %2.\n
4107	Nie je mo~né vytvorie novú stránku WWW.\níslo chyby:  %1.\nChybová správa:  %2.\n
4108	Nie je mo~né nastavie stránku na zobrazenie na vrchu.\níslo chyby:  %1.\nChybová správa:  %2.\n
4109	Nie je mo~né vykonae funkciu typu callback: get-document.\níslo chyby:  %1.\nChybová správa:  %2.\n
4110	Nie je mo~né vlo~ie stránku.\níslo chyby:  %1.\nChybová správa:  %2.\n
4111	Nie je mo~né získae aktívne zobrazenie.\níslo chyby:  %1.\nChybová správa:  %2.\n
4502	Zvolený jazyk u~ zahUHa znakovú sadu s týmto kódovaním.
4503	Zadajte náhradné kódovanie MIME pre aktuálnu znakovú sadu.
4504	ZmeHte náhradné kódovanie MIME pre aktuálnu znakovú sadu.
4505	Pridanie kódovania MIME
4506	Zmena kódovania MIME
4508	Zadajte 
íslo od %1 do %2.
4590	(nie je)
4591	Upozornenie: Program FrontPage ide inatalovae súbor:\n\n%1\ndo %2\n\nNiektoré súbory mô~u obsahovae vírusy, alebo mô~u iná
 poakodie váa po
íta
.\nJe dôle~ité, aby ste mali istotu, ~e súbor pochádza z dôveryhodného zdroja.\n\nChcete pokra
ovae?
4592	Nie je mo~né nahrae vlastný modul WebBot
4593	Nie je mo~né vykonae funkciu úpravy vlastného prvku WebBot.
4594	Nie je mo~né vytvorie %1\nMo~no je práve pou~ívaný iným programom.
4600	GIF
4601	.gif
4602	JPEG
4603	.jpg
4604	BMP
4605	.bmp
4606	Nepou~ité 4606
4607	Zvolený sprievodca vy~aduje adresu URL stránky\ns príponou %1.
32771	Vyh>adae Pomocníka k danej téme pod>a k>ú
ového slova
32778	Kontroluje pravopis v aktívnom dokumente\nKontrola pravopisu
32782	Zobrazenie Zoznamu úloh\nZobrazie Zoznam úloh
32789	Vlo~ie zoznam definícií
32790	Vlo~ie termín do zoznamu definícií
32791	Vlo~ie definíciu do zoznamu definícií
32792	Vlo~ie horizontálnu 
iaru pod kurzor 
32793	Vlo~ie polo~ku prie
inka
32794	Vlo~ie polo~ku ponuky
32795	Vlo~ie 
íslovaný zoznam na pozíciu kurzora
32796	Vlo~ie zoznam s odrá~kami
32797	Vlo~ie na pozíciu kurzora
32798	Vlo~ie odsek s formátovaným textom adresy
32799	Vlo~ie nadpis 1 (najvä
aia ve>kose)
32800	Vlo~ie nadpis 2 (najvä
aia ve>kose)
32801	Vlo~ie nadpis 3 (stredná ve>kose)
32802	Vlo~ie nadpis 4 (malá ve>kose)
32803	Vlo~ie nadpis 5 (najmenaia ve>kose)
32804	Vlo~ie nadpis 6 (najmenaia ve>kose - rovnaká ve>kose ako oby
ajný text)
32805	Vlo~ie nový oby
ajný odsek
32806	Vlo~ie nový odsek s formátovaným textom (pevná aírka)
32807	Vlo~ie obrázok na pozíciu kurzora\nVlo~ie obrázok
32809	Vybrae aktívny bod obrázku\nVybrae
32810	Nakreslie aktívny bod v tvare atvorca\n`tvorec
32811	Nakreslie aktívny bod v tvare kruhu\nKruh
32812	Nakreslie aktívny bod v tvare mnohouholníka\nMnohouholník
32813	Zvýraznie aktívne body obrázka\nZvýraznie aktívne body
32820	Zobrazie alebo upravie informáciu o stránke
32822	Vlo~ie nový hypertextový odkaz
32826	Ulo~í vaetky otvorené súbory\nUlo~ie vaetko
