Srovnávací test 12 digitálních videokamer Pozor, točíme! Starším, analogovým kamerám už pomalu odzvonilo. Do popředí se stále razantněji dere technika digitální, jež každého oslní především svou miniaturizací. Zda tomu tak je i v případě technických parametrů a výbavy kamer, se podíváme v našem srovnávacím testu. Třeba vám jeho výsledky poskytnou i doposud chybějící inspiraci na dárek pod stromeček. Všechno mluví ve prospěch digitálního videa (DV). Digitální kamkordéry jsou dnes levné jako nikdy předtím a mohou prostřednictvím CCD s vysokým rozlišením částečně konkurovat digitálním fotoaparátům. Problémem pro filmaře již není ani připojení k PC. Zatímco v minulosti sázely na rozhraní FireWire jen firmy Sony a Apple, v současné době je toto rozhraní u nových počítačů kvazi-standardem a také jako dodatečná výbava stojí asi jen něco kolem 1000 až 1500 Kč. Tím to ale nekončí: každý uživatel Windows XP má k dispozici Microsoft MovieMaker. Tento střihací program sice na výstupu umožňuje pouze NTSC video (ne PAL), ale pro první experimenty na PC to v každém případě stačí. Digitální video (DV) je, stejně jako DVD, charakterizováno horizontálním rozlišením 500 řádků. Běžná VHS technika přitom zobrazí pouze 240 řádků. Dobrou indicií uživatelské hodnoty DV kamer je nový film slavného německého režiséra Dominika Grafa. Film Skála byl natočen jednou tříčipovou a dvěma jednočipovými kamerami. Pokud se někdo odváží s PAL rozlišením na promítací plátno, má k tomu spíše umělecké důvody, než že by se snažil nabídnout, technicky vzato, tu nejlepší kvalitu. Tento počin ale něco vypovídá o potenciálu této techniky. U sotva které skupiny výrobků se požadavky uživatelů na vybraný přístroj rozcházejí tak jako u kamkordérů. Tuto situaci Chip ve svém srovnávacím testu zohlednil. Jednotlivé dílčí disciplíny jsou hodnoceny vyváženě, neexistuje žádné vyloženě hlavní kritérium. Např. ergonomické vlastnosti testovaného přístroje ovlivňují celkové hodnocení z 25 procent. Poté následují kvalita obrazu, výbava a výdrž akumulátoru - po 20 procentech. Mikrofon jsme ohodnotili 10 procenty, zbývajících 5 procent patří servisu a dokumentaci. Pod pojmem ergonomie rozumíme především dobrou možnost ovládání. Jen pokud kameru mohou pohodlně držet a současně snadno ovládat malé i velké ruce, hodí se kamera pro praktické použití. A tak malá neznamená bezpodmínečně lepší. Ovládání jednotlivých funkcí nesmí být problematické. Těžce nastavitelný zoom, např. kvůli rychlosti posuvu, je zřetelný při spouštění, a proto nemůže bodovat. Nízká hmotnost je sice předností při cestování, ale nízká setrvačnost je příčinou kývání a trhavých pohybů. Na druhé straně dobrá kamera nemůže být ani příliš těžká. Způsob testování: Ticho vám toho řekne víc než pět minut videa I v oblasti obrazové a zvukové kvality jsme se zaměřili na každodenní používání. Namísto posuzování obrazu kamery podle úrovně signálu a barevného prostoru jsme provedli důkladná hodnocení nahrávek (záznamů) ticha. U fotosnímků předvedla optika a CCD čip, jaké rezervy jsou ještě v záloze. DV komprimování vyvinulo Sony; čipy vyrobené v licenci jinými výrobci jsou v podstatě identické. Protože je komprimace u kamkordérů téměř stejná, jsou jakákoli překvapení u pohybujících se obrazů předem vyloučena. Protože oko marginální artefakty neregistruje, nebylo ani třeba je hodnotit. Prostě jsme nevytvářeli vyumělkované rozdíly tam, kde vlastně žádné nejsou. Ani teoretický barevný prostor u "high-end" CCD není zárukou přirozeného zobrazení barev. Na kalibrovaném studiovém monitoru typu JVC TM-H1700G jsme hodnotili věrnost zobrazení, kontrast a