280	Kanál DDE není zcela uzavYen, eká na odezvu z druhé aplikace.
281	}ádné dalaí kanály DDE nejsou dostupné.
282	Nelze otevYít kanál DDE, |9 nemo~e najít zadanou aplikaci a pYedmt.
283	Nelze otevYít kanál DDE, odezva je z více aplikací.
284	Kanál DDE je uzamen.
285	Druhá aplikace nepracuje s mechanismem DDE, nebo neumí provést operaci, o kterou se pokouaíte.
286	PYekroena doba odezvy pYi ekání na odpov DDE.
287	Operace byla ukonena, proto~e pYed jejím ukonením byla stisknuta klávesa Esc.
288	Druhá aplikace pracuje.
289	Data nejsou k dispozici pYi ~ádosti o operaci DDE.
290	Data pYedaná prostYednictvím konverzace DDE jsou ve apatném formátu.
291	Druhá aplikace skonila.
292	Konverzace DDE je ukonena nebo zmnna.
293	Mechanismus DDE byl vyvolán bez otevYení kanálu.
294	Neplatný formát propojení. Nelze vytvoYit propojení s druhou aplikací.
295	Fronta zpráv je pYeplnna. Zpráva DDE je ztracena.
296	PasteLink already performed on this control.
297	Can't set LinkMode; invalid LinkTopic.
298	Transakce DDE se nezdaYila. PYesvdte se, zda máte správnou verzi souboru DDEML.DLL.
2000	Není dostatek pamti pro spuatní Návodo.
2001	Operace zruaena.
2002	Zatím není implementováno.
2003	| zatím není implementováno.
2004	Nedostatek pamti.
2005	Není dost pamti pro spuatní |9.
2006	Nesprávný název dokumentu:  | .
2007	Dokument s názvem  |  je ji~ otevYen. Musíte ho zavYít dYíve, ne~ mo~ete ulo~it nebo pYejmenovat jiný dokument s pou~itím stejného názvu.
2008	Dokument  |  je otevYen. PYed odstranním ho musíte nejdYíve zavYít.
2009	Dokument  |  je otevYen. PYed pYejmenováním ho musíte nejdYíve zavYít.
2010	Dokument  |  je otevYen. PYed vyjmutím ho musíte nejdYíve zavYít.
2011	Neplatné heslo.
2012	Tato kopie |9 není aktuální. Po~ádejte vaaeho distributora softwaru firmy Microsoft o novou kopii.
2013	Tato kopie |9 je nesprávn nainstalována. Instalujte ji prosím znovu.
2420	Syntaktická chyba v ísle.
2421	Syntaktická chyba v datu.
2422	Syntaktická chyba v Yetzci.
2423	Nesprávné pou~ití  . ,  ! , nebo  () .
2424	Neznámý název.
2425	Neznámý název funkce.
2426	Funkce není dostupná ve výrazech.
2427	Objekt nemá pYiYazenu ~ádnou hodnotu.
2428	V doménové funkci byly pou~ity neplatné argumenty.
2429	Operátor In bez ().
2430	Operátor Between bez And.
2431	Syntaktická chyba (chybí operátor).
2432	Syntaktická chyba (árka).
2433	Syntaktická chyba.
2434	Syntaktická chyba (chybí operátor).
2435	Navíc )
2436	Chybí znak ), ], nebo |.
2437	Nesprávné pou~ití svislých svislých ar.
2438	Syntaktická chyba.
2439	Nesprávný poet argumento pou~itých ve funkci.
2440	Funkce IIF bez ().
2442	Nesprávné pou~ití závorek.
2443	Nesprávné pou~ití operátoru Is.
2445	Výraz je pYília slo~itý.
2446	PYi výpotu byla pYekroena kapacita volné pamti.
2447	Nesprávné pou~ití  . ,  ! , nebo  () .
2448	Nelze nastavit hodnotu.
2449	Syntaktická chyba.
2450	Výraz nemo~e být pou~it s  predikátem LIKE.
2451	Vadné GUID.
2452	Dvojznaný název.
2453	Chyba kompilace.
3000	Rezervovaná chyba (|). Pro tuto chybu není ~ádná zpráva.
3001	Neplatný argument.
3002	Program nelze spustit.
3003	Nelze spustit transakci. Je pYília mnoho vnoYených transakcí.
3004	**********
3005	 |  není platný název databáze.
3006	Databáze  |  je uzamena pro výhradní pou~ití.
3007	Nelze otevYít knihovní databázi  | .
3008	Tabulka  |  je otevYena jiným u~ivatelem nebo prostYednictvím u~ivatelského rozhraní, a proto s ní nelze programov pracovat.
3009	Tabulku  |  jste se bhem otevírání pokusili zamknout, ale to nejde, proto~e se práv pou~ívá. Chvilku pokejte, a pak to zkuste znovu.
3010	Tabulka  |  ji~ existuje.
3011	Databázové jádro Microsoft Jet nemo~e najít objekt  | . Zkontrolujte, zda objekt existuje, a za jste správn zadali jeho název a cestu.
3012	Objekt  |  ji~ existuje.
3013	Nelze pYejmenovat instalovatelný soubor ISAM.
3014	Nelze otevYít ~ádnou dalaí tabulku.
3015	 |  není indexem v této tabulce. Názvy indexo, které jsou k dispozici, najdete v seznamu indexo objektu TableDef.
3016	Pole se nevejde do záznamu.
3017	Pole je pYília dlouhé.
3018	Nelze najít pole  | .
3019	Operace je neplatná bez aktuálního indexu.
3020	Update nebo CancelUpdate bez AddNew nebo Edit.
3021	Není ~ádný aktuální záznam.
3022	Po~adované zmny tabulky se nepodaYily, proto~e by vytvoYily duplicitní hodnoty v indexu, primárním klíi nebo relaci. ZmHte hodnoty v polích obsahující duplicitní údaje nebo odstraHte i znovu nadefinujte  index aby mohl obsahovat duplicitní hodnoty, a pak to zkuste znovu.
3023	PYíkaz PYidat nový nebo Úpravy je ji~ pou~it.
3024	Nelze nalézt soubor  | .
3025	Nelze otevYít ~ádné dalaí soubory.
3026	Nedostatek místa na disku.
3027	Nelze aktualizovat. Databáze nebo objekt je uren jen pro tení.
3028	Nelze spustit aplikaci. Informaní soubor pracovní skupiny chybí nebo je otevYen jiným u~ivatelem s výhradním pYístupem.
3029	Neplatný název registrace nebo heslo.
3030	 |  není platný název registrace.
3031	Neplatné heslo.
3032	Operaci nelze provést.
3033	Nemáte potYebná práva pro pou~ití objektu  | . Získejte potYebná práva od správce systému nebo od u~ivatele, který objekt vytvoYil.
3034	Commit nebo Rollback bez BeginTrans.
3036	Databáze se zvtaila na maximální velikost.
3037	Nelze otevYít ~ádné dalaí tabulky nebo dotazy.
3039	Nelze vytvoYit index. Je ji~ definováno pYília mnoho indexo.
3040	PYi tení doalo k vstupní/výstupní chyb disku.
3041	Nelze otevYít databázi vytvoYenou v pYedchozí verzi  vaaí  aplikace.
3042	Vyerpán poet souborových manipulátoro systému MS-DOS.
3043	Chyba na disku nebo v síti.
3044	 |  není platná cesta. Zkontrolujte, zda je cesta uvedena správn, a zda jste pYipojeni k serveru, na kterém je soubor umístn.
3045	Nelze pou~ít  | . Soubor je ji~ aktivní.
3046	Nelze ulo~it, práv uzameno jiným u~ivatelem.
3047	Záznam je pYília velký.
3048	Nelze otevYít ~ádné dalaí databáze.
3049	Nelze otevYít databázi  | . Bu to není databáze, kterou vaae aplikace rozpoznává nebo je soubor poakozen.
3050	Soubor nelze uzamknout.
3051	Databázové jádro Microsoft Jet nemo~e otevYít soubor  | . Bu je ji~ otevYen jiným u~ivatelem s výhradním pYístupem, nebo pro zobrazení souboru potYebujete uritá práva.
3052	Poet uzamení sdílení souboro je vyerpán. (Chyba 3052)
3053	PYília mnoho u~ivatelských úloh.
3054	PYília mnoho polí typu memo nebo objekt OLE.
3055	Neplatný název souboru.
3056	Databázi nelze opravit.
3057	Operaci nelze provádt v propojených tabulkách.
3058	Index nebo primární klí nesmí obsahovat prázdnou hodnotu.
3059	Operace stornována u~ivatelem.
3060	Neplatný typ dat pro parametr  | .
3061	PYília málo parametro. Oekáváno |.
3062	Duplicitní alias pro výstup  | .
3063	Duplicitní místo urení pro výstup  | .
3064	Nelze otevYít akní dotaz  | .
3065	Nelze provést výbrový dotaz.
3066	Dotaz musí mít alespoH jedno cílové pole.
3067	Vstup dotazu musí obsahovat alespoH jednu tabulku nebo dotaz.
3068	Neplatný alias.
3069	Akní dotaz  |  nelze pou~ít jako zdroj Yádko.
3070	Název  |  není platný výraz nebo název pole.
3071	Tento výraz je chybn napsán, nebo je pYília slo~itý pro vyhodnocení. íselný výraz by napYíklad mohl obsahovat pYília mnoho slo~itých prvko. Zkuste výraz zjednoduait pYiYazením nkterých ástí výrazu promnným.
