40	Magasin%d
41	Emplacement %d
42	Import/Export Emplacement %d
43	Imprimante %d
44	Ajouter comme &graveur
45	Changer le pilote
46	Propriétés
47	&Effacer le disque
48	&Déterminer la capacité
49	Éjecter le  Disque
50	Initialisation des éléments...
51	Éléments initialisés
52	Les éléments n'ont pas pu être initialisés.
53	Récupérer les informations pour %s ...
54	Contrôle de %s: Emplacement %d
55	Vérification %s: Slot %s
56	Sélectionner l'image de destination
57	Toutes les images prises en charge
58	Sélectionner l'image source
59	Tous les fichiers
60	Dossier vidéo DVD
61	Fichiers de feuille de minutage
62	Image de disque
63	Sélectionner image
64	Sélectionner destination
80	En raison des conditions de la licence, cette fonction n'est pas disponible dans cette version d'essai. Elle sera accessible après l'achat.
81	En raison des conditions de la licence, cette fonction n'est pas disponible dans cette version. Contactez votre fournisseur de logiciel pour en savoir plus.
82	Contrôle du fichier impossible.
83	Ouverture du fichier impossible.
84	Impossible de charger les dll de conversion.
85	Le disque où réside le répertoire temp manque d'espace libre. Modifiez le chemin d'accès au répertoire temp ou supprimez des fichiers inutilisés de votre disque.
86	Sélectionner fichier
87	Le fichier existe déjà
88	Le fichier %s existe déjà. Souhaitez-vous l'écraser ?
89	Echec de la conversion de %s.
90	La conversion de %s a réussi.
91	Annulation de la conversion de %s.
92	Veuillez insérer un disque pour la partie %d.
93	Nouveau disque
94	.VCD
95	.SVD
96	AVSEQ
97	AVSEQ0
98	La gravure du projet sur le support a réussi.
99	La gravure du projet sur le support a échoué.
100	Conversion en cours
101	Image %d sur %d
102	%s restant
103	In this Demo version only the first 5 minutes of audio will be converted.\n\nDo you wish to continue anyway.
110	Erreur de bibliothèque UDF : %d (0x%.8x)
111	Impossible de charger la bibliothèque UDF.
112	Impossible de décharger la bibliothèque UDF.
200	Aucun
201	Inconnu
202	Automatique
203	Maximum
204	Propriétés de %s
205	Graveur de CD
206	CD ROM
207	Lecteur cassette
208	Les informations sur le disque inséré dans le lecteur\n%s n'ont pas pu être récupérées.\n\nCela pourrait indiquer que le lecteur n'est\npas prêt ou qu'il ne contient pas de disque.
209	Impossible de récupérer les informations sur la gravure effectuée à partir du lecteur\n%s.
210	Impossible de récupérer les informations sur la piste %d.
211	Erreur de lecture des %d secteurs à partir de la position %d sur la piste %d
212	Vitesse d'écriture : %s
213	Actuel : %s
214	Piste en une seule fois
215	Piste en une seule fois avec pauses
216	Disque en une seule fois
217	Session en une seule fois
218	Données brutes
219	Ecraser
220	Automatique
221	Ecriture de paquets variables
222	Ecriture de paquets fixes
223	Récupérer le support
224	Fermer le support de piste
225	Support effaçable
226	Prise en charge de DirectWrite
227	Débit de transfert des données :
228	Débit de transfert audio :
229	Lecture ISRC
230	Lecture UPC
231	Lecture du code barre
232	Lecture du texte du CD
233	ISRC
234	UPC
235	Simulation
236	Texte CD
237	Index
238	CD-ROM
239	CDDA
240	CDI
241	CD-ROM Mode 2 XA
242	Types de support :
243	CD-ROM
244	CD-ROM
245	CD-ROM
246	DVD-ROM
247	DVD-RAM
248	DVD-R
249	DVD+RW
250	DVD-RW
251	DDCD-R
252	DDCD-RW
253	DVD+R
254	Zone DVD R
255	Inscriptible
256	Lecture seulement
257	Disque vierge
258	%d piste(s), %d session(s)
