200	Zobrazie

201	Skrye

202	Stop
203	Obnovie

204	Dozadu
205	Domov
206	Nájse

207	Tla

ie

208	&Mo~
nosti
209	Dopredu
210	Poznámky
211	
alej
212	Predchádzajúci
213	&Obsah
214	&Register
215	H>
&adae

216	História
217	Ob>
úbené polo~
ky
222	Písmo
223	Nasledujúci
224	Predchádzajúci
400	Kopírovanie dokon

ené.
401	Chyba pri kopírovaní archívnych súborov.
402	Vzorová aplikácia
403	Prosím potvr
te, ~
e chcete vytvorie
 adresár %s.
404	Vybraté súbory sú komprimované; aby ich systém mohol pou~
ívae
, musia bye
 dekomprimované.
407	Chyba pri zobrazovaní súboru.
408	Chyba pri na

ítaní archívu.
409	Pri prístupe k archívnym údajom sa vyskytla chyba.
412	Porua
enie zdie>
ania pri kopírovaní %s.  Skúsie
 znova?
413	Chyba pri kopírovaní %s.  Pokra

ovae
?
414	Pri prístupe k archívnym údajom sa vyskytla chyba.
415	Súbor %s u~
 existuje. Chcete ho prepísae
?
416	Kópia súboru
450	Príprava registra na prvé pou~
itie...
451	Príprava registra...
1000	Vlastnosti ovládania HTML Pomocníka spolo

nosti Microsoft
1025	Nie je mo~
né nájse
  %s .
1026	Tento ovládací prvok nemá správne parametre a nebude fungovae
.
1027	Arial,8
1028	H>
adané slovo sa v registri nenachádza. Napía
te iné slovo, alebo vyberte nejaké zo zoznamu.
1029	&Otvorie
 va
etko
1030	&Zavriee
 va
etko
1031	&Tla

ie
...
1032	Tla

ie

1033	Zo&brazie
 témy
1034	Microsoft Internet Explorer
1035	Témy Pomocníka
1036	Primárny
1037	Sekundárny
1038	Vaa
e najob>
úbeneja
ie polo~
ky
1039	&Prispôsobie
...
1040	Zobrazenie 
1041	1
1042	bez názvu
1043	&Obsah
1044	&Register
1045	H>
&adae

1046	&História
1047	&Ob>
úbené polo~
ky
1048	Potrebujete nova
iu verziu súboru HHCTRL.OCX, aby ste boli schopní pre

ítae
 tento súbor.
1049	Súbor  %s  nebol nájdený. Pokúsite sa ho nájse
 sami?
1050	Zatvorí dialógové okno a ulo~
í va
etky vykonané zmeny.
1051	Zatvorí toto dialógové okno bez ukladania akýchko>
vek vykonaných zmien.
1052	Kliknutím sem zobrazíte preh>
ad o tomto dialógovom okne.
\n
\n Pomoc k jednotlivým polo~
kám získate, ke
 kliknete na otáznik na vrchu dialógového okna a potom na danú polo~
ku.
1053	K tejto polo~
ke nie je priradená ~
iadna téma Pomocníka.
1056	Pomocník
1057	Pri inicializácii celotextového h>
adania nastala chyba.
1058	Pri h>
adaní nastala chyba.
1059	Tento nadpis neobsahuje celotextový index.
1060	Nenaa
li sa ~
iadne témy.
1061	&Napía
te k>
ú

ové slovo, ktoré chcete nájse
:
1062	&Vyberte tému, ktorú chcete zobrazie
:
1063	S&krye
 tabulátory
1064	&Dozadu
1065	Dopr&edu
1066	&Domov
1067	&Stop
1068	&Obnovie

1070	&Prispôsobie
...
1071	&Tla

ie
...
1072	&Zapnúe
 zvýrazH
ovanie
1073	&Vypnúe
 zvýrazH
ovanie
1074	Zo&brazie
 tabulátory
1100	Vlo~
te %1 ozna

ený ako\n %2 \nindo jednotky %3.
1101	Disk CD-ROM
1102	disk
1103	Téma
1105	Nedostatok vo>
ného miesta na jednotke, kde sa práve vytvára %s.
1106	Súbor %s má neplatný príznak HTML.
1107	Zbierajú sa súbory na vytla

enie
1108	Po~
adovaná téma nie je k dispozícii.
1110	Kým nebola ukon

ená predchádzajúca tla

ová úloha nie je mo~
né tla

ie
 ~
iadne nové témy.
1111	Prebieha tla

...
1200	and
1201	or
1202	near
1203	not
1204	Názov
1205	Umiestnenie
1206	ÚroveH

1207	Predchádzajúce výsledky
1208	Aktuálne zvolená téma
2049	Ovládací prvok ActiveX HTML Pomocníka
4123	Nedá sa otvorie
 súbor: %s
4128	&Zobrazie

4129	&Pridae
...
53248	HTML Help Control Version 4.72.7290
55066	Na dokon

enie tejto úlohy nie je dostatok pamäti.\nUkon

ite jeden alebo viacero programov a skúste to znova.