32827	Zobrazie alebo upravie vlastnosti vybratých objektov\nVlastnosti
32832	Zobrazie alebo upravie kód HTML tejto stránky\nZobrazie HTML
32833	Zobrazie alebo skrye zalomenia riadkov, obrysy formulárov a ostatné vodiace prvky\nZobrazie alebo skrye ś
32835	Pridae do formulára textové vstupné pole s posúva
mi\nTextové pole s posuvným textom
32836	Pridae do formulára oby
ajné vstupné textové pole s jedným riadkom\nTextové pole s jedným riadkom
32837	Pridae do formulára za
iarkavacie polí
ko\nZa
iarkávacie polí
ko
32838	Pridae do formulára polo~ku mo~nose prepína
a\nPrepína

32839	Pridae do formulára rozba>ovaciu ponuku\nRozba>ovacia ponuka
32840	Vlo~ie apeciálny znak na pozíciu kurzora
32841	Vlo~ie prvok WebBot na pozíciu kurzora\nVlo~ie prvok WebBot
32842	Vlo~ie zálo~ku na pozíciu s kurzorom\nZálo~ka
32843	Vlo~í text zo súboru
32844	Zobrazie alebo upravie atribúty znakov vybratého textu\nFormátovae písmo
32845	Zobrazie alebo upravie atribúty odseku vybratého textu\nFormátovae odsek
32846	Vytvorie alebo upravie hypertextový odkaz z vybratého textu\nVytvorie alebo upravie hypertextový odkaz
32847	Vlo~ie zoznam s odrá~kami\nVlo~ie zoznam s odrá~kami
32848	Vlo~ie 
íslovaný zoznam\nVlo~ie 
íslovaný zoznam
32849	Vlo~ie zoznam ponuky\nZoznam ponuky
32850	Vlo~ie zoznam prie
inkov\nZoznam prie
inkov
32852	Vlo~ie polo~ku termínu\nPolo~ka termínu
32853	Zobrazie program FrontPage Explorer\nZobrazie program FrontPage Explorer
32856	Zobrazie alebo skrye panel s nástrojmi Formátovanie
32858	Zobrazie alebo skrye panel s nástrojmi Formulár
32859	Nasledovae vybratý hypertextový odkaz alebo prejse na alaiu stránku v histórii hypertextových odkazov\nNasledovae hypertextový odkaz
32860	Zastavie práve prebiehajúcu sieeovú operáciu\nZastavie
32862	Pridae do formulára tla
idlo\nTla
idlo
32863	Tu
ný text\nTu
ný
32864	Kurzíva\nKurzíva
32865	Pod
iarknutý text\nPod
iarknutý
32867	Písmo Typewriter\nPísmo Typewriter
32868	Zvä
aie odsadenie\nZvä
aie odsadenie
32869	Zmenaie odsadenie\nZmenaie odsadenie
32871	Vyma~e výber
32873	Nepou~ité 32873
32874	Nepou~ité 32874
32875	Nepou~ité 32875
32876	Otá
ae vybratý obrázok\nOtá
ae obrázok
32877	Prevrátie vybratý obrázok horizontálne\nPrevrátie horizontálne
32878	Orezae vybratý obrázok\nOrezae
32879	Zobrazie alebo skrye panel s nástrojmi Obrázok
32880	Prepnúe re~im vkladania
32882	Vyberte stránku, ktorá bude otvorená z aktuálnej siete
32883	Otvorie stránku z ktorejko>vek siete zadaním jej adresy URL
32884	Zobrazie nastavenie aktívneho dokumentu vrátane nadpisu a farieb\nVlastnosti stránky
32888	Nepou~ité 32888
32891	Pridae úlohu na aktívnej stránke do Zoznamu úloh\nPridae 
akajúcu úlohu
32892	Otvorie aktívnu stránku iným nástrojom
32893	Vybrae prieh>adný bod v obrázku\nUrobie prieh>adným