jas snímků, které byly pořízeny za různých světelných podmínek. Kromě toho jsme měřili důležité hodnoty, jako např. dobu, kterou kamera potřebuje pro uvedení do pohotovostního režimu, nebo jak dlouho trvá autofokusu, než zaostří slabě osvětlený objekt. Tyto v praxi důležité vlastnosti jsou opomíjeny dokonce i odbornými videočasopisy. Všechny testované přístroje jsou vybaveny digitálními stabilizátory obrazu. Všechny pracují na stejném principu. Snímaná plocha na CCD čipu je o trochu větší, než je nutné. Pokud se obraz kvůli nechtěnému zakývání (trhnutí) pohne, přichází ke slovu inteligentní elektronika a dochází ke kompenzaci. Z mnoha obrazových informací CCD jsou vybrány jen takové, které daný motiv zobrazují staticky. To funguje přirozeně jen v úzkém rozsahu a rychlé změny musí být jako takové rozpoznány. V nejhorším případě jsou výsledkem práce stabilizátoru rychlé pohyby i s cukáním a trháním. Snímání zvuku: Hledání "jednouchého" mezi hluchými Kamkordér a zvuk - to nejsou ideální partneři. Vývojoví inženýři dodnes nepochopili, že by bylo rozumné implementovat dobrou techniku pro nahrávání zvuku. Kvalita mikrofonů je spíše z oblasti telefonů než hi-fi zařízení. Neúnavně jsme testovali vedle kmitočtové charakteristiky a odstupu šumu (odstupu signálu od šumu) také směrové vlastnosti. Uživatel chce zpravidla slyšet to, co se odehrává před kamerou, a ne různé zvuky, jejichž zdroj se nachází za kamkordérem - to ale není u DV kamer ani zdaleka samozřejmostí. Příležitostní filmaři a nakonec i testeři Chipu ochotně oželí vlastní provozní hluk kamkordéru. Více k tomuto tématu se dočtete na str. 66. Tam také najdete naše profitipy. Ne všechny kamkordéry v našem testu nahrávaly na MiniDV média. Vedle těchto velmi rozšířených médií sází výrobci také na MicroMV, nebo dokonce na DVD-RAM. Ukládají digitální proud dat ve formátu MPEG-2. Předností proti DV technice je větší komprese při zachování téměř stejné kvality - média jsou menší. Obsah MicroMV kazety kamery Sony IP7 umí ale v současné době do počítače importovat pouze dva videostřihací programy (Sony Movieshaker a Pinnacle Studio 8). U DVD médií kamery Hitachi je to ještě komplikovanější. Bez příslušného USB kitu je připojení k počítači nemožné. Namísto toho potřebujete DVD mechaniku, která umí číst RAM média. V testu to dokázaly pouze DVD ROM Panasonic a Toshiba 16/12. Většina jednotek umí číst pouze DVD-R média, což se ale docela prodraží, protože tato média nejsou přepisovatelná. Důraz jsme také kladli na možnosti připojení a přídavná rozšíření. Některé kamkordéry tak mohou nahrávat i z analogových zdrojů. Potom už digitalizaci starých videonahrávek nestojí nic v cestě. A to je asi vše ke specifikaci způsobu našeho testování. Nyní si už přečtěte všechno o přednostech a slabinách jednotlivých účastníků testu. Sony DRC-TRV50E Vítěz testu se blýsknul širokou výbavou a velmi dobrým obrazem. Více se dočtete v rámečku nahoře na straně 69. Sony DRC-PC120E Tento kamkordér je technicky téměř identický s vítězem testu. Také u něj se o použitelnost obrázku stará CCD čip s 1,5 megapixelu, nedostatkem vstupů a výstupů také zrovna netrpí a stejně jako TRV50E disponuje rozhraním Bluetooth, s nímž je posílání obrázků a filmů přes mobilní telefon hračkou. Nějaké rozdíly ale přece jen objevíte: Na PC120 není pro ovládání použit dotykový displej a mikrofon je nasměrován nahoru. Dotykový displej byl pro nás opomenutelným luxusem, ale umístění mikrofonu na horní straně kamery se ukázalo ne zrovna nejlepším řešením. Nesměrovostí mikrofonu dochází totiž k míchání zvuku a veškerého hluku, výsledkem čehož je chaotická