259	Vide
260	%.0n secteurs
261	Le lecteur %s n'est pas prêt.\nVérifiez si un support approprié est inséré.
262	Annulation de l'opération
263	A la suite d'un arrêt anormal du programme, des fichiers temporaires ont été créés.\n\nVoulez-vous les supprimer ?
264	Préparation de la gravure en cours
265	Création du sommaire en cours
266	Fin de la gravure du disque en cours
267	Fin de session en cours
268	Démarrage de la piste %d en cours
269	Gravure de la piste %d sur %d
270	%n Mo sur %n
271	%n Mo sur %n Mo (%.2f Mo/s)
272	 (Piste %d)
273	Fin de la piste %d...
274	Annulation en cours
275	Secteur %d sur %d
276	Lecture de la piste
277	Erreur de commande de gravure (piste : %d, position : %d).
278	Une erreur est survenue pendant la gravure de la piste %d à la position %d.
279	Impossible de récupérer les informations sur le lecteur %s.
280	Impossible d'initialiser le lecteur "%s".
281	Erreur de gravure du blanc antérieur de la piste %d.
282	Erreur de configuration de la piste %d.
283	Erreur de gravure du blanc postérieur de la piste %d.
284	Erreur de création du sommaire
285	Erreur d'écriture d'entrée
286	Erreur d'écriture de sortie
287	Erreur de fin de piste
288	Lecteur : %s\n%s\n\n%s
289	Vérification de la piste %d sur %d
290	Démarrage de la vérification
291	Vérification du disque en cours
292	Erreur d'appariement des données à la position %d.
293	Erreur d'appariement des données de la position %d à...
294	... position %d.
295	Insérer le disque
296	Veuillez insérer un disque inscriptible disposant d'au moins\n%s d'espace libre.\n\nCliquez sur Réessayer une fois le disque inséré.
297	Veuillez insérer le disque de destination dans le lecteur %s.\n\nCliquez sur Réessayer une fois le disque inséré.
298	Réinitialiation du lecteur de destination en cours
299	Lecture des informations du disque de destination en cours
300	Informations étendues : #1
301	Données utilisateur (2048 octets)
302	Forme 1 et Forme 2 (2336 octets)
303	Données brutes (2352 octets)
304	CDDA (2352 octets)
305	CD+G (2448 octets)
306	InstantCopy
307	Créateur ISO/UDF
308	Interface ASAPI
309	Pilote ASAPI
310	InstantDisc
311	Pilotes CD-R
312	Prise en charge de JukeBox
313	%.0n Mo (%.0n secteurs)
314	%s minutes (%.0n secteurs)
315	Le format de la piste %d est inconnu.
316	Le disque inséré dans le lecteur %s est inutilisable.
317	Impossible de transférer \nle support de %s vers %s.
318	Impossible de graver la piste %d en mode secteur :\n%s utilise la méthode de gravure sélectionnée.
319	Changement du support de destination
320	Support de %s à %s
321	%.1n Mo sur %.1n Mo libre(s)