3072	|
3073	Operace musí pou~ívat aktualizovatelný dotaz.
3074	V klauzuli FROM nelze opakovat název tabulky  | .
3075	|1 v dotazovém výrazu  |2 .
3076	| ve výrazu pro kritéria.
3077	| ve výrazu.
3078	Databázové jádro Microsoft Jet nemo~e najít vstupní tabulku nebo dotaz  | . Zkontrolujte zda existuje a název je napsaný správn.
3079	Zadané pole  |  se mo~e odkazovat na více ne~ jednu tabulku uvedenou v klauzuli FROM pYíkazu SQL.
3080	Spojená tabulka  |  není uvedena v klauzuli FROM.
3081	Nelze spojit více ne~ jednu tabulku se stejným názvem (|).
3082	Operace JOIN  |  odkazuje na pole, které není v ~ádné spojené tabulce.
3083	Nelze pou~ít vnitYní dotaz sestavy.
3084	Nelze vlo~it data akním dotazem.
3085	Nedefinovaná funkce  |  ve výrazu.
3086	Nebylo mo~né odstranit ze zadaných tabulek.
3087	PYília mnoho výrazo v klauzuli GROUP BY.
3088	PYília mnoho výrazo v klauzuli ORDER BY.
3089	PYília mnoho výrazo ve výstupu DISTINCT.
3090	Výsledná tabulka nemo~e mít víc ne~ jedno pole typu automatické íslo.
3091	Klauzule HAVING (|) bez skupiny nebo shluku.
3092	Klauzuli HAVING nelze pou~ít v pYíkazu TRANSFORM.
3093	Klauzule ORDER BY (|) koliduje s DISTINCT.
3094	Klauzule ORDER BY (|) koliduje s klauzulí GROUP BY.
3095	Ve výrazu (|) nelze pou~ít agreganí funkci.
3096	V klauzuli WHERE (|) nelze pou~ít agreganí funkci.
3097	V klauzuli ORDER BY (|) nelze pou~ít agreganí funkci.
3098	V klauzuli GROUP BY (|) nelze pou~ít agreganí funkci.
3099	V operaci JOIN (|) nelze pou~ít agreganí funkci.
3100	Pole  |  ve spojovacím klíi nemo~e mít prázdnou hodnotu.
3101	Databázové jádro Microsoft Jet nemo~e v tabulce  |2  najít záznam s poli  |1  odpovídajícími klíi.
3102	Kruhový odkaz zposobený  | .
3103	Alias  |  v seznamu SELECT definice dotazu zposobil kruhový odkaz.
3104	V kYí~ovém dotazu nelze zadat hlaviku pevného sloupce  |  více ne~ jednou.
3105	V pYíkazu SELECT INTO (|) chybí název cílového pole.
3106	V pYíkazu UPDATE (|) chybí název cílového pole.
3107	Záznamy nelze pYidat.  |  neobsahuje práva pro vkládání.
3108	Záznamy nelze upravit.  |  neobsahuje práva pro aktualizaci.
3109	Záznamy nelze odstranit.  |  neobsahuje práva pro odstraHování.
3110	Nelze íst definice. Pro tabulku nebo dotaz  |  chybí práva pro tení definice.
3111	Nelze vytvoYit. Pro tabulku nebo dotaz  |  chybí práva pro zmnu.
3112	Záznamy nelze íst.  |  neobsahuje práva pro tení.
3113	Nelze aktualizovat  | . Pole není aktualizovatelné.
3114	Nelze zahrnout typ memo nebo objekt OLE, kdy~ jsou vybrány jednoznané hodnoty (|).
3115	Typ memo nebo objekt OLE nemo~e být v agreganím argumentu (|).
3116	Typ memo nebo objekt OLE nemo~e být v kritériích (|) pro agreganí funkci.
3117	Podle typu memo nebo objekt OLE (|) nelze Yadit.
3118	Podle typu memo nebo objekt OLE (|) nelze spojovat.
3119	Podle typu memo nebo objekt OLE (|) nelze vytváYet skupiny.
3120	Podle polí vybraných pomocí  *  (|) nelze vytváYet skupiny.
3121	Podle polí vybraných pomocí  *  nelze vytváYet skupiny.
3122	Pokusili jste se o provedení dotazu, který neobsahuje výraz  |  jako souást agreganí funkce.
3123	V kYí~ovém dotazu nelze pou~ít  * .
3124	Nelze vstupovat z vnitYního dotazu sestavy (|).
3125	Nelze najít  | . Zkontrolujte, zda je název parametru i aliasu správn zadaný, neobsahuje nedovolené znaky a není pYília dlouhý.
3126	Nesprávné pou~ití závorek v názvu  | .
3127	PYíkaz INSERT INTO obsahuje neznámý název pole:  | . Zkontrolujte správnost zadaného názvu, a pak to zkuste znovu.
3128	Musíte urit tabulku obsahující záznamy, které chcete odstranit.
3129	Neplatný pYíkaz SQL. Je oekáván pYíkaz  DELETE ,  INSERT ,  PROCEDURE ,  SELECT  nebo  UPDATE .
3130	Syntaktická chyba v pYíkazu DELETE.
3131	Syntaktická chyba v klauzuli FROM.
3132	Syntaktická chyba v klauzuli GROUP BY.
3133	Syntaktická chyba v klauzuli HAVING.
3134	Syntaktická chyba v pYíkazu INSERT INTO.
3135	Syntaktická chyba v operaci JOIN.
3136	Klauzule LEVEL obsahuje rezervované slovo nebo argument, který je apatn zadaný nebo chybí. Také mo~e být chybná interpunkce.
3137	Na konci pYíkazu SQL chybí znak stYedník (;).
3138	Syntaktická chyba v klauzuli ORDER BY.
3139	Syntaktická chyba v klauzuli PARAMETER.
3140	Syntaktická chyba v klauzuli PROCEDURE.
3141	PYíkaz SELECT obsahuje rezervované slovo nebo argument, který je apatn zadaný nebo chybí. Také mo~e být chybná interpunkce.
3142	Za koncem pYíkazu SQL byly nalezeny dalaí znaky.
3143	Syntaktická chyba v pYíkazu TRANSFORM.
3144	Syntaktická chyba v pYíkazu UPDATE.
3145	Syntaktická chyba v klauzuli WHERE.
3146	ODBC - neúspané volání.
3151	ODBC - neúspané spojení s  | .
3154	ODBC - nelze najít DLL  | .
3155	ODBC - vlo~ení do propojené tabulky  |  selhalo.
3156	ODBC - odstranní z propojené tabulky  |  selhalo.
3157	ODBC - aktualizace v propojené tabulce  |  selhala.
3158	Nelze ulo~it záznam. Je práv uzamen jiným u~ivatelem.
3159	Neplatná zálo~ka.
3160	Tabulka není otevYena.
3161	Nelze deaifrovat soubor.
3162	Pokusili jste se pYiYadit prázdnou hodnotu promnné, která není typu Variant.
3163	Pole je pro pYidávaná data pYília malé. Zkuste vlo~it mén dat.
3164	Pole nelze aktualizovat.
3165	Nelze otevYít soubor .inf.
3166	Nelze najít potYebný soubor memo pro Xbase.
3167	Záznam je odstrann.
3168	Neplatný soubor .inf.
3169	Databázové jádro Microsoft Jet nemo~e provést pYíkaz SQL, proto~e pYíkaz obsahuje pole s chybným typem dat.
3170	Nelze najít instalovatelný ISAM.
3171	Nelze najít síeovou cestu nebo jméno u~ivatele.
3172	Nelze otevYít soubor Paradox.net.
3173	Nelze otevYít tabulku  MSysAccounts  v informaním souboru pracovní skupiny.
3174	Nelze otevYít tabulku  MSysGroups  v informaním souboru pracovní skupiny.
3175	Datum je mimo rozsah nebo je v neplatném formátu.
3176	Nelze otevYít soubor  | .
3177	Neplatný název tabulky.
3179	Nalezen neoekávaný konec souboru.
3180	Nelze zapisovat do souboru  | .
3181	Neplatný rozsah.
3182	Neplatný formát souboru.
3183	Na doasném disku není dostatek místa.
3184	Nelze zpracovat dotaz, proto~e nelze najít propojenou tabulku.
3185	PYíkaz SELECT INTO se pokusil vytvoYit pYília mnoho polí ve vzdálené databázi.
3186	Nelze ulo~it. Práv uzameno u~ivatelem  |2  na poítai  |1 .
3187	Nelze íst. Práv uzameno u~ivatelem  |2  na poítai  |1 .
3188	Nelze aktualizovat. Práv uzameno jiným spuatním programu na tomto poítai.
3189	Tabulka  |1  je uzamená s výhradním pYístupem u~ivatelem  |3  na poítai  |2 .
3190	Definováno pYília mnoho polí.
3191	Stejné pole lze definovat jen jednou.
3192	Nelze najít výstupní tabulku  | .
3193	(neznámý)
3194	(neznámý)
3195	(výraz)
3196	Databázi  |  ji~ pou~ívá jiný u~ivatel i proces. A~ bude databáze volná, zkuste to znovu.
3197	Databázové jádro Microsoft Jet zastavilo proces, proto~e se vy i jiný u~ivatel pokouaíte zmnit stejná data ve stejný as.