32894	Zobrazie alebo upravie atribúty znakov vybratého textu\nVlastnosti písma
32895	Pridae pole Obrázok  formulára\nPole Obrázok
32896	Otvorie existujúcu stránku\nOtvorie
32897	Zobrazie alebo upravie vlastnosti aktuálneho obrázka\nVlastnosti obrázka
32898	Zobrazie alebo upravie vlastnosti aktuálneho aktívneho bodu obrázka\nVlastnosti aktívneho bodu obrázka
32899	Zobrazie alebo upravie vlastnosti aktuálnej vodorovnej 
iary\nVlastnosti vodorovnej 
iary
32900	Zobrazie zdrojový kód HTML, ktorý bol 
ítaný pre túto stránku
32901	Zoznam s odrá~kami\nZoznam s odrá~kami
32902	íslovaný zoznam\níslovaný zoznam
32903	Vlo~ie zalomenie riadka na pozíciu kurzora
32906	Rozdelí vybraté bunky tabu>ky\nRozdelie bunky
32907	Zobrazie alebo upravie vlastnosti aktuálneho prvku WebBot\nVlastnosti prvku WebBot
32908	Zlú
ie vybraté bunky tabu>ky do jednej bunky\nZlú
ie bunky
32909	Vlo~ie tabu>ku\nVlo~ie tabu>ku
32910	Vkladá jeden alebo viacero riadkov alebo st:pcov do tabu>ky\nVlo~ie riadky alebo st:pce
32911	Zobrazie alebo upravie vlastnosti aktuálnej zálo~ky\nVlastnosti zálo~ky
32912	Vkladá bunku do tabu>ky\nVlo~ie bunku
32913	Nastaví nadpis tabu>ky\nVlo~ie nadpis
32914	Zobrazie alebo upravie vlastnosti aktuálneho hypertextového odkazu\nVlastnosti hypertextového odkazu
32917	Odstráni formátovanie vybratých znakov\nOdstránie formátovanie
32918	Zobrazie alebo upravie vlastnosti aktuálneho zalomenia riadka\nVlastnosti zalomenia riadka
32924	Nastavie farbu textu\nFarba textu
32925	Zarovná odsek na >avý okraj\nZarovnae v>avo
32926	Zarovná odsek na pravý okraj\nZarovnae vpravo
32927	Centruje odsek medzi dvoma okrajmi\nCentrovae
32928	Zobrazie alebo upravie vlastnosti nadpisu aktuálnej tabu>ky\nVlastnosti nadpisu
32932	Zvä
aie ve>kose textu\nZvä
aie ve>kose textu
32933	Zmenaie ve>kose textu\nZmenaie ve>kose textu
32935	Vkladá tabu>ku\nVlo~ie tabu>ku
32936	Odstránie aktuálny hypertextový odkazy\nOdstránie odkaz
32947	Vyberie aktuálnu bunku v tabu>ke\nVybrae bunku
32948	Vyberie aktuálny riadok v tabu>ke\nVybrae riadok
32949	Vyberie aktuálny st:pec v tabu>ke\nVybrae st:pec
32950	Vyberie celú tabu>ku\nVybrae tabu>ku
32951	Vrátie sa na predchádzajúcu stránku v zozname histórie hypertextových odkazov\nDozadu
32952	Prejse na nasledujúcu stránku v zozname histórie hypertextových odkazov\nDopredu
32953	Rozba>ovacie pole `týl (tento reeazec nie je pou~itý v UI)
32954	Obnovie aktuálnu stránku\nObnovie
32958	Zmenie formát tabu>ky
32959	Vlo~ie akéko>vek zna
ky jazyka HTML na pozíciu kurzora\nVlo~ie HTML
32960	Zobrazie alebo upravie vlastnosti aktuálnej tabu>ky\nVlastnosti tabu>ky
32961	Zobrazie alebo upravie vlastnosti aktuálnej bunky\nVlastnosti bunky
32962	Zobrazie alebo upravie vlastnosti aktuálneho zoznamu\nVlastnosti zoznamu