směsice zvuků. Každý Sony kamkordér disponuje tlačítkem backlight. Tato užitečná funkce upravuje jas u nahrávek proti světlu. Fóliové klávesy zabraňují stejně jako u modelu TRV50 pronikání nečistot a vlhkosti do přístroje. Pro stisknutí je ale třeba vyvinout větší tlak a obsluha takzvaně "naslepo" nepřipadá v úvahu. Nejnápadnějším rozdílem v porovnání s vítězem testu je jiný tvar. Velikost se zmenšuje, ale cena stoupá. Uživatelům, kteří často používají digitální fotografickou funkci, bude malý rovný tvar velmi vyhovovat. Panasonic NV-GX7EG Kamkordér překvapil třetím místem, a co víc - je o 15 000 Kč levnější než přístroje Sony, které se umístily před ním. Klasický tvar je otázkou vkusu, nám se líbí. Všechny důležité části jsou v dosahu palců a ukazováčků. NVGX7EG se při hodnocení zvuku a mikrofonu umístil na druhém místě, v ostatních kategoriích byly jeho výsledky vyvážené. Tak např. při zapínání je k dispozici za jednu a půl sekundy - a to je velmi slušný čas. Výdrž akumulátoru by ale mohla být lepší - 77 minut se zapnutým displejem je opravdu velmi málo. Pokud během nahrávání převíjíte zpět, nevystačí vám akumulátor ani na nahrání jedné DV kazety. Panasonic má SD Card slot, který je přes USB připojován k počítači. Na médiu mohou být vedle obrázků ukládána také krátká videa. V principu je možné také zasílání obrázků a filmů přes Bluetooth. Za Bluetooth modul (VW-BTC1) ale musíte pořádně připlatit - bude vás stát cca 25 000 Kč. Šikovným detailem je ve standardní výbavě dodávané dálkové kabelové ovládání se třemi tlačítky pro start/stop, foto a zoom. Toto ovládání umožňuje např. filmovat při koncertech nad hlavou, a přesto pohodlně ovládat zoom a pauzu. Dodáváno je vedle dálkového kabelového ovládání také infračervené dálkové ovládání pro přehrávání. Za pochvalu stojí i ušlechtilý design tohoto kamkordéru od Panasonicu - leštěný kov a sympatický tvar. I takovéto věci leckdy ovlivňují rozhodování při koupi. Canon MV550i Yellow Submarine - tento obraz se nám vybavil, když jsme MV550i vybalili. Skutečně, ucelené kulaté tvary tohoto kamkordéru silně připomínají Comic-U-Boot Beatles. Když kameru uchopíte, určitě vás překvapí, s jakou samozřejmostí splývá s rukou filmaře. Všechna tlačítka jsou přesně tam, kde by je člověk intuitivně hledal. Ale nejen na pohled je Canon šikovnou věcičkou. Díky 22násobnému optickému zoomu a nejvyšší světelnosti objektivu mezi testovanými přístroji neuniknou oku videopozorovatele ani velmi vzdálené objekty. Výdrž akumulátoru nemá v testu konkurenci. Přes tři hodiny filmování přes hledáček. S otevřeným displejem běží pořád ještě minimálně dvě hodiny. Žádný přístroj není bez chyb a není tomu jinak ani v tomto případě. Od zapnutí po připravenost k provozu uplyne dlouhých 7 sekund. Za tuto dobu už je býk v aréně dávno zapíchnut a velryba, která právě vypustila sloupec vody, dlouhou dobu pod hladinou. Mikrofon u Canonu MV550i také není lepší než u ostatních, disponuje ale přinejmenším dobrým orientačním smyslem. Canon MV5i MC Zatímco předchozí MV550i je opravdový vytrvalec, lze Canon MV5i MC doporučit spíše na krátké tratě. Bez záložního akumulátoru byste neměli opouštět dům, snad jen v případě, že máte rádi krátké filmy a nepotřebujete natáčet déle než jednu hodinu. Útěchou může být snad jen skutečnost, že výměna akumulátoru je nenáročná a nezabere více než pár sekund. Pokud opomeneme tento nedostatek, je Canon MV5i skvělou kamerou. Obsluha je vzorová, struktura menu jedna z nejlepších v testu. Tahle maličká se připojí opravdu všude; umožňuje dokonce nahrávání z analogových videozdrojů. To je obzvláště praktické, pokud