3198	Nelze provést dalaí spuatní programu, je ji~ mnohokrát spuatn.
3199	Nelze nalézt odkaz.
3200	Záznam nelze odstranit nebo zmnit, proto~e tabulka  |  obsahuje související záznamy.
3201	Nelze pYidat nebo zmnit záznam, proto~e je potYeba související záznam v tabulce  | .
3202	Nelze ulo~it, práv uzameno jiným u~ivatelem.
3203	Poddotazy nelze pou~ívat ve výrazu (|).
3204	Databáze ji~ existuje.
3205	PYília mnoho záhlaví kYí~ových sloupco (|).
3206	Nelze vytvoYit relaci pole na sebe samé.
3207	Operaci nelze pou~ít v tabulce programu Paradox bez primárního klíe.
3208	Chybné nastavení Deleted v polo~ce Xbase registru systému Windows.
3209	**********
3210	Spojovací Yetzec je pYília dlouhý.
3211	Tabulku  |  nelze zamknout, proto~e ji práv pou~ívá jiný u~ivatel nebo proces.
3212	Nelze zamknout tabulku  |1 . Je práv pou~ívána u~ivatelem  |3  na poítai  |2 .
3213	Chybné nastavení Date v polo~ce Xbase registru systému Windows.
3214	Chybné nastavení Mark v polo~ce Xbase registru systému Windows.
3215	PYília mnoho úloh typu Btrieve.
3216	Parametr  |  je zadán v míst, kde je po~adován název tabulky.
3217	Parametr  |  je zadán v míst, kde je po~adován název databáze.
3218	Nelze aktualizovat. Je práv uzameno.
3219	Neplatná operace.
3220	Nesprávná Yadicí sekvence.
3221	Chybné nastavení v polo~ce Btrieve registru systému Windows.
3222	Dotaz nemo~e obsahovat parametr databáze.
3223	 |  je chybné, proto~e je pYília dlouhé nebo obsahuje nedovolené znaky.
3224	Nelze íst datový slovník Btrieve.
3225	Nalezen záznam indikující zablokování pYi provádní operace Btrieve.
3226	Zjiatny chyby pYi u~ití Btrieve DLL.
3227	Chybné nastavení Century v polo~ce Xbase registru systému Windows.
3228	Operaní systém neumí pracovat s vybranou posloupností.
3229	Btrieve - nelze zmnit pole.
3230	Zastaralý soubor Paradox lock.
3231	ODBC - pole by bylo pYília dlouhé, data byla zkrácena.
3232	ODBC - nelze vytvoYit tabulku.
3234	ODBC - pYekroena pYípustná doba odezvy vzdáleného dotazu.
3235	ODBC - tento typ dat není serverem podporován.
3238	ODBC - data mimo rozsah.
3239	PYília mnoho aktivních u~ivatelo.
3240	Btrieve - chybí stroj pro Btrieve.
3241	Btrieve - vyerpány zdroje.
3242	Neplatný odkaz v pYíkazu SELECT.
3243	}ádný z názvo importovaných polí neodpovídá polím v tabulce pro pYipojení.
3244	Nelze importovat tabulku chránnou heslem.
3245	Nelze získat názvy polí z prvního Yádku importované tabulky.
3246	Operace není podporována v transakcích.
3247	ODBC - definice propojené tabulky byla zmnna.
3248	Chybné nastavení NetworkAccess v registru systému Windows.
3249	Chybné nastavení PageTimeout v registru systému Windows.
3250	Nelze vytvoYit klí.
3251	Operace není podporována pro tento typ objektu.
3252	Nelze otevYít formuláY, jeho~ podkladový dotaz obsahuje vlastní funkci, která se pokouaí nastavit nebo zjistit vlastnost RecordSetClone.
3254	ODBC - nelze zamknout vaechny záznamy.
3256	Indexový soubor nebyl nalezen.
3257	Syntaktická chyba v deklaraci WITH OWNERACCESS OPTION.
3258	PYíkaz SQL nelze provést, proto~e obsahuje nejednoznaná vnjaí spojení. Chcete-li, aby se jedno spojení provedlo jako první, vytvoYte dalaí dotaz s tímto spojením, a pak tento dotaz zahrHte do pYíkazu SQL.
3259	Neplatný typ dat pole.
3260	Nelze aktualizovat. Práv uzameno u~ivatelem  |2  na poítai  |1 .
3261	Tabulka  |  je zamena u~ivatelem  |2  na poítai  |1 .
3262	Nelze zamknout tabulku
3263	Neplatný databázový objekt.
3264	}ádná pole nejsou definována - nelze pYidat Tabledef nebo Index.
3265	Polo~ka nenalezena v kolekci.
3266	Nelze pYipojit pole, které je ji~ ástí kolekce polí.
3267	Vlastnost mo~e být nastavena pouze tehdy, je-li pole ástí kolekce polí sad záznamo objekto.
3268	Vlastnost nelze nastavit, je-li objekt ástí kolekce.
3269	Nelze pYipojit index, který je ji~ ástí kolekce indexo.
3270	Vlastnost nenalezena.
3271	Hodnota vlastnosti je neplatná.
3272	Objekt není kolekcí.
3273	Metoda není aplikovatelná na tento objekt.
3274	Externí tabulka není v oekávaném formátu.
3275	Neoekávaná chyba z externího ovladae databáze (|).
3276	Chybný odkaz na objekt databáze.
3277	V indexu nemo~e být víc ne~ 10 polí.
3278	Databázové jádro Microsoft Jet jeat není inicializováno.
3279	Databázové jádro Microsoft Jet je ji~ inicializováno.
3280	Nelze odstranit pole, která jsou souástí indexu nebo jsou potYeba pro systém.
3281	Index nebo tabulku nelze odstranit. Bu je aktivní, nebo je pou~itý v relaci.
3282	Operaci nelze provést v tabulce, která obsahuje data.
3283	Primární klí ji~ existuje.
3284	Index ji~ existuje.
3285	Neplatná definice indexu.
3286	Formát souboru memo neodpovídá formátu urené externí databáze.
3287	Nelze vytvoYit index podle daného pole.
3288	Index formátu Paradox není primární.
3289	Syntaktická chyba v klauzuli CONSTRAINT.
3290	Syntaktická chyba v pYíkazu CREATE TABLE.
3291	Syntaktická chyba v pYíkazu CREATE INDEX.
3292	Syntaktická chyba v definici pole.
3293	Syntaktická chyba v pYíkazu ALTER.
3294	Syntaktická chyba v pYíkazu DROP INDEX.
3295	Syntaktická chyba v pYíkazu DROP TABLE nebo DROP INDEX.
3296	Spojený výraz není podporován.
3297	Nelze importovat tabulku nebo dotaz. Nebyly nalezeny ~ádné záznamy nebo vaechny záznamy obsahují chybu.
3298	Existuje nkolik tabulek s tímto názvem. Zadejte prosím vlastníka ve formátu  vlastník.tabulka .
3299	ODBC - Chyba v potvrzení specifikace (|). Ohlaste ji výrobci této aplikace.
3300	Nelze vytvoYit relaci.
3301	Operaci nelze provést. Rysy této verze nejsou dostupné v databázích staraích formáto.
3302	Pravidlo nelze mnit, jsou-li pravidla této tabulky aktivní.
3303	Pole nelze odstranit. Je ástí jedné nebo více relací.
3304	Musíte zadat osobní íslo (PID) sestávající z nejmén 4 a nejvíce 20 znako a íslic.
3305	Neplatný spojovací Yetzec v pYedávacím dotazu.
3306	Napsali jste poddotaz, který mo~e vrátit více ne~ jedno pole, ani~ byste pou~ili klíové slovo EXISTS v klauzuli FROM hlavního dotazu. Upravte pYíkaz SELECT v poddotazu tak, aby po~adoval jen jedno pole.
3307	Neodpovídá poet sloupco ve dvou vybraných tabulkách nebo dotazech sjednocovacího dotazu.
3308	Neplatný argument TOP ve výbrovém dotazu.
3309	Nastavení vlastnosti nemo~e být vtaí ne~ 2K.
3310	Tuto vlastnost nelze pou~ít pro externí zdroje dat nebo databáze vytvoYené pYedchozí verzí Microsoft Jet.
3311	Zadaná vlastnost ji~ existuje.
3312	OvYovací pravidla a výchozí hodnoty nemohou být pou~ity pro systémové nebo propojené tabulky.
3313	OvYovací výraz nelze pou~ít v tomto poli.
3314	V poli  |  nesmí být prázdná hodnota, proto~e vlastnost Required pro toto pole je nastavena na Pravda. Zadejte hodnotu pro toto pole.
3315	V poli  |  nesmí být Yetzec nulové délky.
3316	|
3317	Jedna nebo více zadaných hodnot jsou zakázány ovYovacím pravidlem  |2  nastaveným pro  |1 . Zadejte hodnotu pYijatelnou pro toto pole.
3318	Hodnoty zadané v klauzuli Top nejsou povoleny v dotazech a sestavách.
3319	Syntaktická chyba ve sjednocovacím dotazu.
3320	| v ovYovacím výrazu tabulkové úrovn.