32963	Zobrazie alebo upravie vlastnosti aktuálneho formulára\nVlastnosti formulára
32965	Vlo~ie komentár na pozíciu kuzora
32966	Vytvorie novú normálnu stránku\nNová
32967	Vlo~ie programovací skript na pozíciu kurzora\nVlo~ie skript
32969	Vlo~ie doplnok na pozíciu kurzora\nVlo~ie doplnok
32970	Navatívie lokalitu programu FrontPage spolo
nosti Microsoft\nMicrosoft na sieti WWW
32971	O úroveH vyaaie\nO úroveH vyaaie
32973	Zobrazie podrobnosti\nPodrobnosti
32975	Zobrazie alebo upravie vlastnosti aktuálneho prvku ActiveX\nVlastnosti prvku ActiveX
32976	Zobrazie alebo upravie atribúty odseku vybratého textu\nVlastnosti odseku
32977	Zobrazie alebo upravie vlastnosti aktuálneho formulárového po>a\nVlastnosti formulárového po>a
32978	Vl&astnosti
33079	Nájde synonymum k vybratému slovu\nSynonymický slovník
33080	Zobrazie alebo upravie vlastnosti aktuálneho doplnku\nVlastnosti doplnku
33081	Vlo~ie pohyblivý text na pozíciu kurzora
33082	Zobrazie alebo upravie vlastnosti aktuálneho Pohyblivého textu\nVlastnosti pohyblivého textu
33083	Aktuálna stránka nebola nikdy ulo~ená.\nPred prezeraním jej uká~ky ju musíte ulo~ie.
33084	Jedna alebo viacero stránok bolo zmenených.\nChcete zobrazie uká~ku naposledy ulo~enej verzie?
33085	Nie je mo~né nájse preh>adáva
  %1 \nPresved
te sa v dialógovom okne Zobrazenie uká~ky v preh>adáva
i, ~e príkazový riadok daného preh>adáva
a je správny.
33086	Nie je mo~né spustie preh>adáva
  %1 \nPresved
te sa v dialógovom okne Zobrazenie uká~ky v preh>adáva
i, ~e príkazový riadok daného preh>adáva
a je správny.
33087	Upravie preh>adáva

33088	Nie sú nastavené ~iadne preh>adáva
e.\nPreh>adáva
 mô~ete pridae v dialógovom okne Zobrazenie uká~ky v preh>adáva
i.
33089	Práve ste vlo~ili skripty ActiveX Server. Tieto skripty aktivujete pou~itím príkazu Premenovae v programe FrontPage Explorer a premenovaním súboru na súbor s príponou ASP. Ak súbor ponecháte vo formáte HTML, skripty nebudú pracovae správne.
33090	Nie je mo~né spustie Sprievodcu skriptom.
33091	Tla
idlo
33092	Zobrazie alebo upravie vlastnosti aktuálnej zna
ky HTML\nVlastnosti zna
ky jazyka HTML
33093	Zobrazie alebo upravie vlastnosti aktuálneho skriptu\nVlastnosti skriptu
33094	Zobrazie alebo upravie vlastnosti aktuálneho komentára\nVlastnosti komentára
33095	Otvorie %1
33096	Zobrazie alebo upravie vlastnosti aktuálneho databázového objektu\nVlastnosti databázového objektu
33097	Rozba>ovacie
33098	Sem napíate popis.
33099	Odoslae
33100	Vynulovae
33101	Dokument dokon
ený
33102	Upravie výber
33103	Nie je mo~né otvorie stránku %1.
33104	Vlastnosti zoznamu
33105	Vlastnosti polo~ky zoznamu
33106	Jazyk VBScript na strane servera a databázové direktívy nemô~u bye pou~ité na tej istej stránke.  OdstráHte jedno z nich a skúste to znova.
