100 RASAPI32.DLL
101 Spojenie s %1!s! bolo v ne
innosti %2!u! minút.
103 Spojenie s lokalitou %1!s! bolo ne
inné a bolo preruaené.
\n
\nAk chcete vypnúe alebo zmenie funkciu automatického odpájania, kliknite na ikonu Internet v ovládacom paneli.
104 Chcete ukon
ie spojenie s lokalitou %1!s!?
125 &Zruaie preberanie
127 &Zobrazie priebeh preberania
134 Vec: Aktualizovaný odber: %1
\nVáa odber stránky %2 sa aktualizoval.
\n
\nAk ho chcete vidiee v re~ime offline, kliknite sem: %3
\n
\nTúto správu poslal informa
ný agent programu Internet Explorer 4.0.
\n
135 Vaae prihlásenie na odber stránky %s sa aktualizovalo.
\n
\nAk ho chcete vidiee v re~ime offline, kliknite sem: %s
\n
\nTúto správu poslal informa
ný agent programu Internet Explorer 4.0.
\n
136 Aktualizované prihlásenie na odber: %s
\n
185 Pri manuálnej aktualizácii
186
\n
\nTúto správu vám poslal Internet Explorer 4.0
\nAk chcete zastavie toto posielanie správ, upravte vlastnosti tohto prihlásenia na odber.
\nToto prihlásenie nájdete takto: Kliknite na ponuku Ob>úbené polo~ky, vyberte polo~ku Prihlásenie na odber a potom na polo~ku Spravovae prihlásenia na odber.
\nAk chcete upravie vlastnosti prihlásenia, kliknite naH pravým tla
idlom myai a potom vyberte príkaz Vlastnosti.
\n
187 Vec: Oznámenie programu Internet Explorer: %1
\n%2
\n
188 %s
\n
189 Oznámenie programu Internet Explorer: %s
\n
201 Ako sa má aktualizovae váa odber kanála?
202 Ak tento kanál vy~aduje meno pou~ívate>a a heslo, napíate ich sem.
203 Chcete prevziae obsah kanála, aby ste si ho mohli prezerae aj v prípade, ak nie ste pripojení na siee Internet?
204 Ak sa kanál zmenil, program Internet Explorer vám to oznámi zmenou svojej ikony.
206 Ako sa má aktualizovae váa odber?
207 Upozornie pri aktualizácii
208 Upozornie a prevziae obsah
210 Áno, prevziae o&bsah kanála.
211 Nie, le&n mi oznámie, ke sa kanál zmení.
212 Prihlásili ste sa na odber nasledujúcej lokality.
213 Nie ste prihlásení na odber tejto lokality.
214 Prihlásili ste sa na odber nasledujúceho kanála
215 Nie ste prihlásení na odber tohto kanála.
216 Prihlásili ste sa na odber:
217 Nasledujúcu lokalitu odoberáte ako polo~ku pracovnej plochy.
218 Nasledujúci kanál odoberáte ako polo~ku pracovnej plochy.
220 Ikona
221 Elektronická poata
222 Správa Sprievodcu
223 Pole prepojenia musí bye
íslo od 1 do 5.
224 Ak chcete dostávae upozornenia poatou, je potrebné, aby ste zadali názov poatového servera a servera SMTP.
225 Automatické telefonické pripojenie si oby
ajne vy~aduje meno pou~ívate>a a heslo. Zadajte tieto údaje do ovládacieho panela Internet.
226 Limit ve>kosti lokality pre odber musí bye v intervale od 50 KB do 20.000 KB. Ak chcete vyradie mechanizmus sledovania limitu ve>kosti, odstráHte za
iarknutie tohto polí
ka. Skuto
ný objem vyu~ívania disku je obmedzený aj ve>koseou prie
inka do
asných súborov siete Internet.
227 Povolená hodnota je od 0 do 5 úrovní.
228 Program Internet Explorer nepodporuje odber tohto typu URL.
229 &Podrobnosti>>
230 Bez podrob&ností
231 To: %1
\nSubject: Oznámenie programu Internet Explorer: %2
\nMIME-Version: 1.0
\nContent-Type: multipart/alternative; boundary="----_NextPart_0"
\nContent-Transfer-Encoding: 7bit
\n
\nThis is a multi-part message in MIME format.
\n
\n------_NextPart_0
\nContent-Type: text/plain; charset=iso-8859-2
\nContent-Transfer-Encoding: 7bit
\n
\n%3
\n------_NextPart_0
\nContent-Type: text/html; charset=%4
\nContent-Transfer-Encoding: 7bit
\n
\n
\n------_NextPart_0--
\n
232 Váa odber (%s) sa aktualizoval.%s Ak chcete prezerae odber v re~ime offline, kliknite sem: %s%sTúto správu poslal informa
ný agent programu program Internet Explorer 4.0.