chcete digitalizovat a šířit analogový videomateriál. Panasonic NV-DS30EG Panasonic nabízí slušnou výbavu a dobrou kvalitu za relativně nízkou cenu. Více o cenovém tipu Chipu se dočtete na str. 69. Samsung VP-D590i Velké ruce koupěchtivých Evropanů a stále se zmenšující kamery z Dálného východu - to není zrovna ideální kombinace. Samsung si byl při tvorbě přístroje této skutečnosti vědom a obdařil VP-D590i takovým držadlem, se kterým je ovládání zábavou. S touto kamerou máte všechno pod kontrolou. I jinak působí kamera dojmem, že tvůrci šli na věc inteligentně, a to i tam, kde ostatní jen bezmyšlenkovitě konstruují. Příkladem je funkčnost webkamery. V podstatě nic zvláštního - Panasonic a Sony to umí také. V porovnání s konkurencí ale Samsung dodává navíc software, který umožňuje okamžité použití kamkordéru jako webové kamery. Když už mluvíme o softwaru, s MGI paketem VideoWave 4.1 SE se můžete hned pustit do stříhání. Namísto používání multimédií nebo SD Card pro ukládání fotografií - jako u většiny ostatních výrobců - se Samsung rozhodl pro licencování Memory Sticku od Sony. Spolupráce obou firem je patrně užšího charakteru, protože transflektivní displej u D590i je stavěný stejně jako u Sony DCRIP7E. Tento vynález Sony je úplná špička, umožňuje čistě reflektivní použití bez podsvícení pozadí. Všechno tak rozpoznáte bez problémů, dokonce i při plném přímém slunečním svitu. Běžné displeje vypadají v tomto případě jen jako černá díra. Vypínač je u Samsungu schován v - dodejme, že výborném - menu, což je stejně tak nešikovné jako nepochopitelné. Sony DCR-TRV240E Tento Sony kamkordér je se svojí digitální technikou koncipován pro přestup z analogové "říše". Našemu outsiderovi v tomto testu jsme věnovali vlastní rámeček str. 70. Hitachi DZ-MV230E Nahrávat přímo na DVD - to vám umožní Hitachi DZ-MV230E. Kamkordér spolupracuje s DVD RAM a DVD-R médii v menším, osmicentimetrovém formátu. Prázdné disky jsou téměř všude dostupné a stojí mezi 200 a 540 Kč. V porovnání s DV pásky jsou DVD média necitlivá na magnetická pole, která se nacházejí např. v blízkosti reproduktorů. Další předností je to, že prostřednictvím vhodné mechaniky si můžete film na DVD RAM prohlížet rovnou na počítači a upravovat ho. Pokud použijete drahá (kvůli nemožnosti přepisování) DVD-R média, je dokonce i mnoho stolních přehrávačů schopno přehrát nafilmovaný materiál bez jakékoli přípravy. Pokud se domníváte, že se vám na malý DVD podaří vměstnat spoustu záběrů, tak se mýlíte. Dostanete na něj za normálních okolností asi 19 minut záznamu. Pro prodloužení doby nahrávky je k dispozici modus s inteligentní kompresí - s tou můžete na DVD nahrát díky variabilní bitrate asi 30 minut. Rozdíl v kvalitě okem nezaznamenáte. Aby bylo možno upravovat video na počítači, musíte film - podobně jako při koupi DVD - ripovat. Volitelný USB software kit promění kameru na externí vypalovačku. Jestli to pro osmicentimetrový formát má nějaký smysl, je otázkou - v každém případě je to možné. Přemíru efektů rozhodně nelze MV230 vyčítat - ani prolínání, ani jiné speciální efekty nejsou integrovány. Výdrž akumulátoru s otevřeným displejem je asi 2 hodiny. DVD vypalovačka při formátování a vypalování "spolyká" také hodně energie. Displej je o něco horší než u konkurence. Obrázek vytváří pouze 60 000 pixelů - o polovinu méně než u ostatních. Sharp VL-NZ100S Design Sharpu vás zarazí - bohužel v negativním slova smyslu. Není ani inovativní, ani příruční, ani hezký. Naměřenými výkonnostními hodnotami Sharp také neoslní: technicky je kamkordér spíše jednodušší, nehledě na to, že jako jediný účastník testu