33347	FrontPage Express
33348	Vaaa stránka obsahuje opakujúce sa názvy formulárov, 
o mô~e sea~ie písanie skriptov.\n\nToto je zoznam opakujúcich sa názvov: %1\n\nChcete pokra
ovae?
33349	Jeden alebo viacero formulárov obsahuje polia s overovaním správnosti údajov, ktoré majú rovnaké názvy.  Overovanie správnosti údajov nebude na týchto poliach pracovae správne.\n\nToto je zoznam opakujúcich sa názvov: %1\n\nChcete pokra
ovae?
33350	%1 vo formulári %2!d!
33446	Platnose tejto skúaobnej kópie programu FrontPage vypaala.
33447	Nepou~ité 33447
33449	&Späe %1	Ctrl+Z
33450	Zn&ova %1	Ctrl+Y
33451	Nedá sa vrátie
33452	Nedá sa obnovie
33453	Vystrihnúe
33454	Prilepie
33455	Písanie
33456	Vlo~ie
33457	Vymazae
33458	Upravie vlastnosti
33459	Upravie ve>kose
33460	Zvä
aie zará~ku
33461	Zmenaie zará~ku
33462	Zmenie atýl
33463	Rozdelie odsek
33464	Zlú
ie tabu>ku
33465	Vlastnosti písma
33466	Upraví hypertextový odkaz
33467	Po
&et riadkov:
33468	P&o
et st:pcov:
33469	&Nad výberom
33470	Po&d výberom
33471	&V>avo od výberu
33472	Vpr&avo od výberu
33473	Kontrola pravopisu
33474	Rozsah buniek v schránke nemô~ete vlo~ie\nna aktuálne vybratý rozsah buniek, preto~e\nnemajú ten istý tvar.
33475	Odpojie
33476	táto nepomenovaná stránka
33477	Dokument nemô~ete zatvorie, kým sa dokument alebo obrázok nahráva.  Pred pokusom o zatvorenie dokumentu nahrávanie zastavte, alebo po
kajte kým skon
í.
33478	Musíte zadae adresu URL.
33479	Vybrae obrázok
33480	Vybrae náhradný obrázok
33481	Vybrae obrázok pozadia
33482	Obrázok
33483	Meno
33484	Názov
33485	Kde h>adae:
33486	Písmo
33487	Nie je mo~né otvorie umiestnenie %1.
33488	 (príd. meno)
33489	 (podstatné meno)
33490	 (iné)
33491	 (sloveso)
33492	Príbuzné slová
33493	(~iadne synonymá)
33494	Antonymá
33495	Synonymický slovník
33496	Nie je mo~né spustie synonymický slovník.
33497	&Nebolo nájdené:
33498	&Abecedný zoznam:
33499	&Vyh>adané:
33500	Vý&znamy:
33501	&Nahradie synonymom:
33502	Nahra&die príbuzným slovom:
33503	Na&hradie antonymom:
33504	Zobrazie stránku v preh>adáva
i siete WWW\nZobrazenie uká~ky v preh>adáva
i
33505	Zobrazie stránku v momentálne vybratom preh>adáva
i siete WWW\nZobrazenie uká~ky v preh>adáva
i
33506	Vyvolae Sprievodcu pripojením internetovej databázy\nSprievodca pripojením internetovej databázy
33507	Vlo~ie aplet jazyka Java na pozíciu kurzora\nVlo~ie aplet jazyka Java
33508	Otvorie súbor
33509	Vlastnosti stránky
33510	Video
33511	Zobrazie alebo skrye panel s nástrojmi Rozaírené
33512	Vlo~ie tabu>ku apecifickej ve>kosti\nVlo~ie tabu>ku
33513	%1 tabu>kou %2
33514	Zruaie
33515	Upravovae kód HTML
33516	Odrá~ky
33517	iary
33518	Pozadie
33519	Tla
idlá
33520	Logá produktov
33521	Hlavi
ky
33522	íslice po
ítadla
33523	Formátovae pozadie stránky\nPozadie
33524	Zvuk na pozadí
33525	Presunúe
33526	Pustie
33527	Vybrae zdroj údajov doplnku
33528	Vlastnosti obrázka
33529	Vlo~ie video na pozíciu kurzora\nVlo~ie video
33530	Vlo~ie zvuk pozadia\nVlo~ie zvuk pozadia