233
234
\n
\n
235
236 %d dokumentov (%dK) prenesených do %d:%02d
237 us-ascii
238 Na to, aby fungovalo automatické telefonické pripojenie, musíte pomocou ovládacieho panela Internet aktivovae spojenie Telefonického pripojenia siete a zapnúe re~im automatického vytá
ania.
239 Automatické vytá
anie je teraz vypnuté pre vaetky odbery. Chcete ho zapnúe?
240 Váa odber (%s) sa aktualizoval.%s Ak chcete prezerae odber v re~ime off-line, kliknite sem: %s%sTúto správu poslal informa
ný agent programu program Internet Explorer 4.0.
241 Rozhodli ste sa odoberae nasledujúci kanál a pridae ho do Active Desktop. Tento kanál vy~aduje heslo. Kliknite na tla
idlo Prispôsobie odber a zadajte heslo.
242 Prihlásenia na odber sú momentálne vypnuté. Nebudú sa dae aktualizovae ani pod>a plánu ani ru
ne, a~ kým znova nenaatartujete po
íta
.
243 Rozhodli ste sa odoberae nasledujúci kanál a pridae ho do Active Desktop.
244 Napíate heslo pre túto lokalitu siete WWW.
245 Napíate heslo pre tento kanál.
246 Napíate meno pou~ívate>a pre túto lokalitu siete WWW.
247 Napíate meno pou~ívate>a pre tento kanál.
500 Preberajú sa polo~ky prihlásené na odber
504 Akt&ualizovae odbery teraz
505 Zobrazie &vaetky odbery
509 Nemáte ~iadne odbery.
510 Channel Screen Saver.scr
600 Chyba: Zlyhalo spojenie so sieeou Internet.
601 Chyba: Málo prostriedkov alebo pamäte.
602 Chyba: Operácia sa zastavila.
603 Aktualizované.
604 Chyba pri aktualizácii.
605 Aktualizácia: Nenaali sa nijaké zmeny.
606 Chyba pri preberaní URL.
607 Chyba: Zlyhalo prihlásenie (odmietnutá kombinácia meno/heslo).
621 Lokalita sa zmenila.
622 Nenaali sa nijaké zmeny.
623 Chyba pri aktualizácii.
631 Aktualizované.
632 Aktualizácia: Nenaali sa nijaké zmeny.
633 Chyba: Neopravite>ná chyba pri aktualizácii.
634 Chyba: Dosiahol sa limit pre ve>kose odberu.
635 Aktualizované: Vyskytli sa chyby pri preberaní.
636 Toto zastaví preberanie. Mo~no eate nie sú aktualizované vaetky odbery. Naozaj chcete preberanie zastavie?
637 Chyba: Dosiahol sa limit pre ve>kose do
asných súborov siete Internet.
5072 prvé
5073 sekunda
5074 tretie
5075 atvrté
5076 posledné
6102 Prihlásie sa na &odber...
6103 &Upravie...
6104 Prihlásenie na odber
6200 Pripojené
6201 Nedá sa pripojie k sieti Internet
6204 Pou~íva sa server proxy
6205 U~ ste pripojený
6206 Pou~íva sa priame spojenie so sieeou Internet
6207 Na vaaom internetovom spojení je zapnuté zdie>anie súborov. Z bezpe
nostných dôvodov je vhodné ho vypnúe. Ak ho nevypnete, tento odber sa nebude dae automaticky vyto
ie.\n\nChcete vypnúe zdie>anie súborov na internetovom spojení a zapnúe automatické vytá
anie?
6208 Ke sa nabudúce spustí systém Windows, zdie>anie súborov sa pre vaae internetové spojenie vypne a váa odber sa bude dae automaticky vyto
ie.
6300 Vo vlastnostiach tohto odberu je chyba.
6301 Do plánu musíte vybrae aspoH jeden deH.
6302 as Opakovae do musí bye neskôr ne~ za
iato
ný
as.
6303 Po
et dní musí bye najmenej 1.
6304 Po
et tý~dHov musí bye najmenej 1.
6305 Po
et mesiacov musí bye najmenej 1.
6306 DeH v mesiaci musí bye v intervale od 1 do 31.
6307 Koniec intervalu spustenia nesmie bye menaí ne~ jeho za
iatok.
7000 Aktualizovae
7001 ka~dý deH
7002 ka~dých %d dní
7003 ka~dý deH v tý~dni
7004 ka~dý %s v ka~dom tý~dni
7005 ka~dý %1 ka~dých %2 tý~dHov
7006 v~dy v %d. deH v mesiaci
7007 v %1.deH v %2
7008 v %1 %2 ka~dý mesiac
7009 v %1 %2 v %3
7010 v %s
7011 ka~dú hodinu
7012 ka~dých %d hodín
7013 medzi %1 a %2
7014 ,
7015 Aktualizovae tento odber v~dy ke sa v ponuke Ob>úbené polo~ky vyberie príkaz Aktualizovae vaetky prihlásenia na odber .