nemá hledáček a chybí mu možnost zesvětlení při protisvětle. Kamera sice disponuje stabilizátorem obrazu, při nahrávání si toho ale téměř nevšimnete. Velké problémy u měřeného rozlišení přinesly Sharpu poslední místo v kategorii kvality obrazu. Ale dost už bylo kritiky - i tato levná kamera má jisté přednosti. Autofokus je v porovnání s ostatními nejrychlejší. Testovací, těžko zaostřitelný motiv byl zaostřen za 1,3 sekundy. Také ovládání vyrovnání bílé je dobře vyřešeno: může být provedeno automaticky, nebo ručně. V druhém případě vede menu k cíli bleskurychle. S definovanými zaostřovacími poli pro rychlý výběr oblasti, která má být v obrazu zaostřena, se podařilo zachytit portréty téměř okamžitě. JVC GR-DVX 507EG Společnost JVC, zkušený starý mistr digitálních kamer, se s DVX 507EG nedostala výše než na jedenáctou příčku. Malá hranatá krabička přitom ukrývá solidní techniku. Strukturu menu každý pochopí, nejdůležitější funkce jsou hned na začátku menu. Navíc při ovládání pomáhá praktické jog kolečko. Na druhé kolečko si ale musíte zvyknout. Ovládá se jím zoom a je umístěno na zadní straně přístroje. Jeho malý průměr způsobuje nepřesné pohyby a nechtěné cukání je téměř nevyhnutelné - nehledě na to, že je prstem opravdu těžko ovladatelné. Pozitivně překvapí digitální efekty překrývání na sebe navazujících scén. Pokud toto nechcete později provádět na počítači, máte k tomu na JVC mnoho možností. Autofokusu někdy trvá i více než 3 sekundy, než máte vybraný objekt "na mušce". To je jednoznačně příliš dlouhá doba, když si uvědomíte, že celá nahrávka často trvá jen asi 10 sekund. Černobílý hledáček při koupi snadno odradí - ale na druhé straně máte lepší možnost posoudit ostrost; barvu vám ale samozřejmě poskytne jen TFT displej. Zoom pracuje pomalu, lze ale poměrně přesně "dávkovat". Sony DCR-IP7E S touto, jak Sony uvádí, nejmenší kamerou vykročila firma několika novými cestami najednou. Malý transflektivní displej, nová MicroMV kazeta, zapínání s bohatým funkčním rozsahem - to všechno našlo na kamkordéru své místo. A právě to je ten problém. Z důvodu minimálních rozměrů není mnoho věcí dotaženo do konce. Akumulátor nevydrží déle než jednu a půl hodiny, a to jen v případě, že filmujete s displejem s vypnutým podsvícením (reflektivní provoz). Při všech ostatních způsobech provozu má kamkordér co dělat, aby vydržel filmovat alespoň jednu hodinu. Při filmování se opravdu musíte činit, abyste prsty poskládali tam, kde jsou potřeba. Také na zoomování je třeba si zvykat: trackpoint, známý z notebooků, se téměř nepohybuje. O plynulém zoomování nemůže být ani řeči. Ovládání menu se provádí prostřednictvím joysticku podobnému kříži, který je nešťastně umístěn na krytu za displejem. Nešikovná a nepohodlná, tak lze ohodnotit konstrukci. V konečném součtu lze IP7 označit za zázrak techniky - tento zázrak je ale velmi vzdálen od přístroje, který by odpovídal potřebám uživatele byť i jen náznakem. -srn Závěrem Test s mnoha vítězi Náročné testy Chipu nás přesvědčily o jednom - kamkordér, který by vyhověl všem, neexistuje. Myslíte, že je to škoda? Ale kdepak, každý filmař si tu svoji ideální kameru najde - musí jen vědět, co chce. Pro mladé a úspěšné se hodí kamera Sony IP7 - je drahá, plná moderní techniky a vzhledově skvělá. To, že si při obsluze téměř vykloubíte prsty, je přece vedlejší. Excentrik, který se svým bratrancem letí jednou za rok do Států, dostane přidělen Panasonic DS30EG. Ničemu se nepodobá, moc nestojí (cenový tip!), má ale Night View, a dokonce reflektor pro ta nejtemnější zákoutí. Pro manažera Sony TRV50E. Vítěz testu je technicky na