33531	Zobrazie alebo upravie odrá~ky a 
íslovanie výberu\nOdrá~ky a 
íslovanie
33532	Zobrazie editor obrázkov\nEditor obrázkov
33533	Zmení mo~nosti písma\nMo~nosti písma
33534	Premiestnie sem\n&Premiestnie sem
33535	Kopírovae sem\n&Kopírovae sem
33536	Zruaie presun myaou\nZruaie
33537	Zobrazie alebo upravie overovanie správnosti údajov aktuálneho po>a formuláru\nOverovanie správnosti údajov formulárového po>a
33538	Upravie overovanie
33539	Zobrazie alebo upravie vlastnosti aktuálneho apletu jazyka Java\nVlastnosti apletu jazyka Java
33540	Overovanie správnosti údajov textového po>a
33541	Názov ovládacieho prvku nie je platným identifikátorom skriptového jazyka.  V dôsledku toho akýko>vek skript vygenerovaný programom FrontPage nemusí fungovae správne.\n\nPred zadaním kritérií na overovanie správnosti údajov zmeHte názov ovládacieho prvku tak, aby sa za
ínal písmenom a aby nasledujúce znaky boli písmená (A-Z and a-z), 
ísla (0-9) alebo pod
iarkovníky ("_").\n\nPoznámka: písmená musia bye z tabu>ky ASCII; rozaírené znaky nie sú povolené.
33542	Toto je register s mo~noseou vyh>adávania. Zadajte k>ú
ové slová na vyh>adávanie:
33543	Nie je mo~né ulo~ie stránku cez prvok WebPost
33544	Nie je mo~né spustie textový konvertor %1.
33545	Textový konvertor %1 nemô~e rozpoznae formát súboru %2.
33546	(~iadne návrhy)
33547	V prvku ActiveX na tejto stránke nastala vnútorná chyba.  Nezobrazí sa so správnym obrázkom uká~ky.
33548	Vyberte súbor
33549	Zobrazie alebo upravie vlastnosti aktuálnej polo~ky zoznamu\nVlastnosti polo~ky zoznamu
33550	Sprievodca skriptom
33551	Vlo~ie súbor s animáciou programu PowerPoint na pozíciu kurzora\nAnimácia programu PowerPoint
33552	Vybrae súbor s animáciou programu PowerPoint
33553	\nPredpokladaný 
as preberania modemom 28.8kbs
33554	Id. produktu: %1
33555	Vlo~ie hodnotu databázového po>a na pozíciu kurzora\nHodnota databázového st:pca
33556	Vlo~ie hodnotu IDC parametra na pozíciu kurzora\nHodnota parametra IDC
33557	Opakovae výber pre ka~dý vrátený databázový riadok\nSekcia Podrobnosti
33558	Zobrazie výber len ak je podmienka pravdivá\nSekcia podmienky If-Then
33559	Zobrazie výber len ak predchádzajúca podmienka if-then je nepravdivá\nSekcia podmienky Else
33560	Odstránie databázové direktívy z výberu\nOdstránie databázovú direktívu
33561	   (Neza
iarknuté)
33562	   (Len na 
ítanie)
33563	   (Za
iarknuté kým: %1)
33564	as na 28.8
33565	Vytvorie zálo~ku a vytvorie tu prepojenie\n&Prepojie sem
33566	Dokon
ie %1
33567	Pridané dialógovým oknom editoru FrontPage Vytvorenie odkazu.
33568	&Nie
33569	Án&o
33570	N&ahradie
33571	&Pou~ie existujúce
33572	Ulo~ie ako súbor
33573	Umiestnenie stránky:
33574	Práve ste vlo~ili databázovú sú
ase.  Ak chcete takéto sú
asti aktivovae, pou~ie príkaz Premenovae v programe FrontPage Explorer, alebo príkaz  Ulo~ie ako  z ponuky Súbor programu FrontPage Editor a premenujte súbor s príponou HTX. Ak ho ponecháte ako súbor HTML, databáza nebude pracovae správne.
