1 Chyba pri otevrení tiskárny 2 Chyba STEmulatoru 3 Chyba pri inicializaci vrstvy VDI/GDI 4 Chyba pri inicializaci DirectDraw 5 Chyba pri otevrení sériového rozhraní %s . Bud neexistuje, nebo je obsazené\njinou aplikací 6 Nelze nacíst soubor "%s"! 7 Nelze nalézt soubor "%s"! 8 Chyba QueryPerformanceFrequency! Není mozný Timer A! 9 Program bohuzel spadl a musí se ukoncit. 10 Chyba pri zalození "hácku". 11 2 bomby. Nastala neoaetrená chyba sbernice 68k. Storno ukoncí emulátor 12 3 bomby. Nastala nezachycená chyba adresování 68k. Storno ukoncí emulátor 13 Nebylo mozné zrídit timer! 14 Tento celoobrazovkový rezim Windows nepodporují. 15 Cas demoverze vyprael. Plnou verzi STEmulatoru dostanete\nu firmy CDS. 16 Hláaení STEmulatoru 17 V demoverzi nelze ukládat! 18 Nedostatek virtuální pameti! 19 Vyberte cestu k disku 20 Vyberte adresár pro Accessory 21 Vyberte adresár AUTO 22 Demoverzi nelze nastartovat vícenásobne. 23 Tato demoverze STEmulatoru je zastaralá. Obstarejte si prosím novejaí. 24 Je potreba nejméne 256 barev. 25 Toto jméno je jiz obsazeno 26 Chyba pri ukládání SETu 27 Pro SET musíte zadat jméno 28 Toto není demoverze CALAMUSu SL 2000! Program bude ukoncen! 29 Test tiskárny Calamus GDIPRN 30 Tisk trval %d sekund! 31 Chyba pri vytvárení sériového threadu! 32 Pri ukoncení emulátoru se mohou neulozená datat ztratit! 33 CALAMUS.PRG nebyl nalezen na startovací ceste 34 MGI Calamus SL 2000 35 Tisk trval %d sekund! 36 Demoverze MGI Calamus SL 2000 37 Tato demoverze pobezí jeate %d minut 38 STEmulatoru Gold 39 Demoverze STEmulatoru Gold 40 STEmulatoru Professional 41 Nastavit parametry STEmulatoru pro %s 42 velmi nízká 43 nízká 44 normální 45 vysoká 46 velmi vysoká 47 Priorita 48 Nastavení 49 Obejít chyby GDI 50 Auto Sleep Modus 51 konverze schránky ANSI<->Atari 52 Gemdos Write through 53 Adresárové sluzby MINTu 54 Ihr Atari Programm versuchte das ungültige VDI Handle %d zu benutzen! Den Aufruf ignorieren? 55 Tempus Word 4 ® nicht im Startpfad gefunden. 56 Tempus Word 4 ® 57 4 Bomben. Ein ILLEGAL OPCODE Fehler ist Aufgetreten. Evt. haben Sie eine Programm für den TT oder Falcon benutzt. Abbrechen beendet den STEmulator. 58 Dies ist nicht Tempus Word 4 ® ! Das Programm wird beendet! 59 SE-Fakt! 2000 60 Dies ist nicht SE-Fakt! Das Programm wird beendet. 61 SE-Fakt! nicht im Startpfad gefunden. 62 Printer Port 63 Document 64 COM Port 66 All Files (*.*)