322	Sélectionner un dossier pour le stockage des fichiers temporaires.
323	Impossible d'initialiser l'interface ASPI.
324	Impossible de charger les pilotes CD-R.
325	Impossible de charger les pilotes mis à jour.
326	Oui
327	Non
328	Inconnu
329	Inconnu (%d)
330	Paramètres d'écriture :
331	Ecrire d'abord sur le disque dur
332	Vérifier après écriture
333	Vitesse d'écriture : %d
334	Méthode d'écriture
335	TAO
336	DAO
337	RAW
338	SAO
339	RFP
340	Utilisation du juke box : %s
341	Méthode de fermeture : %s
342	Laisser ouvert
343	Fermer le disque
344	Fermer la session
345	Versions :
346	  Système d'exploitation : %s %d.%.2d (build %d: %s)
347	Lecteur de destination :
348	Lecteurs de destination :
349	La simulation a été annulée.
350	La simulation a réussi.
351	La simulation a été annulée.\nVoulez-vous graver le CD maintenant?
352	La simulation a réussi.\nVoulez-vous graver le CD maintenant?
353	La simulation a échoué.
354	La simulation a échoué.\nCliquez sur "OK" pour afficher le journal des gravures. 
355	La gravure a réussi.\nCliquez sur "OK" pour afficher le journal des gravures.
356	La gravure a échoué.
357	La gravure a échoué.\n\nCliquez sur "Réessayer" pour recommencer la gravure.
358	La gravure a échoué.\nCliquez sur "OK" pour afficher le journal des gravures.
359	Les modifications des paramètres ne seront prises en compte qu'après le redémarrage du programme.\n\nLe programme va être arrêté et vous devrez le redémarrer vous-même.
360	Le pilote du lecteur %s ne peut être, ni remplacé, ni supprimé.
361	Gravure du disque (simulée)
362	Gravure du disque
363	Impossible de lire les données de la position %d.
364	Fabricant inconnu
365	Stratégie longue / Cyanine
366	Stratégie courte/ Phthalocyanine
367	%d:%.2d min.
368	%.0n Mo
369	Cette version de démonstration ne permet pas de graver des CD comportant plus de 150 000 secteurs.\nLe CD que vous souhaitez créer est trop gros (%s).
370	%d CD
371	%d lecteur(s)
372	sélectionné(s).
373	%d CD créé(s)
374	Méthode de gravure non prise en charge
375	Une autre application active utilise les juke boxes.\nVeuillez la fermer et redémarrer celle-ci.
376	Erreur d'initialisation du pilote :\n%s
377	Erreur indéfinie
378	Impossible d'initialiser l'interface de programmation.
379	Version de pilote incorrecte.
380	%s sur %s
381	Windows
382	Windows NT
383	Windows 2000
384	Windows 95
385	Windows 98
386	Réussie
387	Vérification réussie
388	Echec de la vérification
389	Erreur
390	Inutilisé
391	Mise en cache des données en cours
392	Fichier d'étiquette incorrect
393	Lecture de piste %d sur %d
394	Lecture des données
395	Compression de la piste %d sur %d
396	Compression des données
397	Récupération d'une erreur de lecture à la position %d (%d/%d)
398	Il faut %s d'espace libre sur le disque\nmais il n'y en a que %s.\n\nSupprimez des fichiers pour augmenter l'espace libre et cliquez sur\n"Réessayer" ou bien cliquez sur "Arrêter" pour mettre fin à l'opération.
399	Répertoire des données
400	Répertoire par défaut des projets
401	Répertoire des échantillons audio
402	Répertoire des étiquettes de CD
403	Répertoire temporaire
404	%s sur %s
405	%s libres sur %s
406	Sélectionnez le %s.
407	%s restant
408	%d minutes
409	%d secondes
410	Disque dur
411	Image ISO
412	Fichier audio Wave
413	Fichier audio MP3 compressé
414	Le fichier existe
415	%s existe déjà.\nVoulez-vous le remplacer ?
416	Toutes les données du disque inséré dans le lecteur %s seront détruites.\n\nEtes vous sûr de vouloir les effacer ?
417	Graver le disque - %s
418	La batterie du lecteur est trop déchargée pour aller jusqu'au bout de la gravure.\n
Rechargez la batterie ou changez d'alimentation et recommencez.\n
Souhaitez-vous ignorer cet avertissement et commencer la gravure ?
419	Alimentation CA
420	Batteries rechargeables
421	Cellules sèches
422	PC hôte
423	Envoi des données des pistes
424	Envoi des données des pistes (simulé)
425	Automatique (recommandé)
426	Elevé
427	Moyen
428	Bas
429	Windows XP
430	Windows ME
431	Effacement du disque
432	Effacement terminé
433	Fichier audio Windows Media
434	Erreur de filtre de source inconnue.
435	CSS non prise en charge pour la lecture sur le disque dur.
436	Ce DVD est protégé contre la copie par CSS.\n\nCe programme ne permet de copier que les DVD non protégés contre la copie et le contenu DVD sur disque dur.
