400 Zastaví nynjaí klip. 401 PYeto í tento multimediální soubor k dalaímu klipu. 402 PYevine pYedchozí klip ve víceklipovém souboru. 403 Upraví konfigura ní mo~nosti. 404 Zobrazí nebo skryje statistiky pYipojení. 405 Zobrazí verzi a autorské informace. 406 Pozastaví nynjaí klip. 407 PYehraje nynjaí klip. 469 %s\n%s\n%s\n%s\n\nNejnovjaí informace jsou na adrese:\n%s\n\n%s 470 PYedvolby 471 Chybná hodnota %s. Místo ní se pou~ije výchozí. 472 Port pro UDP 473 Server v po~adované dob neodpovdl 474 Port pro proxy systému RealAudio 475 Port dli e 476 Pomr ztrát 477 Krok vyhledávacích tla ítek 478 Po et posledních klipo 479 Informace o stahování dalaích jazykových verzí najdete v serveru WWW firmy Progressive Networks na adrese:\n http://www.realaudio.com/ 480 modem 14,4 481 modem 28.8 482 ISDN 483 T1 484 Sériové íslo: %04d-%02d-%04d 485 Název: 486 Autor: 487 Copyright: 488 Pamti: 489 soubory systému RealAudio (*.ra)|*.ra|| 490 Ulo~it jako 491 ra 492 Nastavit pame na %s 493 Nastavované adresy URL ani popisy nesmjí obsahovat svislou árku ( | ).\nVe vaech pYípadech byla svislá árka nahrazena poml kou ( - ). 494 as prohledávání 495 Port pro proxy systému HTTP 496 Doba ukládání do vyrovnávací pamti systému PerfectPlay 516 Zapne nebo vypne re~im selektivního nahrávání. 517 Nastaví tuto pame na práv otevYený soubor nebo klip. 518 Vyma~e tuto pame. 519 Umo~Huje upravit nastavení pamti. 520 PYehraje tuto pame. 521 Doalo k vnitYní chyb. 522 Klip nelze nahrát 523 Získávají se data protokolu HTTP: %d%% 524 Získávají se data protokolu HTTP: %d bajto pYijato 525 %s (%d. klip z %d) 526 Záznam zapnut 527 Záznam vypnut 528 Platnost pYehráva e vypraela. Chcete stáhnout novou verzi? 529 Platnost pYehráva e vypraí bhem %d dno. Chcete stáhnout novou verzi? 530 RAGUI - ~ádné informace o klientovi 531 Chyba 532 Získávají se data protokolu HTTP. 533 Získávání dat protokolu HTTP dokon eno. 534 zastaveno 535 pozastaveno 536 Hledá se& 61440 OtevYít 61441 Ulo~it jako 61442 vaechny soubory (*.*) 61443 Bez názvu 61696 Neplatný název souboru. 61697 Dokument se nepodaYilo otevYít. 61698 Dokument se nepodaYilo ulo~it. 61699 Má se %1 ulo~it? 61700 NepodaYilo se vytvoYit prázdný dokument. 61701 Soubor je na otevYení pYília dlouhý. 61702 Tiskovou úlohu nelze zahájit. 61703 NepodaYilo se spustit nápovdu. 61704 VnitYní chyba aplikace. 61705 PYíkaz neuspl. 61706 K provedení operace není dost pamti. 61712 Zadejte celé íslo. 61713 Zadejte íslo. 61714 Zadejte celé íslo mezi %1 a %2. 61715 Zadejte íslo mezi %1 a %2. 61716 Zadejte mén ne~ %1 znako. 61717 Vyberte prosím tla ítko. 61718 Zadejte celé íslo od 0 do 255. 61719 Zadejte celé kladné íslo. 61728 Neo ekávaný formát souboru. 61729 %1\nSoubor nelze najít.\nOvYte správnost zadání názvu a cesty. 61730 Cílový disk je zaplnn. 61731 Bohu~el, %1 se nedá na íst; pou~ívá se jiným programem. 61732 Bohu~el, %1 se nedá zapsat; je jen ke tení nebo se práv pou~ívá. 61733 Doalo k neo ekávané chyb bhem tení souboru %1. 61734 Doalo k neo ekávané chyb bhem zápisu souboru %1. 61836 Nelze pYe íst vlastnost ur enou jen pro zápis. 61837 Nelze zapsat vlastnost ur enou jen ke tení. 61840 Nelze na íst doplnk poatovního systému. 61841 Knihovna DLL poatovního systému není platná. 61842 PYíkaz  Poslat poatu nemohl poslat zprávu. 61984 OK\n50 61985 Storno\n50 61986 P&ou~ít\n50 61987 Nápo&vda\n50 61988 ZavYít