Všeobecná encyklopedie Universum, verze 3 Universum poradí lépe Před necelým rokem jsme vám představili multimediální elektronickou encyklopedii Universum ve verzi 2. Nyní vás alespoň ve stručnosti seznámíme s novou verzí, do které autoři zapracovali řadu připomínek uživatelů a recenzentů předchozí verze. Užitná hodnota tohoto informačního zdroje tak výrazně stoupla a vzhledem k tomu, že konkurenční Diderot prakticky skončil, stala se encyklopedie Universum nejrozsáhlejší elektronickou encyklopedií, která je v současnosti na našem trhu. Co je v nové verzi nového? Především se trochu změnila barevná grafika, a tedy i čitelnost textu, kterou nyní podporují i možnosti nastavení velikosti písma a zobrazení v černobílém kontrastním modu a zvětšení plochy určené pro zobrazení významu hesla. Pro účinnější práci s encyklopedií byly dořešeny funkce vytváření vlastních záložek a zaznamenávání historie vyhledaných hesel v rámci jednoho otevření encyklopedie. Samozřejmě byl opět rozšířen počet hesel a aktualizována ta, u kterých došlo ke změně (nejčastěji v souvislosti s úmrtím významných osobností). Spolu s vylepšením a dalším urychlením vyhledávacích algoritmů je práce s encyklopedií opravdu bezproblémová. Autoři dále prohloubili zařazování hesel do kategorií, které lze vhodně využívat zejména v případech, kdy hledáme více vzájemně souvisejících hesel. Počet dostupných filtrů je značně rozsáhlý a nyní funguje i velmi praktický filtr na zobrazování pouze internetových odkazů (ve verzi 3 jsou jich zhruba dva tisíce u 1300 hesel - jistě další velmi zajímavý zdroj hledaných informací). Byla vylepšena také práce s obrázky a možnost přímého tisku obsahu zobrazených hesel. Aby encyklopedie sloužila nejen pro vyhledávání hesel a informací, je nyní připraveno šest znalostních testů (po dvou z biologie, dějepisu a všeobecných znalostí). Internetový způsob aktualizace dat i ovládacího programu se osvědčil a bude i nadále využíván k pravidelným čtyřměsíčním aktualizacím (předpokládá se, že už především dat) encyklopedie. Pro registrované uživatele předchozí verze 2 byl upgrade na verzi 3 proveden bezplatným zasláním prvního CD encyklopedie. Vzhledem k vysoké informační a užitné hodnotě i uživatelské přívětivosti si nejnovější verze multimediální encyklopedie Universum zaslouží naše ocenění Chip tip. Milan Pola Všeobecná encyklopedie Universum, verze 3 Elektronická multimediální verze rozsáhlé desetisvazkové encyklopedie na dvou CD-ROM. Vydal/poskytl Euromedia Group, Praha http://www.universum.cz Cena 1990 Kč Slovníky Lingea Lexicon 2002 Už nejen angličtina Anglické slovníky Lingea Lexicon patří mezi nejoblíbenější a také nejrozšířenější elektronické slovníky u nás. Také německé slovníky z dílny brněnské firmy mají mnoho spokojených uživatelů a technologii Lingea Lexicon 2002 najdete i u jiných produktů. Lingea rozšířila svoji zajímavou nabídku o čtyři další produkty (a další neméně zajímavý titul je v poslední etapě dokončování). I když tyto slovníky už asi neosloví tolik zájemců jako výše zmiňované, jejich existence jistě potěší ty, kterým mohou pomoci v práci, studiu i jiné činnosti. Aspoň velmi stručně si je představme. Prostředí a ovládání titulů je shodné, stejně jako např. možnost spolupráce s dalšími produkty, zejména textovými editory. Jak je u slovníků Lingea Lexicon pravidlem, je zobrazování hesel velmi přehledné a pomocí barev a typů písma jsou rozlišeny vlastní heslo, jeho výslovnost, nepravidelné tvary, překlady, příklady, slovesné vazby, synonyma a antonyma či další poznámky. Vybraná hesla lze ukládat k dalšímu procvičování. Velký slovník polsko-český Slovník zpracoval kolektiv autorů pod vedením K. Olivy a představuje dosud nejrozsáhlejší polsko-český slovník. Díky fulltextu může být celkem snadno využíván i pro hledání hesel odpovídajících výrazům českého jazyka. Obsahuje jak všeobecnou slovní zásobu, tak i mnoho odborných výrazů z mnoha oborů. Technický slovník polsko-český Slovník, obsahující aktuální a ověřenou slovní zásobu s důrazem na odbornou terminologii řady vědních oborů, připravil V. Hodoň. Slovník je určen především překladatelům a odborné veřejnosti. Jestliže výše uvedené polské slovníky jsou překladovými, další dva tituly - anglické - jsou výkladovými slovníky, kde základní data pochází od renomovaného britského nakladatelství Peter Collin Publishing. Veškeré termíny jsou vysvětleny srozumitelnou angličtinou a doplněny ukázkovými příklady použití. Dictionary of Medicine Slovník obsahuje anglické i americké odborné termíny z oblastí všeobecného lékařství, chirurgie, ortopedie, stomatologie a dalších specializovaných oborů. Dictionary of Law Slovník obsahuje anglické i americké odborné termíny z oblasti trestního, občanského, obchodního, mezinárodního práva i dalších jeho oborů. Slovníky Lingea Lexicon se vyznačují ještě jednou významnou vlastností: existují nejen pro prostředí MS Windows, ale také pro systémy Mac OS 9 a Linux. Milan Pola Slovníky Lingea Lexicon 2002 Velký slovník polsko-český 1990 Kč 65 000 hesel, 90 000 významů, 45 000 příkladů, frází a idiomů Technický slovník polsko-český 1690 Kč 40 000 hesel, 50 000 významů, 90 000 kolokací a termínů Dictionary of Medicine 990 Kč 16 000 hesel a frází Dictionary of Law 990 Kč 11 000 hesel a frází Vydal/poskytl Lingea, Brno, http://www.lingea.cz