Novß ╪φÜe na zaΦßtku 20. stoletφ