3321	V spojovacím Yetzci ani v klauzuli IN není zadaná databáze.
3322	KYí~ový dotaz obsahuje jednu nebo více hlaviek pevných sloupco.
3323	Dotaz nemo~e být pou~it jako zdroj Yádko.
3324	Tento dotaz je dotaz DLL a nemo~e být pou~it jako zdroj Yádko.
3325	PYedávací dotaz s vlastností ReturnsRecords nastavenou na hodnotu True nevybral ~ádný záznam.
3326	Tuto sadu záznamo nelze aktualizovat.
3327	Pole  |  je tvoYeno výrazem a nelze ho upravovat.
3328	Tabulka  |2  je v urena jen pro tení.
3329	Záznam v tabulce  |  byl odstrann jiným u~ivatelem.
3330	Záznam v tabulce  |  byl uzamen jiným u~ivatelem.
3331	Chcete-li provádt zmny v tomto poli, nejprve záznam ulo~te.
3332	Nelze vkládat hodnotu do prázdného pole na stran  jedna  vnjaího spojení.
3333	Záznamy v tabulce  |  by nemly ~ádný záznam na stran  jedna .
3334	Mo~e být pouze ve formátu verze 1.0 .
3335	DeleteOnly volané s nenulovým cbData.
3336	Btrieve: neplatná volba IndexDDF v inicializaním nastavení.
3337	Neplatná volba DataCodePage v inicializaním nastavení.
3338	Btrieve: Volby Xtrieve nejsou správné v inicializaním nastavení.
3339	Btrieve: Neplatná volba IndexDeleteRenumber v inicializaním nastavení.
3340	Dotaz  |  je poakozený.
3341	Aktuální pole musí odpovídat spojovacímu klíi  |  v tabulce slou~ící jako 'jedna' strana pro relaci 1:mnoho. Zadejte záznam, v této tabulce s po~adovanou hodnotou klíe, a pak vytvoYte polo~ku pomocí po~adovaného spojovacího klíe na stran 'mnoho'.
3342	Neplatný typ memo nebo objekt automatizace v poddotazu  | .
3343	Neznámý formát databáze  | .
3344	Nelze rozpoznat bu pole  |1  v ovYovacím výrazu nebo výchozí hodnotu v tabulce  |2 .
3345	Neznámý nebo neplatný odkaz na pole  | .
3346	Poet hodnot dotazu a cílových polí není stejný.
3347	Nelze pYidat záznam i záznamy. Primární klí pro tabulku  |  není v sad záznamo.
3348	Nelze pYidat záznam i záznamy. Spojovací klí tabulky  |  není v sad záznamo.
3349	PYeteení íselného pole.
3350	Objekt je neplatný pro operaci.
3351	Výraz ORDER BY (|) pou~ívá pole, která nejsou vybrána dotazem. Ve výrazu ORDER BY lze pou~ít pouze pole, která jsou vybrána prvním dotazem.
3352	Chybí název cílového pole v pYíkazu INSERT INTO (|).
3353	Btrieve: Nelze najít soubor Field.ddf.
3354	Tímto poddotazem mo~e být vrácen pouze jeden záznam.
3355	Syntaktická chyba ve výchozí hodnot.
3356	Pokusili jste se otevYít databázi, která je ji~ výhradn otevYena u~ivatelem  |2  na poítai  |1 . Zkuste to znovu, a~ bude databáze volná.
3357	Toto není správn formulovaný defininí dotaz.
3358	Nelze otevYít informaní soubor pracovní skupiny jádra Microsoft Jet.
3359	PYedávací dotaz musí obsahovat nejmén jeden znak.
3360	Dotaz je pYília slo~itý.
3361	V poddotazu nejsou povolena sjednocení.
3362	JednoYádková aktualizace/odstranní zasáhla více ne~ jeden Yádek propojené tabulky. Jedinený index obsahuje duplicitní hodnoty.
3363	Záznam i záznamy nelze pYidat. Na stran  jedna  není odpovídající záznam.
3364	V klauzuli SELECT sjednocovacího dotazu nelze pou~ít pole  |  typu memo nebo objekt automatizace.
3365	Zadaná vlastnost neplatí pro objekty typu REMOTE.
3366	Nelze pYipojit relaci bez definování polí.
3367	Nelze pYipojit. Objekt s tímto názvem ji~ v kolekci existuje.
3368	Relace musí být ve stejném potu polí, se stejnými typy dat.
3369	**********
3370	Návrh tabulky  |  nelze zmnit. Databáze je urena jen pro tení.
3371	Nelze nalézt tabulku nebo omezení.
3372	V tabulce  |1  není index  |2  .
3373	Nelze vytvoYit relaci. Tabulka  | , na kterou je odkaz, nemá primární klí.
3374	Zadaná pole nejsou indexována jako jedinená v tabulce  | .
3375	V tabulce  |1  ji~ je index s názvem  |2 .
3376	Tabulka  |  neexistuje.
3377	Relace  |2  není s tabulkou  |1 .
3378	Relace s názvem  |  v databázi ji~ existuje.
3379	Nelze vytvoYit relace vyhovující referenní integrit. Data v tabulce  |2  naruaují pravidla referenní integrity v tabulce  |1 .
3380	Pole  |2  ji~ existuje v tabulce  |1 .
3381	V tabulce  |1  není pole s názvem  |2 .
3382	Velikost pole  |  je pYília velká.
3383	Nelze odstranit pole  | . Je obsa~eno v jedné nebo více relacích.
3384	Nelze odstranit vestavnou vlastnost.
3385	U~ivatelsky definované vlastnosti nepodporují prázdnou hodnotu.
3386	Vlastnost  |  musí být nastavena pYed pou~itím metody.
3387	Nelze nalézt adresáY TEMP.
3388	Neznámá funkce  |2  v ovYovacím výrazu nebo výchozí hodnota v  |1 .
3389	Podpora dotazu je nedostupná.
3390	Název registrace ji~ existuje.
3391	Doalo k chyb. Vlastnosti nebyly ulo~eny.
3392	**********
3393	Nelze provést spojení, vytvoYení skupiny, Yazení nebo omezení pomocí indexu. Hledaná nebo Yazená hodnota je pYília dlouhá.
3394	Vlastnost nelze ulo~it. Jedná se o vlastnost schématu.
3395	**********
3396	Nelze provést kaskádní operaci. Dokud v tabulce  |  existují související záznamy, byla by poruaena pravidla referenní integrity.
3397	Nelze provést kaskádní operaci. V tabulce  |  musí být související záznam.
3398	Nelze provést kaskádní operaci. Výsledkem by byla prázdná hodnota klíe v tabulce  | .
3399	Nelze provést kaskádní operaci. Výsledkem by byl duplicitní klí v tabulce  | .
3400	Nelze provést kaskádní operaci. Výsledkem by byla dvojí aktualizace pole  |2  v tabulce  |1 .
3401	Nelze provést kaskádní operaci. Výsledkem by byla prázdná hodnota pole  | , co~ je nepYípustné.
3402	Nelze provést kaskádní operaci. Výsledkem by byl Yetzec nulové délky v poli  | , co~ je nepYípustné.
3403	Nelze provést kaskádní operaci:  | .
3404	Nelze provést kaskádní operaci. Zadaná hodnota nevyhovuje ovYovacímu pravidlu   |2  nastaveným pro  |1 .
3405	Chyba  |  v ovYovacím pravidle.
3406	Výraz, který se sna~íte pou~ít pro vlastnost DefaultValue je chybný, proto~e  | . Pou~ijte správný výraz pro nastavení této vlastnosti.
3407	Tabulka MSysConf existuje, ale je v nesprávném formátu. Obraete se na správce systému.
3408	Je spuatno pYília mnoho relací rychlého hledání.
3409	Chybná definice pole  |  v definici indexu nebo relace.
3411	Neplatný vstup. Nelze provést kaskádní operaci urenou v tabulce  |1 , proto~e zadaná hodnota je pYília velká pro pole  |2 .
3412	Nelze provést postupnou aktualizaci tabulky, proto~e je zamena jiným u~ivatelem.
3413	Nelze provést kaskádní aktualizaci tabulky  |1 , proto~e je práv pou~ívána u~ivatelem  |3  na poítai  |2 .
3414	Nelze provést kaskádní aktualizaci tabulky  | , proto~e je práv pou~ívána.
3415	Xetzec nulové délky je pou~itelný pouze v poli typu textu nebo memo.
3416	|
3417	Akní dotaz nelze pou~ít jako zdroj Yádko.
3418	Nelze otevYít  | . Jiný u~ivatel má tabulku otevYenou s pou~itím jiného síeového Yídicího souboru nebo zposobu zamykání.
3419	Nelze otevYít tabulku ve formátu Paradox 4.x nebo Paradox 5.x, proto~e polo~ka ParadoxNetStyle v registru systému Windows je nastavena na 3.x.
3420	Objekt je chybný nebo ji~ není nastavený.
3421	Chyba pYi pYevodu typu dat.
3422	Nelze zmnit strukturu tabulky. Tabulku má otevYenou jiný u~ivatel.
3423	Nelze pou~ít ODBC pro importu z, exportu do nebo propojení externí tabulky formátu Microsoft Jet nebo ISAM k vaaí databázi.