nejvyšší úrovni a nabízí také tolik vychytávek jako manažerovo nejnovější BMW řady 7 - možná že se s ním i domluví přes Bluetooth. Favoritem Chipu je Canon MV550i. V ruce sedí tato kamera jako ulitá, výdrž akumulátoru je solidní a její obsluha je intuitivní. Test nám ukázal, že všechny kamery mají své přednosti, dokonce i ty, které se umístily na posledních místech. KNOW-HOW: MIKROFONY KAMKORDÉRŮ Zvukové nahrávky neoslní Reklama na obalech kamkordérů vyjmenovává všechny možné vlastnosti: 25násobný optický zoom, 200násobný digitální zoom, 0 lux nahrávání, infračervený Nightshot. A zvuk? O tom se nic nedočtete. Tento smutný osud kamkordérových mikrofonů je obzvláště patrný u superkompaktních přístrojů; za všechny uveďme miniaturní MicroMV camcorder IP7 od Sony. Umístění mikrofonu na horní straně krytu je podmíněno minikonstrukcí, jinak by hrozilo nebezpečí, že kameraman zakryje mikrofon rukou. S mikrofonem natočeným směrem nahoru je ale nemožné dosáhnout směrovosti dopředu. U některých přístrojů to může vést dokonce k tomu, že zvukové vlny, které přicházejí z opačného směru (zezadu), dominují nahrávce. To může být dobré v tom případě, že filmař chce připojit současně i svůj komentář, ale ve většině případů je to vysloveně obtěžující (nevhodné) - třeba když ruch z ulice zvukové stopě zcela dominuje. Dalším problémem, se kterým integrované mikrofony bojují, je provozní hluk kamery, tedy vibrace, které vycházejí z mechaniky a pohonu autofokusu, případně zoomu. I přes částečně volné zavěšení mikrofonu nelze tyto vlivy zcela eliminovat a to se negativně projeví na odstupu signálu od šumu: při promítání filmu z reproduktorů vychází bručení. Celkově jsme kvalitě zvuku museli vystavit špatné vysvědčení. Většina mikrofonů je tak mizerná, že zdánlivě horší audiomodus s 12 bity a 32kHz samplovací frekvencí se zcela vyrovná lepšímu modu s 13 bity/48 kHz. U kamer, jejichž mikrofon je umístěn na přední straně krytu, to není až tak hrozné. U těchto přístrojů je zezadu přicházející zvuk utlumen až o 16 dB, je tedy nahráván s poloviční hlasitostí. Závěr: Pokud vyžadujete kvalitní zvuk, vybírejte pouze přístroje se vstupem pro externí mikrofon. Sony DCR-TRV50E - Vítěz testu Kamkordér - Digicam - Combo Jednička ve výbavě, nejlepší kvalita obrazu a silný akumulátor: TRV50E točí skvělé filmy a dělá velmi dobré fotografie. Vlajková loď jednočipové kamkordérové řady Sony okouzlí snadnou obsluhou a kompletní výbavou. Vedle všech myslitelných audioa videovstupů/výstupů nabízí přístroj také Bluetooth Connectivity, který ve spojení s odpovídajícím mobilním telefonem umožňuje přímé zasílání obrázků a malých videosekvencí. Surfování na internetu a zasílání e-mailů jsou rovněž možné. Malý LCD displej na vnější straně TFT monitoru informuje přesně o stavu akumulátoru a MiniDV kazety. Pochválit musíme také TFT monitor: V provedení dotykového displeje umožňuje komfortní přístup k funkcím, jako je vyrovnání bílé nebo zaostřování na určitý objekt. Uživatel se musí jen pomocí speciální tužky nebo prstu dotknout příslušného místa na dotykovém displeji - a hotovo. Za vítězství v testu kamera vděčí především velmi dobré kvalitě obrazu. Memory Sticku dodává CCD až 1,5 megapixelů na jedno foto. Ve spojení s desetinásobným zoomem potom získáte odpovídající, jednoduše řečeno vydařené fotografie. Vestavěný mikrofon je lepším průměrem. Odstup signálu od šumu a kmitočtová charakteristika jsou pro záznam hudby z večírku nebo řeči dostatečné - ale na víc nestačí. Mikrofon je ale umístěn vpředu na kameře, což mu propůjčuje dobré směrové vlastnosti - a jistou výhodu oproti do značné míry stejnému