437	Impossible de lire le code du disque.
438	Code de région incorrect.
439	Echec d'ouverture du lecteur.
440	Erreur d'analyse des structures du système de fichier.
441	%s sur %s
442	Gravure du disque
443	Gravure du disque %d
444	Error while reading data.\nError: %s
445	%.0n KB/s
446	MP3Pro Compressed Audio File
447	Corrupted DVD source file.
450	Analyse du jeu de titres vidéo %d sur %d (phase %d)
451	Erreur: %s
452	Initialisation en cours
453	Menu principal
454	Menu %d sur %d
455	Aucun
456	%d paquets sur %d traités
457	%s sur %s (%s/s) %s
458	Lecture de %s en cours
459	Lecture en cours
460	Lecture de données vidéo à partir de la source
461	Lecture des jeux de titres vidéo en cours
462	Titre %d
463	Données vidéo %d sur %d
464	Jeu de titres vidéo %d
465	Pistes vidéo
466	Lecture de %s en cours
467	Analyse du menu principal
468	Analyse du menu %d sur %d
469	Analyse du jeu de titres vidéo %d sur %d
470	Test de la qualité vidéo partie %d sur %d (phase %d/%d)
471	Lecture vidéo
472	Le contenu DVD des données de %s est trop important pour tenir sur un support inscriptible.
473	Qualité du jeu de titres vidéo %d : %d
474	Recherche de la taille des données audio %d sur %d
475	Copie de %s en cours
600	Angle change
601	Audio stream change
602	Backward Scan
603	Chapter Search
604	Forward Scan
605	Karaoke presentation change
606	Menu: Angle
607	Menu: Audio
608	Menu: Chapter
609	Menu Operation
610	Menu: Root
611	Menu: Subpicture
612	Menu: Title
613	Misc
614	Navigation Buttons
615	Next Program
616	Pause
617	Prev/Top Program
618	Resume
619	Return
620	Searching
621	Still Off
622	Stop
623	Sub picture stream change
624	Time Search
625	Title Play
626	Video presentation mode change
750	Pas de disque dans le lecteur ou le lecteur n'est prêt
751	Pas de disque dans le lecteur ou le lecteur n'est prêt.\n\nVeuillez insérer un disque pour afficher le contenu.
2000	%d%%
2001	Inactif...
2002	Pas de lecteur de destination sélectionné.
2003	Etes-vous certain de vouloir supprimer ce graveur ?
2004	Annuler
2005	&Démarrage
2006	Avertissement
2007	Confirmation
2008	Information
2009	Récupération des informations du disque source en cours
2010	Préparation à l'écriture en cours
2011	Impossible de récupérer les informations sur le disque.
2012	Impossible de récupérer les informations sur la piste %d.
2013	Impossible de copier les CD multisession.
2014	Lecture des informations du disque source en cours
2015	Copie %d sur %d
2016	Copie %d sur %d
2017	Gravure terminée avec succès.
2018	La copie numéro %d sur %d a réussi.\n\nInsérez un disque pour la copie suivante ou \ncliquez sur"Annuler" pour mettre fin au processus.
2019	Gravure \net vérification du lecteur de destination terminées.
2020	La copie numéro %d sur %d copies a réussi\net le disque de destination a été vérifié.\n\nInsérez un disque pour la copie suivante ou\ncliquez sur "Annuler"
2021	La copie numéro %d sur %d copies a échoué.\n\nCliquez sur "Réessayer"
2022	La gravure est terminée\nmais la vérification a détecté des différences entre\nla source et la cible.\n\nReportez-vous au journal pour en savoir plus.
2023	La copie numéro %d sur %d copies a réussi\nmais la vérification a détecté des différences entre\nla source et la cible.\n\nReportez-vous au journal pour en savoir plus.\n\nInsérez un disque pour la copie suivante ou \ncliquez sur "Annuler" pour mettre fin au processus.
