SB═RKA MEZIN┴RODN═CH SMLUV Φßstka 19
rozeslßna dne 30.4.2002

42

SD╠LENσ
Ministerstva zahraniΦnφch v∞cφ

Ministerstvo zahraniΦnφch v∞cφ sd∞luje, ₧e dne 20. b°ezna 1992 byla v Praze sjednßna Dohoda o volnΘm obchodu mezi stßty EvropskΘho sdru₧enφ volnΘho obchodu (Island, LichtenÜtejnsko, Norsko a èv²carsko) a ╚eskou republikou.

JmΘnem ╚eskΘ a SlovenskΘ Federativnφ Republiky byla Dohoda podepsßna v Praze dne 20. b°ezna 1992.

S Dohodou vyslovilo souhlas Federßlnφ shromß₧d∞nφ a prezident republiky Dohodu ratifikoval. RatifikaΦnφ listina ╚eskΘ a SlovenskΘ Federativnφ Republiky byla ulo₧ena u depozitß°e Dohody dne 9. Φervna 1992.

Dohoda vstoupila v platnost podle svΘho Φlßnku 39 odst. 3 takto:

ve vztazφch mezi ╚eskou a Slovenskou Federativnφ Republikou a Norsk²m krßlovstvφm dne 1. Φervence 1992,

ve vztazφch mezi ╚eskou a Slovenskou Federativnφ Republikou a èv²carskou konfederacφ dne 1. prosince 1992,

-

 ve vztazφch mezi ╚eskou republikou a Islandskou republikou dne 1. ledna 1993,

-

 ve vztazφch mezi ╚eskou republikou a LichtenÜtejnsk²m knφ₧ectvφm je p°edb∞₧n∞ provßd∞na od 1. ledna 1997.

Dne 19. dubna 1993 ╚eskß republika oznßmila depozitß°i, ₧e se jako nßstupnick² stßt ╚eskΘ a SlovenskΘ Federativnφ Republiky s ·Φinnostφ od 1. ledna 1993 pova₧uje za smluvnφ stßt Dohody o volnΘm obchodu mezi stßty EvropskΘho sdru₧enφ volnΘho obchodu a ╚eskou a Slovenskou Federativnφ Republikou.

AnglickΘ zn∞nφ konsolidovanΘho textu Dohody ve zn∞nφ pozd∞jÜφch zm∞n, p°ijat²ch rozhodnutφmi SpoleΦnΘho v²boru Dohody na zßklad∞ jejφho Φlßnku 36, a jejφ p°eklad do ΦeskΘho jazyka se vyhlaÜujφ souΦasn∞.