33575	Verzia: %1
33576	Verzia: %1   Beta %2
33577	<em>[Plánovaný obrázok s ukon
enou platnoseou]</em>
33578	<em>[Plánované zahrnutie s ukon
enou platnoseou]</em>
33579	Vyh>adávae:
33580	Za
ae vyh>adávanie
33581	Vynulovae
33582	<em>Sem zadae vlo~ené výsledky formulára</em>
33583	[Odozva prvku WebBot]
33584	Komentár: 
33585	<p><em>[Prília ve>a vrstiev zahrnutých stránok]</em><p>
33586	<p><em>Získava sa %1 zo servera...</em></p>
33587	AaBbYyGgLlJj
33588	Titulná stránka Obsah
33589	Nadpis stránky
33590	Vaetky
33591	Normálny
33592	Formátovaný
33593	Adresa
33594	Nadpis 1
33595	Nadpis 2
33596	Nadpis 3
33597	Nadpis 4
33598	Nadpis 5
33599	Nadpis 6
33600	íslovaný zoznam
33601	Zoznam s odrá~kami
33602	Zoznam adresára
33603	Zoznam ponuky
33604	Zoznam definícií
33605	Definovaný pojem
33606	Definícia
33607	(Nie je)
33608	Za
lenie
33609	Vyh>adae
33610	asová známka
33611	Pole s kontrolou správnosti údajov
33612	Plánovaný obrázok
33613	Plánované zahrnutie
33614	Nahradenie
33615	Obsah
33616	Nasledovae vybratý hypertextový odkaz
33617	Sekúnd: %1
33618	Áno
33619	Nie
33620	Vy~adujú sa údaje...
33621	Táto stránka bola vytvorená serverovými rozaíreniami programu Microsoft FrontPage 1.1.
33622	Vaetky súbory
33623	Súbory formátu HTML
33624	Predspracované HTML
33625	Formát RTF
33626	Textové súbory
33627	Hypertextové aablóny
33628	GIF a JPEG
33629	Bitová mapa
33630	TIFF
33631	Metasúbor systému Windows 
33632	Raster SUN
33633	PostScript
33634	PCX
33635	Targa
33636	Video pre Windows
33637	Programy
33638	Zvuk Wave
33639	Triedi
 Midi
33640	Zvuk AIFF
33641	Zvuk AU
33642	Dokument programu PowerPoint
33643	Predvolený preh>adáva
 pre súbory formátu HTML
33644	Netscape Navigator
33645	Microsoft Internet Explorer
33646	Strana &P
33647	msencode.dll
33648	kódová stránka %1
33649	Nie je mo~né interpretovae obsah tejto stránky.  Problém nastal, preto~e v tomto systéme nie je nainatalovaný %1.  Tento prostriedok je je potrebný pri zobrazovaní stránok pou~ívajúcich znakovú sadu  %2 .