2024	Impossible de lire la piste %d.
2025	Impossible de lire la piste %d en mode \nsecteur : %s
2026	La piste %d nécessite %n Mo d'espace disque, mais il n'y a que %n Mo de disponible.\n\nLibérez de l'espace disque et cliquez sur "Réessayer" ou bien cliquez sur "Annuler" pour mettre fin au processus. 
2027	La plus grosse piste nécessite %n Mo d'espace disque, mais il n'en reste que %n de disponible.\n\nLibérez de l'espace disque et cliquez sur "Réessayer" ou bien cliquez sur "Annuler" pour mettre fin au processus.
2028	La méthode d'écriture sélectionnée nécessite %n Mo d'espace libre sur le disque.\nSeuls %n Mo sont disponibles.
2029	La piste %d a un mode secteur inconnu.
2030	Un disque vierge ne peut être copié.
2031	Placez le disque source dans le lecteur %s.\n\nCliquez sur "OK" lorsque vous êtes prêt ou sur "Annuler" pour mettre fin à la copie.
2032	Piste %d
2033	%d pistes : %.0n Mo
2034	%d Pistes : %d:%.2d minutes
2035	%.0n Mo
2036	Erreur fatale
2037	La simulation est terminée.\n\nVoulez-vous réellement graver le disque maintenant ?
2038	La simulation a été annulée.\n\nVoulez-vous graver le disque maintenant ?
2039	Erreur de copie
2040	&A propos de...
2041	Veuillez insérer le disque source\ndans le lecteur %s,\n\npuis cliquez sur OK.
2042	Insérer un CD
2043	Fermer le CD
2044	Fin de la session
2045	Laisser le lecteur de CD ouvert
2046	Journal.txt
2047	Insérez un disque vierge avec au moins\n%s d'espace libre.\n\nCliquez sur Réessayer après l'insertion du CD.
2048	Insérez le disque de destination\n\nCliquez sur Réessayer une fois le CD inséré.
2049	Vérification de l'état du disque de destination
2050	Création du journal en cours
2051	Lecteur source :
2052	Lecteur de destination :
2053	%-28s Révision : %s
2054	Opération en cours :
2055	Paramètres :
2056	N° Position  Durée Ant. Post. Ses Mode Secteur
2057	%d Piste(s), %.0n Volume total des données du secteur
2058	Le disque contient des textes.
2059	Les modifications ne seront prises en compte qu'après le redémarrage de l'ordinateur.\n\nVoulez-vous le redémarrer maintenant?