7016 ka~dú minútu
7017 ka~dých %d minút
7100 Vlastný plán
7101 Mo~no odstraHujete skupinu, ktorú práve pou~íva jeden alebo viac odberov. Chcete pokra
ovae?
7102 Urobili ste zmeny v aktuálnej skupine. Chcete ich ulo~ie?
7103 Pri pokuse odstránie skupinu sa vyskytla neo
akávaná chyba.
7104 Skupina plánu s týmto názvom u~ existuje. Zadajte iný názov.
7105 Zadajte názov tohto nového plánu.
7106 Názov skupiny plánu je pridlhý.
7107 Plán odporú
aný vydavate>om
10301 Po
et odberov, ktoré idete odstránie: %d. Naozaj ich chcete odstránie?
10302 Za
iatok: %s\nOpakovae: %s
10304 DeH(dni): %s\nZa
iatok: %s
10400 Podarilo sa
10401 Chyba
10402 Zatia> nevybavené
10403 Preberá sa
10600 Automatický plán
10601 Denne
10602 Tý~denne
10603 Prispôsobený
10604 Manuálne aktualizovaný
10605 Naplánovaný (%s)
10900 Vaae zmeny tohto odberu nemo~no ulo~ie.
11353 Podrobnosti
11354 (neznámy)
11355 }iadne
11356 Priorita
11357 Názov
11358 Posledná aktualizácia
11359 Stav
11360 Ve>kose (K)
11361 Umiestnenie
11362 Nasledujúca aktualizácia
11365 Plán
11366 Ak táto lokalita vy~aduje meno pou~ívate>a a heslo, kliknite na príkaz Parametre prihlasovania.
11367 Zadali ste meno pou~ívate>a a heslo pre túto lokalitu. Ak chcete tieto údaje zmenie, kliknite sem:
11370 K
11376 Otvorí vybraté polo~ky.
11377 Aktualizuje vybraté polo~ky.
11378 Premenuje vybraté polo~ky.
11379 Skopíruje vybraté polo~ky do schránky.
11380 Odstráni vybraté polo~ky.
11381 Zobrazí vlastnosti vybratej polo~ky.
11382 Zobrazí skupiny plánu, ktoré sú k dispozícii.
11383 Zobrazí stránky siete WWW bez toho, aby ich na
ítal zo siete.
11384 Aktualizuje vaetky odbery teraz.
11386 Zoradí polo~ky pod>a kategórie.
11388 Zoradí polo~ky pod>a názvu.
11389 Nízka
11390 Normálna
11391 Vysoká
11396 Otvorí Pomocníka programu Internet Explorer.
12000 tý~dHov v týchto dHoch:
12001 deH(dni)
12002 Pripájanie na Internet
12003 Prihlásenia na odber neboli aktualizované, preto~e sa nedalo pripojie na Internet pomocou modemu.
12004 Nedá sa pripojie na Internet.
12005 Nedá sa pripojie
12006 Internet Explorer nenaaiel nijaký odber, ktorý by sa mal teraz aktualizovae.
12007 }iadne odbery
12008 Táto akcia je obmedzená. Bli~aie informácie vám poskytne správca systému.
12009 Aktualizuje sa uzavretá relácia.
12010 Zastavujú sa vaetky aktualizácie. akajte, prosím.
12100 Ne
inná
12101 Zatia> nevybavené
12102 Presko
ené
12103 Zlyhalo
12104 Aktualizuje sa
12105 Podarilo sa
12106 Proces sa zastavil
12107 Zaradené do frontu
12108 Som ne
inný?
12109 Zmena ikony
12110 Zmena ikony a správa elektronickej poaty
12111 Aktualizuje sa (%s)
12112
12113 }iadne
12114 Táto stránka
12115 Táto stránka a stránky s Hou prepojené
12116 }iadne
12117 Obsah kanála
12118 `etri
obrazovky
12119 Obsah kanála a aetri
obrazovky
12120 Prihlásenia na odber sa neaktualizovali, preto~e sa nepodarilo nadviazae internetové spojenie v dôsledku zapnutého zdie>ania súborov pre siee Microsoft Networks. Ak chcete toto zdie>anie súborov vypnúe, kliknite na ikonu Siee v okne Ovládací panel.
13000
\nTáto lokalita sa
iasto
ne prevzala do tohto po
íta
a. Prevzatie sa nedokon
ilo, preto~e: %ws.
\n
\n
13001 Overenie dôveryhodnosti zlyhalo.
13002 Podarilo sa
13003 Zlyhalo
13100 Kanály
13101 Aktualizácie softvéru