Sony PC120. Vítěz testu může být mimo jiné používán také jako videorekordér, a tak můžete i digitalizovat své VHS záznamy. Sony DCR-TRV50E Celkové hodnocení **** Cena/výkon dostatečný Cena cca 59 990 Kč Informace www.sony.cz + vynikající kvalita obrazu + inovativní dotykový displej + skvělá výbava včetně Bluetooth + velmi dobrý servis + bezvadné ovládání Panasonic NV-DS30EG - Cenový tip Trochu jiný kamkordér Neobvyklá výbava za nízkou cenu: Panasonic DS30 ukrývá pod pokličkou množství zajímavých rozšíření. NV-DS30EG působí mohutným a masivním dojmem - téměř jako kamkordér z dob analogových "dinosaurů". Designu vévodí plast: žádný magneziový kryt, žádná ušlechtilá chromovaná tlačítka - přístroj je sice dobře ovladatelný, působí ale poněkud laciným dojmem. Kamera disponuje všemi důležitými funkcemi. Vedle Night-View, umožňujícího dobré nahrávání i v temných hospodách, najdete také praktické věci, jako je zoom mikrofon s funkcí Windcut. Jedná se v podstatě o elektronické trickování: u vzdálených zdrojů zvuku se krátkovlnné a nízkoenergetické výšky ztrácejí. Tento fyzikální jev Panasonic kompenzuje následujícím způsobem: umělým zvýšením výšek se elektronika mikrofonu pokouší u velmi vzdálených zdrojů zvuku o pokud možno hodnověrný záznam. Podobně funguje i Windcut. Pokud vítr naráží do krytu mikrofonu, vznikají nepříjemné zvuky. Elektronika v tomto případě odfiltruje odpovídající frekvence. Implementace těchto elektronických pomocníků je ale někdy na škodu. Především Windcut nezná míru, a pokud se již aktivuje, odfiltruje nekompromisně i to, co nemá. Dobrou funkcí je Progressiv Photoshot. Protože kamera nedisponuje speciálním ukládacím médiem pro fotografie, musí být fotky ukládány na DV pásek. Zde jsou obrázky uchovávány většinou jako půlsnímky v PAL formátu. Funkce Progressive Photoshot se stará o to, aby byl uložen celý snímek - výsledek je podstatně lepší. Panasonic NV-DS30EG Celkové hodnocení *** Cena/výkon velmi dobrý Cena cca 22 995 Kč Informace www.panasonic.cz + Night-View a video reflektor + zoom mikrofon + foto funkce "plný obraz" - žádná speciální paměť pro uložení fotografií - žádný analogový videovstup Sony DCR-TRV240E Kamera pro přestup: Z Hi-8 na Digital-8 Sony, vedoucí výrobce na trhu s kamkordéry, se nezaměřuje jen na nejnovější technologie. Spokojeni budou i zákazníci, kteří léta filmovali "analogově" a nyní chtějí přejít na digitální systém. Recyklace a la Sony Máte doma plnou skříň kazet formátů Video 8 a Hi 8? Na jednu stranu byste chtěli filmovat digitálně, na druhou stranu je vám líto nechat staré nahrávky zahálet. Sony má pro vás řešení v podobě Digital 8. S kamkordérem DCR-TRV240E můžete přehrávat staré pásky formátu Video 8 a Hi 8. Současně je možno tyto pásky nahrát v DV formátu. Pokud si myslíte, že tato kamera je něco jako ani ryba ani rak, mýlíte se. V porovnání s ostatními digitálními kamkordéry na tom DCR-TRV240E není vůbec špatně: při hodnocení mikrofonu je jedna z nejlepších. To jsme si před začátkem testu nemysleli ani náhodou, protože provozní hluk tohoto kamkordéru je poměrně velký. Ale na záznamu po hluku není opravdu ani památky. Naopak, tato hybridní kamera má nejlepší odstup od šumu, nejslušnější (nejvýraznější) kmitočtovou charakteristiku a nejvyhraněnější směrovou charakteristiku mikrofonu. Také s digitálními efekty vytváří kamera od Sony dobrý obraz. Technicky není hůře vybavena než ostatní kamery v testu. Samostatný článek jsme jí věnovali proto, že její výchozí pozice není nejlepší, a to díky obrovské kazetě. Ta je také příčinou celkově velkých rozměrů kamery a hodně snižuje hodnocení u