3424	Nelze vytvoYit databázi, proto~e místní nastavení je chybné.
3425	Tato metoda i vlastnost není v této sad záznamo práv dostupná.
3426	Tuto akci stornoval pYidru~ený objekt.
3427	Chyba v automaci DAO.
3428	Objevil se problém v této databázi. OdstraHte tento problém opravením a komprimací databáze.
3429	Nesluitelná instalovatelná verze ISAM.
3430	PYi zavádní instalovatelné verze ISAM pro program Microsoft Excel nebyla mo~ná inicializace ActiveX.
3431	Toto není soubor programu Microsoft Excel verze 5.0.
3432	Chyba pYi otevírání souboru programu Microsoft Excel verze 5.0.
3433	Chybné nastavení polo~ky Excel v sekci Engines registru systému Windows.
3434	Nelze rozaíYit pojmenovanou oblast.
3435	Nelze odstranit buHky z listu.
3436	Chyba pYi vytváYení souboru.
3437	Tabulka je plná.
3438	Exportovaná data neodpovídají formátu popsaném v souboru Schema.ini.
3439	Pokusili jste propojit nebo importovat soubor hromadné korespondence programu Microsoft Word. TYeba~e mo~ete takové soubory exportovat, nemo~ete je importovat nebo propojit.
3440	Pokusili jste pYipojit nebo importovat prázdný textový soubor. Chcete-li pYipojit nebo importovat textový soubor, musí obsahovat data.
3441	Oddlova polí textového souboru je shodný s oddlovaem desetinných míst nebo s kvalifikátorem textu.
3442	Ve specifikaci textového souboru  |1  je neplatná volba |2.
3443	Specifikace pevné aíYky  |1  neobsahuje aíYky sloupco.
3444	Ve specifikaci pevné aíYky  |1  sloupec neuruje aíYku.
3445	Nalezena chybná verze souboru  | .
3446	Soubor Jet VBA (VBAJET.dll pro 16bitou verzi nebo VBAJET32.dll pro 32bitou verzi) chybí. Zkuste znovu instalovat aplikaci, která vrátila chybu.
3447	Selhala inicializace souboru Jet VBA (VBAJET.dll pro 16bitou verzi nebo VBAJET32.dll pro 32bitou verzi), kdy~ byl volán. Zkuste znovu instalovat aplikaci, která vrátila chybu.
3448	Volání systémové funkce OLE nebylo úspané. Zkuste znovu instalovat aplikaci, která vrátila chybu.
3449	Nebyl nalezen kód zem ve spojovacím Yetzci pro propojenou tabulku.
3450	Chyba syntaxe v dotazu. Nekompletní klauzule dotazu.
3451	NepYípustný odkaz v dotazu.
3452	V této replice nelze provést zmny v návrhu databáze.
3453	Nelze zalo~it nebo upravovat vynucenou relaci mezi replikovanou a lokální tabulkou.
3455	Databázi nelze udlat replikovatelnou.
3456	Objekt |2 v kontejneru |1 nelze udlat replikovatelným.
3457	Nelze nastavit vlastnost KeepLocal pro objekt, který je ji~  replikovaný.
3458	Nelze nastavit vlastnost KeepLocal pro databázi. Mo~e být nastavena jen pro objekty v databázi.
3459	Jestli~e byla databáze u~ jednou replikována, nelze z ní ji~ odebrat funkce pro replikaci.
3460	Operace, o kterou jste se pokusili, se dostala do rozporu s existující operací tohoto lena replikaní sady.
3461	Replikaní vlastnost, kterou se pokouaíte nastavit nebo odstranit, je urena jen pro tení a nelze ji zmnit.
3462	Selhalo zavádní knihovny DLL.
3463	Nelze najít knihovnu .dll  |2 .
3464	Nesoulad datových typo ve výrazu.
3465	Disková nebo síeová jednotka, ke které jste se pokusili získat pYístup, je neitelná.
3468	PYístup odepYen pYi pokusu o otevYení slo~ky odkládací schránky  |2 .
3469	Disk se slo~kou odkládací schránky   |2  je plný.
3470	Chyba disku pYi pYístupu ke slo~ce odkládací schránky  |2 .
3471	Chyba pYi psaní do souboru s protokolem synchronizátoru.
3472	Plný disk pro cestu  |1 .
3473	Chyba disku pYi pYístupu k souboru s protokolem  |1 .
3474	Soubor s protokolem  |1  nelze otevYít  pro psaní.
3475	Naruaeno sdílení pYi pokusu o otevYení souboru s protokolem  |1  v re~imu Deny Write.
3476	Neplatná cesta k odkladní schránce  |2 .
3477	Adresa  |2  odkladní schránky je syntakticky nesprávná.
3478	Replika není ástenou replikou.
3479	Nelze nastavit ástenou repliku jako Yídící repliku pro sadu replik.
3480	Neplatná relace  |  v ásteném filtrovacím výrazu.
3481	Neplatný název tabulky  |  v ásteném filtrovacím výrazu.
3482	Neplatný výraz filtru pro ástenou repliku.
3483	Neplatné heslo pro slo~ku odkládací schránky  |2 .
3484	Heslo pou~ité synchronizátorem pro zápis do cílové slo~ky odkládací schránky je chybné.
3485	Objekt nelze replikovat, proto~e databáze není replikována.
3486	K tabulce nelze pYipojit druhé pole automatického íslování replikaního ID.
3487	Databázi, kterou jste chtli replikovat, nelze pYevést.
3488	Zadaná hodnota není replikaní ID pro ~ádného lena v sad replik.
3489	Zadaný objekt nelze replikovat, proto~e neobsahuje nkteré nezbytné prostYedky.
3490	Nelze vytvoYit novou repliku, proto~e objekt  |2  v kontejneru  |1  nelze replikovat.
3491	Databáze musí být otevYena ve výhradním re~imu dYíve, ne~ je lze replikovat.
3492	Synchronizace probhla neúspan, proto~e zmnu návrhu nelze pou~ít na jednu z replik.
3493	Nelze nastavit zadaný parametr registru pro synchronizátora.
3494	Nelze obnovit urený parametr registru pro synchronizátora.
3495	Mezi obma synchronizátory nejsou plánovány ~ádné synchronizace.
3496	Replikaní správce nemo~e najít ID výmny v tabulce MSysExchangeLog.
3497	Nelze nastavit rozvrh pro synchronizátor.
3499	Nelze získat celou cestu pro lena replikaní sady.
3500	Nelze nastavit dva rozné synchronizátory pro správu jedné repliky.
3502	Xídící nebo obyejná replika není spravována synchronizátorem.
3503	Registr synchronizátoru nemá nastavenou ~ádnou hodnotu pro po~adovanou polo~ku.
3504	ID synchronizátoru neodpovídá existujícímu ID v tabulce MSysTranspAddress.
3505	Chtli jste odstranit i získat informace o ásteném filtru, který v MSysFilters neexistuje.
3506	Synchronizátor nemo~e otevYít protokol synchronizátoru.
3507	Chyba pYi psaní do protokolu synchronizátoru.
3508	Pro tento synchronizátor není ~ádný aktivní pYenos.
3509	Pro tento synchronizátor nelze najít ~ádný platný pYenos.
3510	len sady replik, který jste chtli synchronizovat, se práv pou~ívá jinou synchronizací.
3512	Chyba pYi tení slo~ky odkládací schránky.
3513	Chyba pYi zápisu do slo~ky odkládací schránky.
3514	Synchronizátor nemohl najít ~ádné plánované nebo po~adované synchronizace pro zpracování.
3515	Databázové jádro Microsoft Jet nemohlo na pYeíst systémový as na tomto poítai.
3516	Cíl synchronizace není nakonfigurovaný pro nepYímou synchronizaci a cílová replika není pro pYímou synchronizaci dostupná.
3517	Synchronizátor nemohl najít ~ádné zprávy pro zpracování.
3518	V tabulce MSysTranspAddress nelze najít  synchronizátor.
3519	Chyba pYi odesílání zprávy.
3520	Název nebo ID repliky neodpovídá práv zpracovávaném lenu sady replik.
3521	Tyto dva leny replikaní sady nelze synchronizovat, proto~e neexistuje spolený bod, z nho~ by se synchronizace spustila.