2060	Carte SCSI prise en charge introuvable
2061	Erreur
2062	Simulation
2063	Le nombre de slots/lecteurs libre est insuffisant.\n\nLibérez au moins %d slots/lecteurs pour commencer l'écriture.
2064	Changement de support de destination en cours
2065	Support %s à %s
2066	La simulation a échoué.\n\nPour plus de détails, reportez-vous au journal.
2067	Aucun lecteur source n'est disponible.
2068	Arrêter la copie en cas d'erreur de lecture
2069	Ignorer les erreurs de lecture
2070	Copier les erreurs de lecture
2071	Données utilisateur
2072	Données brutes
2073	Elevé
2074	Données étendues
2075	Brutes (données de sous-canal 16 octets)
2076	Brutes (données de sous-canal 16 octets)
2077	Brutes (aucunes données de sous-canal)
2078	Renommer le profil
2079	Entrer un nouveau nom pour le profil %s.
2080	Paramètres insuffisants
2081	Informations sur la copie
2082	Commande inconnue "%s"
2083	Erreur à la ligne %d:\n%s
2084	La durée doit être supérieure à 0.
2085	Exclure
2086	Position : %d Durée : %d
2087	Patch
2088	Position : %d Excentrée : %d Données : %s
2089	Ignorer la piste
2090	Piste : %d
2091	Erreur de repère
2092	%d octets
2093	Récupération d'erreur de lecture à la position %d
2094	Souhaitez-vous écraser le profil nommé "%s" ?
2095	Le mode secteur "%s" est inconnu.
2096	Impossible d'ouvrir le fichier d'image "%s".
2097	Aucun profil choisi
2098	Anamorphique (16:9)
2099	Boîte à lettres (4:3)
2100	CD Video
2101	Super VCD
2102	DVD
2103	Copier de '%s' à '%s'
2104	Le disque a été correctement enregistré à l'emplacement suivant :\n%s
2105	%s restant
2106	Preparation...
2107	Choix de lecteur
2108	Redimensionnement automatique
2109	Redimensionnement personnalisé
2110	Direct (non recommandé)
2111	Pas tous les paramètres dans le profil ont pu être appliqué.
2112	Des données pour le secteur %d n'ont pas pu être préparées
2113	Des données de sous-canal n'ont pas pu être créées pour le secteur %d
2114	Post Espace
2115	Pré Espace
2116	Données
2117	 (%.2n KB/s)
2118	Des principales données de sous-canal pour la piste %d n'ont pas pu être lues.
2119	La lecture de la piste %d n'a pas pu être finie.
2120	La lecture de la voie %d n'a pas pu être initialisée
2121	La lecture des données des pistes ne poura pas être  initialisé (Piste %d: %s).
2122	Erreur lors de la lecture des données de pause pour la piste %d
2123	La copie avancée de DVD n'est pas prise en charge pour le lecteur %s.
2124	Format d'image non pris en charge.
2125	Il faut DirectX %s ou supérieur pour copier un DVD
2126	%s image
2127	%s à %s
2128	CD Video
2129	Super VCD
2130	Disque
2131	CD
2132	DVD
26500	%.2n Go
26501	%.2n Mo
26502	%.0n Mo
26503	%.0n Ko
26504	%d octets
28001	Open Wave File
28002	Save Wave File
28003	Select Wave File...
28004	Wave-Files(*.wav)|*.wav
28005	Invalid WaveFile...
28006	Inconnu
28007	Prévisualiser
28008	Open Picture File
28009	Save Picture File
28010	Open AVI File
28011	Save AVI File
28012	Select AVI File...
28013	AVI-Files(*.avi)|*.avi|Wave-Files(*.wav)|*.wav
28020	Select...
28021	The Audio Compression Manager (ACM) is not installed on this system. Most features of this application will not be available.
28022	This application requires Version 2.00 or greater of the Audio Compression Manager (ACM). The version installed on this system is Version %u.%.02u. Most features of this application will not be available.