ergonomie. Pokud by nebylo této konstrukční nevýhody, bylo by její umístění určitě podstatně lepší než konečné 8. místo. Jestliže tedy přecházíte od analogového filmování na digitální, můžeme vám Sony DCR-TRV240E opravdu doporučit. Cena cca 24 990 Kč je navíc opravdu velmi příznivá. Příslušenství kamkordérů Něco extra pro specialisty - a všechny, kteří jimi chtějí být Kamkordéry se s každodenními podmínkami při používání vyrovnávají velmi dobře. Mimořádné situace vyžadují ale speciální doplňky, které kamkordéry vyzbrojí pro zvláštní případy. Jak daleko můžete při nakupování příslušenství zajít, je v neposlední řadě otázkou peněz. Kdo ale hodně filmuje, náhradní akumulátor a externí nabíječku si pořídit musí. Na základě výsledků našeho testu, s ohledem na vestavěné mikrofony, doporučujeme také uvažovat o zoom mikrofonu. Videoreflektor: Zlepšují kvalitu obrazu a vytváří atmosférické efekty. www.hama.cz Cena: od 1200 Kč Zoom mikrofon: Pomocí něj lze získat k obrazu "náležící" zvuk. www.sony.cz Cena: od 6000 Kč Stativ: Má smysl použít u panoramatických nahrávek a u nahrávek relativně nepohyblivých objektů. www.hama.cz Cena: od 1800 Kč Čočky a filtry: Zajistí při špatných světelných podmínkách dobré nahrávky. www.hama.cz Cena: od 300 Kč Akumulátor a nabíjecí zařízení: Pokud hodně filmujete, neobejdete se bez nich. www.conrad.com Cena: od 1800 Kč Ramenní opěrka: Při filmování se neunavíte a nahrávky budou bez trhání a kývání - jako od profesionála. www.divicom.de Cena: od 4500 Kč Brašna na kameru: Chrání kameru při cestách a místo zde najde i příslušenství. www.cullmann.com Cena: od 1200 Kč Kamerová přilba (přilba pro upevnění kamery): Pro provozovatele extrémních sportů a hobby filmaře, kteří chtějí mít při filmování volné ruce. www.r-action.de Cena: od 18 000 Kč Ochranný vodotěsný obal (vak): Abyste mohli filmovat třeba mloky a morény. www.foto-video.cz Cena: od 3000 Kč Jak jsme testovali Od každého něco U digitálních kamkordérů jsme hodnotili ergonomii, kvalitu obrazu, výbavu, provozní dobu, mikrofon, servis a dokumentaci. Jednotlivá dílčí hodnocení jsme násobili faktorem pro porovnání a získali jsme tak celkový počet bodů. Ergonomie Kamkordér by měl dobře sedět v ruce. Tvar přístroje a pozice držadla (úchytu) jsou rozhodující. Důležité součásti obsluhy musí být prsty lehce dosažitelné. Zoomování by mělo spouštět bez cukání a mělo by být plynulé (dobře dávkovatelné). U hmotnosti kamery jsme upřednostňovali zlatý střed: musí být tak těžká, aby dobře seděla v ruce, a tak lehká, aby filmování nebylo současně posilováním. Přednost jsme dávali menu s menším počtem úrovní. Dále jsme hodnotili rychlost autofokusu a dobu, kterou kamera potřebuje pro přípravu do pohotovostní pozice. Kvalita obrazu Protože u nepohyblivých obrazů se objeví takové rozdíly, které při pohybujících se obrazech okem nepostřehnete, testovali jsme nepohyblivé obrazy. U nahrávek byly testovány následující vlastnosti: rozlišení, věrnost barev, kontrast, jas, moaré. Výbava Testovali jsme možnosti připojení, kabeláž a software. Kamery, které mohou pracovat i jako videorekordéry, získávají body navíc. V hodnocení výbavy se počítají také speciální efekty, např. prolínání při přechodu scén. Provozní doba Testovali jsme dobu nahrávání s displejem a s hledáčkem. V určitých časových odstupech jsme pásek převíjeli zpět, abychom tak simulovali běžné použití v praxi. Mikrofon Abychom mohli nahrávku ohodnotit, testovali jsme kmitočtovou charakteristiku, odstup signálu od šumu a směrovou závislost mikrofonů. Servis/Dokumentace Příručka, hotline a záruka ovlivnily celkové hodnocení z pěti procent.