3522	Synchronizátor nemo~e najít záznam konkrétní synchronizace v tabulce  MSysExchangeLog.
3523	Synchronizátor nemo~e najít íslo urité verze v tabulce MSysSchChange.
3524	Historie zmn návrhu v replice neodpovídá historii v Yídicí replice.
3525	Synchronizátor nemohl pou~ít databázi zpráv.
3526	Název vybraný pro objekt systému byl ji~ pou~it.
3527	Synchronizátor nebo replikaní správce nemohl najít systémový objekt.
3528	Ve sdílené pamti synchronizátoru nebo replikaního správce nejsou ~ádná nová data ke tení.
3529	Synchronizátor i replikaní správce nalezl nepYetená data ve sdílené pamti. Stávající data budou pYepsána.
3530	Synchronizátor ji~ obsluhuje klienta.
3531	Doba ekání na událost uplynula.
3532	Synchronizátora nelze inicializovat.
3533	Systémový objekt pou~itý procesem existuje i po ukonení procesu.
3534	Synchronizátor hledal událost systému, ale nenaael ~ádnou, o které by mohl informovat klienta.
3535	Klient si vy~ádal, aby synchronizátor ukonil operaci.
3536	Synchronizátor obdr~el chybnou zprávu pro lena replikaní sady, se kterou pracuje.
3537	Klient synchronizátora  zde ji~ není a nelze mu nic oznamovat.
3538	Synchronizátor nelze inicializovat, proto~e je spuatno pYília mnoho aplikací.
3539	Vyskytla se chyba systému nebo odkládací soubor dosáhl svého limitu.
3540	Odkládací soubor dosáhl svého limitu nebo je poakozen.
3541	Synchronizátor nemohl správn skonit a je stále aktivní.
3542	Proces pYeruaen pYi pokusu ukonit klienta synchronizátora.
3543	Synchronizátor nebyl nastaven.
3544	Synchronizátor je ji~ spuatn.
3545	Repliky, které jste chtli synchronizovat, jsou z jiných sad replik.
3546	Tento typ synchronizace není platný.
3547	Synchronizátor nemohl dokonit synchronizaci, proto~e nenaael repliku ze správné sady.
3548	Nesoulad mezi GUID nebo nelze nalézt po~adovaný GUID.
3549	Zadaný název souboru je pYília dlouhý.
3550	Pro sloupec GUID není ~ádný index.
3551	Nelze odstranit urený parametr registru pro synchronizátora.
3552	Velikost parametru registru pYesahuje povolené maximum.
3553	Nelze vytvoYit GUID.
3555	Vaechny platné pYezdívky pro repliky byly u~ pou~ity.
3556	Chybná cesta cílové slo~ky odkládací schránky.
3557	Chybná adresa cílové slo~ky odkládací schránky.
3558	Vstupn-výstupní chyba disku v cílové slo~ce odkládací schránky.
3559	Chyba pYi psaní, cílový disk je plný.
3560	Dva leni replikaní sady, které jste chtli synchronizovat, mají stejné replikaní ID.
3561	Oba dva leni replikaní sady, které jste chtli synchronizovat, jsou Yídícími replikami.
3562	OdepYen pYístup do cílové slo~ky odkládací schránky.
3563	Zásadní chyba pYi pYístupu k místní slo~ce odkládací schránky.
3564	Synchronizátor nemo~e najít zdrojový soubor zpráv.
3565	Naruaení sdílení ve zdrojové slo~ce odkládací schránky, proto~e databáze zpráv je otevYena jinou aplikací.
3566	Vstupn-výstupní chyba sít.
3567	Zpráva ve slo~ce odkládací schránky patYí chybnému synchronizátoru.
3568	Synchronizátor nemohl odstranit soubor.
3569	Tento len replikaní sady byl logicky odebrán ze sady replik a není ji~ k dispozici.
3570	Filtry ástených replik nejsou navzájem synchronizovány.
3571	Pokus nastavit sloupec v ástené replice poruauje pravidlo Yídicí ástené repliky.
3572	PYi tení i zápisu do adresáYe TEMP se vyskytla vstupn-výstupní chyba disku.
3573	AdresáY,  na který jste se dotázali seznamem replik, není spravovaný adresáY.
3574	Replikaní ID této repliky bylo pYiYazeno jiné replice bhem pYesunování i kopírování.
3575	Disk, na který jste se pokusili zapsat, je plný
3576	Databáze, kterou jste se pokusili otevYít, je pou~ívána jinou aplikací.
3577	Nelze aktualizovat replikaní systémový sloupec.
3578	Selhala replikace databáze. Nelze urit, zda je databáze otevYena s výhradním pYístupem.
3579	Nelze vytvoYit replikaní systémové tabulky potYebné k udlání databáze replikovatelnou databází.
3580	Do nové repliky nelze pYidat Yádky potYebné k udlání databáze replikovatelnou databází.
3581	Nelze otevYít replikaní systémovou tabulku  | , proto~e je ji~ pou~ívána.
3582	Nelze vytvoYit novou repliku, proto~e objekt |2 v kontejneru |1 nelze replikovat.
3583	Nelze replikovat objekt  |2 v kontejneru |1.
3584	Nedostatek pamti k dokonení operace.
3585	Nelze replikovat tabulku. Poet sloupco pYekroil povolené maximum.
3586	Syntaktická chyba ve výrazu ásteného filtru v tabulce |1.
3587	Chybný výraz ve vlastnosti ReplicaFilter.
3588	Chyba pYi vyhodnocování výrazu ásteného filtru.
3589	ástený filtrovací výraz obsahuje neznámou funkci 
3590	Poruauje pravidla pro ástené repliky.
3591	Neplatná cesta souboru s protokolem  |1 .
3592	Nelze replikovat databázi chránnou heslem, ani nastavit ochranu heslem pro replikovanou databázi.
3593	Nelze zmnit datový vzor pro replikaní sadu.
3594	Nelze zmnit datový vzor pro replikaní sadu. Zmnu dat lze provádt pouze v Yídícím návrhu.
3595	Systémové tabulky vaaí repliky ji~ nejsou spolehlivé, repliku nelze dále pou~ívat.
3600	Agreganí výraz nemo~e být pou~it v GUID.
3605	Synchronizace s nereplikovanou databází není povolena. Databáze  |  není Yídící návrh ani replika.
3607	Replikaní vlastnost, kterou chcete odstranit, je urena pouze ke tení a nelze ji odstranit.
3608	Délka záznamu je pYília velká pro indexovanou tabulku Paradox.
3609	Nenalezen ~ádný jedinený index pro odkazované pole primární tabulky.
3610	Pou~ita stejná tabulka  |  jako zdroj a cíl v dotazu vytváYejícím tabulku.
3611	Nelze provést datové defininí pYíkazy na propojených zdrojích dat.
3612	VíceúrovHová klauzule GROUP BY není povolena v poddotazu.
3613	Nelze vytvoYit relace v propojených tabulkách ODBC.
3614	GUID není povolen ve výrazu metody Find.
3615	Nesoulad typo ve výrazu JOIN.
3616	Aktualizace dat v propojené tabulce není v této ISAM povoleno.
3617	Odstranní dat v propojené tabulce není v této ISAM povoleno.
3618	Tabulka výjimek nemohla být vytvoYena pYi exportu nebo importu.
3619	Nemohly být pYidány záznamy do tabulky výjimek.
3620	Propojení pro prohlí~ení propojených seaito Microsoft Excel se ztratilo.
3621	Nelze zmnit heslo sdílené databáze.
3622	Musíte pou~ít mo~nost dbSeeChanges s OpenRecordset, kdy~ pYistupujete k tabulce serveru SQL, která má sloupec IDENTITY.
3623	Nelze pYistoupit k vázanému souboru DBF programu  |  FoxPro 3.0.
3624	Nelze íst záznam. Nyní je uzameno jiným u~ivatelem.
3625	Specifikace textového souboru '|' neexistuje. Pomocí této specifikace nemo~ete nic importovat, exportovat nebo propojit.