33650	<P><EM>Chyba: Nie je mo~né zahrnúe súbor: %1 </EM></P>
33651	TZ
33652	Alt+Enter
33653	Autor
33654	Zmenil
33655	Popis
33656	URL stránky
33657	Meno pou~ívate>a
33658	Heslo
33659	Predmet
33660	Vlastnosti prvku WebBot %1
33661	Formát súboru %1 nevyhovuje vybratému typu súboru.  Vyberte iný typ súboru a skúste to znova.
33662	Podobné výrazy
33663	Nahradie s podobným &výrazom:
33664	%1 Pomocník
57344	Editor FrontPage
57345	Pomocníka získate stla
ením klávesu F1
57346	Vyberte objekt, ku ktorému chcete získae Pomocníka
57600	Vytvorí novú stránku\nNová
57601	Otvorí u~ existujúcu stránku z aktuálnej siete, zo súboru alebo z adresy URL.\nOtvorie
57602	Zatvorie aktívnu stránku\nZatvorie
57603	Ulo~í aktívnu stránku\nUlo~ie
57604	Ulo~í kópiu stránky do oddeleného súboru\nUlo~ie ako
57605	Zmenie mo~nosti tla
e\nNastavenie stránky
57606	Zmenie mo~nosti tla
iarne a tla
e\nNastavenie tla
e
57607	Vytla
ie aktívnu stránku\nVytla
ie
57609	Zobrazie celé stránky\nUká~ka pred tla
ou
57610	Aktualizovae objekt a zobrazie zmeny\nAktualizovae
57612	Odoslae aktívnu stránku elektronickou poatou\nOdoslae
57616	Otvorie túto stránku
57617	Otvorie túto stránku
57618	Otvorie túto stránku
57619	Otvorie túto stránku
57632	Vymazae výber\nVymazae
57633	Vymazae vaetko\nVymazae vaetko
57634	Kopírovae výber a umiestnie ho do schránky\nKopírovae
57635	Vystrihnúe výber a umiestnie ho do schránky\nVystrihnúe
57636	Vyh>adáva ur
ený text v aktívnom dokumente\nVyh>adae
57637	Vlo~ie obsah schránky\nPrilepie
57638	Vlo~ie obsah schránky a prepojenie na jeho zdroj\nPrilepie prepojenie
57639	Vlo~ie obsah schránky s mo~noseami\nVlo~ie apeciálne
57640	Opakovae poslednú akciu\nOpakovae
57641	Nahradie ur
ený text s iným textom\nNahradie
57642	Vybrae celú stránku\nVybrae vaetko
57643	Vráti späe poslednú akciu\nSpäe
57644	Znova vykoná poslednú vrátenú akciu\nZnova
57648	Otvorie alaie okno s aktívnou stránkou\nNové okno
57649	Usporiadae ikony do dolnej 
asti okna\nUsporiadae
57650	Usporiadae okná tak, aby sa prekrývali\nOkná do kaskády
57651	Usporiadae okná ako neprekrývajúce sa dla~dice\nOkná do dla~díc
57652	Usporiadae okná ako neprekrývajúce sa dla~dice\nOkná do dla~díc
57653	Rozdelie aktívne okno na 
asti\nRozdelie
57664	Zobrazie 
íslo verzie a autorské práva programu Page Editor\no je
57665	Ukon
ie program Page Editor; opýtae sa na ulo~enie stránok\nUkon
ie
57666	Zobrazie témy Pomocníka\nRegister Pomocníka
57668	Zobrazie pokyny na pou~ívanie Pomocníka\nPomocník
57669	Zobrazie Pomocníka pre kliknutie na tla
idlá, ponuky a okná\nPomocník
57670	Zobrazie Pomocníka pre aktuálnu úlohu alebo príkaz\nPomocník
57680	Prepnúe sa do alaej 
asti okna\nalaia 
ase okna
57681	Prepnúe sa do predchádzajúcej 
asti okna\nPredchádzajúca 
ase okna
57856	Vlo~ie ovládací prvok ActiveX na pozíciu kurzora\nVlo~ie ovládací prvok ActiveX
59136	EXT
59137	ABC
59138	123
59139	SCRL
59140	OVR
59141	REC
59392	Zobrazie alebo skrye panel s nástrojmi `tandardné
59393	Zobrazie alebo skrye stavový riadok
61184	Zmenie ve>kose okna
61185	Zmenie pozíciu okna
61186	Zmenaie okno na ikonu
61187	Zvä
aie na ve>kose okna
61188	Prepnúe sa do alaieho okna stránky
61189	Prepnúe sa do predchádzajúceho okna stránky
61190	Zatvorie aktívne okno a opýtae sa na ulo~enie stránok
61202	Obnovie okno do pôvodnej ve>kosti
61203	Aktivovae zoznam úloh
61215	Aktivovae toto okno
61445	Zatvorie re~im zobrazenia uká~ky tla
e\nZruaie uká~ku