3626	Operace selhala. Je pYília mnoho indexo pro tabulku  | . OdstraHte njaký index této tabulky a zkuste operaci znovu.
3627	Nelze najít spustitelný soubor pro synchronizátora (mstran35.exe).
3628	Repliku partnera nelze synchronizátorem zpracovávat.
3629	Synchronizátor  |1  pou~ívá stejnou odkládací schránku  |2  systému souboro.
3630	Synchronizátor  |1  pou~ívá stejnou odkládací schránku  |2  systému souboro.
3631	Chybný název tabulky ve filtru
3632	PYenos Internet nelze na vzdáleném synchronizátorovi pou~ít.
3633	Nelze naíst DLL:   | 
3634	Nelze vytvoYit repliku s pou~itím ástené repliky.
3635	Nelze vytvoYit ástenou repliku systémové databáze.
3636	Repliku nebo filtr repliky nelze zmnit, proto~e obsahuje konflikty nebo chyby dat.
3637	Nelze vytvoYit kYí~ový poddotaz pro volný sloupec.
3638	Databázi kontrolovanou zdrojem nemo~e být replikovatelná.
3639	Nelze vytvoYit repliku systémové databáze.
3640	PYenosová vyrovnávací pame je pro po~adovaná data pYília malá.
3641	V sad zbývá mén záznamo, ne~ kolik jste po~adovali.
3642	Operace byla stornována.
3643	Jednu z polo~ek v sad odstranil jiný proces.
3645	Jeden z propojovacích parametro je nesprávný.
3646	Zadaná délka Yádku je menaí ne~ souet aíYek sloupco.
3647	Po~adovaný sloupec se nevrací do sady záznamo.
3648	Nelze synchronizovat ástenou repliku s jinou ástenou replikou.
3649	Znaková stránka pro daný jazyk není urena nebo ji nelze najít.
3650	Bu je pYília pomalý Internet NEBO se vyskytl njaký problém v instalaci správce replikace na serveru internetu.
3651	Chybná internetovská adresa.
3652	Selhání pYihláaení do internetu.
3653	Internet není nastavený.
3654	VnitYní selhání internetu.
3655	Soubor wininet.dll nelze naíst nebo inicializovat.
3656	Chyba pYi vyhodnocování ásteného výrazu
3657	Chyba pYi vyhodnocování booleovského filtrovacího výrazu pro tabulku  |1 .
3658	Binární sloupec  |  nelze pou~ít v booleovském filtru.
3659	Relace  |1  není vynucená. Relace v ásteném filtrovacím výrazu musí být vynucená.
3660	Po~adovaná výmna selhala, proto~e  |1 
3661	Po~adovaná výmna selhala, proto~e  |1 
3663	Tato operace vy~aduje jinou knihovnu kurzoro.
3664	Asynchronní volání OpenConnection jeat není dokoneno. Dokud se nedokoní, výsledný objekt Connection nelze pou~ívat.
3665	Není vám umo~nno systémový objekt  |  replikace mnit.
3666	Není vám umo~nno systémový objekt  |  replikace mnit.
3667	Jiná operace zabraHuje této operaci ve spuatní.
3668	Tuto operaci nelze provést, proto~e není ~ádné aktivní spojení.
3669	Spuatní stornováno.
3670	Kurzor není platný.
3671	Nelze najít tabulku pro aktualizaci.
3672	Selhalo natení souboru RDOCURS.DLL.
3673	Tato tabulka obsahuje buHky, které le~í vn oblasti bunk definované v tomto listu.
3674	Nelze najít nebo zavést knihovnu Internet (wininet.dll).
3675	Nelze íst z popisovae internetu. Zkuste to znovu.
3676	Nelze íst z popisovae internetu. Zkuste to znovu.
3677	Provádní po~adavku protokolu HTTP spustit synchronizátor sít internet na serveru sít internet selhalo. Zkonfigurujte synchronizátor sít internet pou~itím programu Správce replikace.
3678	PYipojení ke slu~b FTP na serveru sít internet selhalo. PYesvdte se, zda je na serveru spuatna slu~ba FTP a zda podporuje pYihlaaování anonymních u~ivatelo.
3679	Otevírání souboru slu~bou FTP selhalo. PYesvde se, zda pro daný adresáY na serveru máte právo ke tení.
3680	Kopírování souboru ze serveru slu~bou FTP selhalo. PYesvdte se, zda pro daný adresáY na serveru máte právo ke tení.
3681	Kopírování souboru na server slu~bou FTP selhalo. PYesvdte se, zda pro daný adresáY na serveru máte právo k zápisu.
3682	Mazání souboru ze serveru slu~bou FTP selhalo. PYesvdte se, zda pro daný adresáY na serveru máte právo ke tení a k zápisu.
3683	Synchronizátor sít internet na serveru byl neoekávan ukonen. Zjistte pYíinu problému v historii výmn na replice partera na serveru sít internet.
3684	Není ~ádná vhodná replika, se kterou lze provést výmnu.
3685	Neplatná adresa protokolu HTTP.
3686	Neplatný název nebo cesta k replice.
6000	******  SOUBOR PROTOKOLU SYNCHRONIZÁTORU V3.0 **********
6001	Start relace
6002	UzavYení relace
6003	UzavYení lenu sady replik
6004	OtevYení lenu sady replik
6005	Naítání synchronizátora
6006	Spouatní synchronizátora
6007	Uvolnní synchronizátora
6008	Uzavírání synchronizátora
6009	tení zprávy
6010	Zápis zprávy
6011	Odeslání chyby zprávy
6012	Zpracování chyby zprávy
6013	Odeslání zprávy
6014	Chyba synchronizátora
6015	Chyba pYístupu k databázi
6016	Synchronizace lokálních leno vaech sad replik
6017	Synchronizace leno sady replik
6018	Obnova seznamu spravovaných leno sady replik
6019	Inicializace výmny
6020	Start výmny
6021	UzavYení výmny
6022	PYímá výmna
6023	Spravovaný adresáY
6024	Správcované repliky
6025	Stornování výmny
6026	ZnepYístupnit/zpYístupnit lena sady replik
6027	Problém pYístupu k lenu sady replik
6028	PYekonání problému pYístupu k lenu sady replik
6029	Zjiatn vícenásobný Yídicí vzor
6030	Vypraení data lenu sady replik
6031	Tento jiný synchronizátor také spravuje tuto repliku
6032	Odstranní starých informací ze spravovaných leno sady replik
6033	Odstranní starých informací ze spravovaného lena sady replik
6034	O~ivení znepYístupnného lenu sady replik
6035	Typ protokolu =  
6036	as = 
6037	Synchronizátor = 
6038	Replika = 
6039	Typ synchronizátora = 
6040	Adresa synchronizátora = 
6041	Typ zprávy = 
6042	Replikaní ID odesílatele = 
6043	Cílové replikaní ID =  
6044	Výsledek = 
6045	Chyba = 
6046	PYíina = 
6047	Cesta dll = 
6048	Odkládací schránka = 
6049	Cílový synchronizátor = 
6050	Odesílací synchronizátor = 
6051	ID synchronizátora = 
6052	len sady replik brány = 
6053	Replikaní ID = 
6054	len sady replik partnera = 
6055	Po~adavek u~ivatele = 
6056	Typ výmny = 
6057	ID výmny = 
6058	AdresáY = 
6059	Zasa~eno replikaní ID = 
6060	ZnepYístupnit pYíznak = 
6061	PYília staré replikaní ID = 
6062	Báze = 
6063	Verze = 
6064	Vodítko = 
6065	Plánováno = 
6066	Místní synchronizace = 
6067	Inicializováno místn = 
6068	Úspch
6069	Nezdar
6070	Ano
6071	Ne
6072	NEZNÁMÁ CHYBA (%ld)
6073	Selhání pYi vstupn-výstupní diskové operaci.
6074	Selhání pYi ovYení tení.
6075	Disk je plný.
6076	Databáze je poakozena.
6077	Disk není pYipraven.
6078	Databáze dosáhla maximální velikosti.
6079	Soubor nelze zamknout.
6080	Nelze dát zámek pro zápis.
6081	Nelze dát zámek pro potvrzení.
6082	Nelze dát zámek pro tení.
6083	Pou~ití maximální sdílené vyrovnávací pamti.
6084	Nedostatek pamti.
6085	Nedostatek místa na doasném disku.
6086	Není vhodný len sady replik pro výmnu.
6087	Chyba pYístupu k databázi zpráv.
6088	Není vhodná adresa pro synchronizátora.
6089	Chyba pYi získávání systémového asu.
6090	}ádný synchronizátor
6091	Selhání zavádní DLL synchronizátora.
6092	Synchronizátor nenalezen.
6093	Nesynchronizováno.
6094	Nesoulad ve schématu historie dvou leno sady replik.
6095	Vzdálený len sady replik byl odstrann.
6096	Neplatná zpráva.
6097	len sady replik je ji~ pou~íván jinou replikaní funkcí.
6098	Databáze je výhradn uzamena jinou aplikací.
6099	PYístup k souboru je odepYen.
6100	Synchronizátor selhal pYi zápisu.
6101	Synchronizátor selhal pYi odesílání.
6102	Objevila se chyba synchronizace replikování. Podívejte se do historie synchronizace druhé repliky.
6103	Chyba pYístupu k doasnému disku.
6104	NEZNÁMÁ PXÍINA (%ld)
6105	Neplatná cílová cesta.
6106	Neplatná cílová adresa.
6107	Vstupn-výstupní chyba cílového disku.
6108	Cílový disk je plný.
6109	Nelze pYistoupit k cíli.
6110	Neplatná adresa.
6111	Neplatná cesta.
6112	Heslo cílové odkládací schránky je neplatné.
6113	Heslo odkládací schránky je neplatné.
6114	Zmny schématu nemohou být provedeny.
6115	Repliky patYí do jiných sad replik.
6116	Oba lenové sady replik mají stejné replikaní ID.
6117	Oba lenové sady replik jsou Yídicí vzory.
6118	Oba leni sady replik jsou ástení.
6119	Zmny schématu nemohou být provedeny u vzdáleného lena sady replik.
6120	len sady replik není spravován.
6121	Existuje nkolik nevyYízených výmn pro stejnou cílovou repliku
6122	Tento len sady replik je pYília starý.
6123	Vzdálený len sady replik je pYília starý.
6124	Objevila se chyba, kdy~ jste pou~ívali tohoto lena sady replik.
6125	Objevila se chyba, kdy~ jste pou~ívali partnerského lena sady replik.
6126	Partnerský len sady replik není spravován.
6127	Nelze najít spustitelný soubor synchronizátora v cest
6128	Njaká u~ivatelská tabulka je otevYena s výhradním pYístupem. Nelze aplikovat zmny.
6129	Njaká u~ivatelská tabulka je otevYena s výhradním pYístupem partnerským lenem sady replik. Nelze aplikovat zmny partnerské repliky.
6130	Soubor zpráv je ve apatném formátu nebo je poakozen.
6131	Data
6132	Schéma
6133	Problémy v instalaci synchronizátora
6134	Druhá replika je výhradn zamena; nelze provést zmny
6135	 
6136	VytvoYit tabulku
6137	Odstranit tabulku
6138	PYejmenovat tabulku
6139	PYidat sloupec
6140	Nastavit informace o sloupci
6141	Odstranit sloupec
6142	PYejmenovat sloupec
6143	VytvoYit index
6144	Nastavit informace o indexu
6145	Odstranit index
6146	PYejmenovat index
6147	Nastavit vlastnost
6148	VytvoYit dotaz
6149	VytvoYit objekt
6150	Odstranit objekt
6151	PYejmenovat objekt
6152	Nastavit objektový sloupec
6153	Nastavit vlastníka
6154	Nastavit pYístup
6155	VytvoYit relace
6156	Odstranit relace
6157	VytvoYit odkaz
6158	Odstranit odkaz
6159	PYejmenovat odkaz
6160	OtevYít bajty zámku
6161	Zmnit dotaz
6162	Odstranit
6163	Vlo~it
6164	Aktualizovat
6165	Tato operace byla stornována u~ivatelem.
6166	Tato operace je blokována jinou replikaní funkcí.
6167	Repliku spravuje více ne~ jeden synchronizátor
6168	Synchronizátor
6169	Filtry ástené repliky byly zmnny.
6170	Bu je internet pYília pomalý, nebo se vyskytla chyba na serveru
6171	Neznámý synchronizátor
9000	Neplatné volání procedury.
9001	PYeteení.
9002	Nedostatek pamti.
9003	Subskript je mimo rozsah.
9004	Duplicitní definice.
9005	Dlení nulou.
9006	Nesoulad typo.
9007	Mimo prostor pro Yetzce.
9008	PYília mnoho aplikaních kliento DLL.
9009	Chyba zavádní knihovny DLL.
9010	VnitYní chyba.
9011	Chybný název souboru nebo poet.
9012	Neplatný vzorek Yetzce.
9013	Neplatné pou~ití Null.
9014	TYída nepodporuje automatizaci.
9015	Objekt nepodporuje tuto vlastnost nebo metodu.
9016	VnitYní chyba automatizace.
9017	Objekt nepodporuje tuto akci.
9018	Objekt nepodporuje pojmenované argumenty.
9019	Objekt nepodporuje aktuální místní nastavení.
9020	Pojmenovaný argument nenalezen.
9021	Argument není volitelný.
9022	Chybný poet argumento.
9023	Objekt není kolekce.
9024	Neznámý
9025	Nesoulad v potu argumento.
9026	Dvojznaný název.
9027	Chyba kompilace.
10000	Oblast_slouení
10001	Auto_otevYení
10002	Auto_zavYení
10003	Extrakce
10004	Databáze
10005	Kritéria
10006	Oblast_tisku
10007	Názvy_tisku
10008	Makrokamera
10009	FormuláY_dat
10010	Auto_aktivace
10011	Auto_deaktivace
10012	Název_listu
10013	#NULL!
10014	#DIV/0!
10015	#HODNOTA!
10016	REF!
10017	#NÁZEV?
10018	#NUM!
10019	#N/A
10020	PRAVDA
10021	NEPRAVDA
10022	I
10023	II
10024	III
10025	IV
10026	V
10027	VI
10028	VII
10029	VIII
10030	IX
10031	X
10032	XI
10033	XII
10034	leden
10035	únor
10036	bYezen
10037	duben
10038	V
10039	erven
10040	ervenec
10041	srpen
10042	záYí
10043	Yíjen
10044	listopad
10045	prosinec
10046	nedle
10047	pondlí
10048	úterý
10049	stYeda
10050	tvrtek
10051	pátek
10052	sobota
10053	ne
10054	po
10055	út
10056	st
10057	t
10058	pá
10059	so
10060	Chyby importu
10061	Chyby importu
10062	Chyba
10063	Pole
10064	Xádek
10065	Neanalyzovatelný záznam
10066	Chyba pYi pYevodu typu
10067	OYíznutí Yádku
10068	OYíznutí pole
10069	Datum mimo rozsah
10070	Vynechané Yádky kvoli Yádkovému omezení
10071	Naruaení ovYení
10072	Hodnota null v poli automatického íslování
10076	Importuje data z externího souboru do aktuální databáze. Zmna dat v aktuální databázi nezmní data v externí databázi.
10077	VytvoYí tabulku v aktuální databázi, která je propojená s externím souborem. Zmna dat v aktuální databázi nezmní data v externí databázi.
10078	Exportuje data z aktuální databáze do souboru Paradox 3. Tento proces pYepíae data, jsou-li exportována do existujícího souboru.
10079	Exportuje data z aktuální databáze do souboru Paradox 4. Tento proces pYepíae data, jsou-li exportována do existujícího souboru.
10080	Exportuje data z aktuální databáze do souboru Paradox 5. Tento proces pYepíae data, jsou-li exportována do existujícího souboru.
10081	Exportuje data z aktuální databáze do souboru dBase III. Tento proces pYepíae data, jsou-li exportována do existujícího souboru.
10082	Exportuje data z aktuální databáze do souboru dBase IV. Tento proces pYepíae data, jsou-li exportována do existujícího souboru.
10083	Exportuje data z aktuální databáze do souboru dBase 5. Tento proces pYepíae data, jsou-li exportována do existujícího souboru.
10084	Exportuje data z aktuální databáze do souboru Microsoft FoxPro 2.0. Tento proces pYepíae data, jsou-li exportována do existujícího souboru.
10085	Exportuje data z aktuální databáze do souboru Microsoft FoxPro 2.5. Tento proces pYepíae data, jsou-li exportována do existujícího souboru.
10086	Exportuje data z aktuální databáze do souboru Microsoft FoxPro 2.6. Tento proces pYepíae data, jsou-li exportována do existujícího souboru.
10087	Exportuje data z aktuální databáze do souboru Microsoft FoxPro 3.0. Tento proces pYepíae data, jsou-li exportována do existujícího souboru.
10088	Exportuje data z aktuální databáze do souboru Btrieve.
10089	Exportuje data z aktuální databáze do textového souboru. Tento proces pYepíae data, jsou-li exportována do existujícího souboru.
10090	VytvoYí tabulku v aktuální databázi, která je propojená s externím souborem. Zmna dat v aktuální databázi nezmní data v externí databázi. Souasn mo~e mnit data pouze jeden u~ivatel.
10091	Exportuje data z aktuální databáze do souboru Excel 3. Tento proces pYepíae data, jsou-li exportována do existujícího souboru.
10092	Exportuje data z aktuální databáze do souboru Excel 4. Tento proces pYepíae data, jsou-li exportována do existujícího souboru.
10093	Exportuje data z aktuální databáze do souboru Excel 5.
10094	Exportuje data z aktuální databáze do souboru programu Excel 97.
10095	Exportuje data z aktuální databáze do souboru Lotus 1-2-3, verze 2. Tento proces pYepíae data, jsou-li exportována do existujícího souboru.
10096	Exportuje data z aktuální databáze do souboru Lotus 1-2-3, verze 3.
10097	Exportuje data z aktuální databáze do souboru Lotus 1-2-3, verze 4.
10098	X
10099	C
10100	index dBASE (*.ndx)
10101	index dBASE (*.ndx;*.mdx)
10102	index FoxPro (*.idx;*.cdx)
10103	textové soubory (*.txt;*.csv;*.tab;*.asc)
10104	MS Sans Serif
10105	Importance
10106	Message Class
10107	Priority
10108	Sensitivity
10109	Subject
10110	From
10111	Message To Me
10112	Message CC to Me
10113	Sender Name
10114	CC
10115	To
10116	Received
10117	Message Flags
10118	Message Size
10119	Message Status
10120	Body
10121	Creation Time
10122	Last Modification Time
10123	Subject Prefix
10124	Parent EntryId
10125	Has Attachments
10126	Normalized Subject
10127	Access
10128	Row Type
10129	Instance Key
10130	Mapping Signature
10131	Record Key
10132	Store Record Key
10133	Store EntryId
10134	Object Type
10135	EntryId
10136	Depth
10137	Store Support Mask
10138	Content Unread
10139	Display name
10140	E-mail type
10141	E-mail address
10142	Notes
10143	Search Key
10144	Display Type
10145	Template Id
10146	Alias
10147	First
10148	Phone
10149	Home Phone
10150	Initials
10151	Common Name
10152	Last
10153	Company
10154	Title
10155	Department
10156	Office
10157	Business2 Phone
10158	Mobile Phone
10159	Transmit Name
10160	Pager Phone
10161	User Certificate
10162	Fax Number
10163	Country
10164	City
10165	State
10166	Address
10167	Zip code
10168	Post Office Box
10169	Telex Number
10170	Assistant Phone Number
10171	Home2 Phone
10172	Assistant
10173	Send Rich Text
10174	Primary Capability
10175	Primary
10176	Row ID
10177	PR_67F20003
10178	PR_67F30003
10179	PR_D101000B
10180	PR_E300001E
10181	PR_E3011003
10182	Attachments
10183	dokumenty HTML (*.html;*.htm)
11000	Microsoft Access
11001	MSAccess
11002	Microsoft Access Version 
11003	Copyright © 1989-1993 Microsoft Corporation
11004	DDTBEER
11005	MSAccess.exe
11006	US
11007	Oprávnný u~ivatel:
11008	Verze
11009	Copyright © 1989-1993
11010	Microsoft Corporation
11011	Tento program je chránn autorskými právy a mezinárodními úmluvami, jak je uvedeno v dialogu O aplikaci.
11012	Upozorní: Tento program je chránn autorskými právy a mezinárodními úmluvami.
11013	Neautorizovaná reprodukce nebo distribuce tohoto programu nebo jakékoli jeho ásti
11014	má za následek udlení pYísných tresto a bude soudn stíhána v nejvtaím mo~ném rozsahu podle zákona.