28023	This format is not valid for conversion
28024	Unable to convert wave file
28025	Conversion aborted!
28030	No Disc
28031	New Artist
28032	New Title
28033	Track
28040	Unable to load
28050	No DirectSound playing devices found
28051	Directsound is currently only supported under Windows 95 and NT 4.0
28060	Change to property while device was open
28061	Invalid DeviceID
28062	Invalid WaveFormat
28063	This is not a MemoryWave
28064	Unable to allocate memory for wave header
28065	Unable to free header memory
28066	Unable to get device position
28067	Unable to prepare waveheader
28068	Unable to unprepare waveheaders
28069	Unable to write to device
28070	The actual device can''t play this format
28071	Unable to open device
28072	Unable to close device
28073	Unable to create primary buffer
28074	Unable to set volume
28075	Unable to set pan
28076	Unable to set playbackrate
28077	Unable to reset device
28078	Unable to pause device
28079	Unabele to restart device
28080	Unable to start device
28081	Error filling wave buffer
28082	Select Filename
28083	No joystick device found
28084	This function is not supported under Windows NT
28085	Audio Properties
28086	Specified error number is out of range (unknown error)
28087	The actual device can''t record this format
28088	Could not create thread
28089	Invalid wave format
28090	Unable to reset device
28100	Unable to set MaxFiles while FastFile is open
28101	Not a FastFile
28102	FastFile not initialized
28103	Invalid Index 
28104	Invalid Filename
28105	Could not create "%s"
28106	Error writing file
28107	FastFile directory full
28108	Duplicate Filename
28109	Error opening file
28110	Error reading file
28111	File "%s" not found
28112	Invalid Path
28113	Could not create temporary file
28114	Error packing FastFile
28115	Out of file handles
28116	Invalid Handle
28117	Read past end of file
28118	Invalid Offset
28119	Invalid origin field
28120	Files larger than 4gig not supported
28121	Map offset beyond the end of file
28122	Map size exceeds file size
28123	Invalid map offset
28124	Invalid map size
28130	Error reading wave file
28131	Can't write to MemoryWave
28132	InfoChunk %s not found
28133	Invalid wave file...
28134	Invalid param passed!
28135	Unable to import wave file
28136	Import aborted
28137	Unable to setup file IO buffer
28138	Unable to open wave file
28139	Unable to create wave file
28140	Unable to save wave file
28141	Saving was aborted
28142	Unable to convert wave file
28143	Conversion aborted
28144	This wave file is not valid for conversion
28145	Unable to set start position
28146	Unable to set end position
28147	Error seeking file position
28148	Can't write to file, disk full ?
28160	No wave audio recording device found
28161	No wave audio playing device found
28162	Unable to open device
28163	Unable to close device
28170	Select Mpeg File...
28171	Select Audio File...
28180	Initialization Error !
28181	About...
28182	IDE not found. Please register !
28183	Your evalution period has expired. Please register !
28190	Play/Pause
28191	Arrêt
28192	Rewind
28193	Back
28194	Step
28195	Forward
28196	Position
28197	Lecture
28198	Arrêt
28199	Format:
28200	N'a pas pu créer des données d'affichage.
28201	N'a pas pu lire des données d'affichage.
28202	Le fichier doit contenir au moins %d échantillons
65408	Disk Full
65409	Windows Version Incorrect
65410	Not A Windows Or MSDos Program
65411	Corrupt File Or Disk
65412	Corrupt Registry
65413	General Failure
65424	Taille inégale dans DecodeToStream.
65425	Taille inégale dans Encode.
65426	Type d'objet non pris en charge. Vous ne pouvez affecter qu'un seul des types suivants ou de leurs descendants : TStrings, TStream.
65427	Le champ protocole est vide
65428	Le champ hôte est vide
65429	MS Html Help is not installed on this PC.
65430	System file KeyHH.EXE was not found in the Windows folder.
65431	System file HH.EXE was not found in the Windows folder.
65432	Unknown error returned by HHHelpContext
65433	File Not Found
65434	Path Not Found
65435	Access Denied
65436	Insufficient Memory
65437	Media Is Write Protected
65438	Device Not Ready
65439	File In Use
65440	Connexion refusée.
65441	Le TTL a expiré.
65442	Commande non prise en charge.
65443	Type d'adresse non pris en charge.
65444	Erreur d'acceptation de la connexion avec SSL.
65445	Erreur de connexion avec SSL.
65446	Echec de SetCipher.
65447	Erreur de création de contexte SSL.
65448	Impossible de charger le certificat racine.
65449	Impossible de charger le certificat.
65450	Impossible de charger le code, vérifier mot de passe.
65451	Erreur d'obtention de la méthode SSL.
65452	Erreur de liaison des données au socket SSL.
65453	Le mode n'a pas été défini.
65454	Impossible de charger la bibliothèque SSL.
65455	Etat SSL : "%s"
65456	Nom de fichier trop long.
65457	Hôte en panne.
65458	Pas de chemin vers l'hôte.
65459	Répertoire non vide
65460	Hôte introuvable.
65461	Rejet ou échec de la requête.
65462	Requête rejetée parce que le serveur SOCKS ne parvient pas à se connecter.
65463	Requête rejetée parce que le programme client et l'identification ont des ID utilisateurs différents.
65464	Erreur SOCKS inconnue.
65465	Le serveur Socks ne répond pas.
65466	Méthode d'authentification Socks incorrecte.
65467	Erreur d'authentification auprès du serveur Socks.
65468	Défaillance générale du serveur SOCKS.
65469	Connexion interdite par les règles.
65470	Réseau injoignable.
65471	Hôte injoignable.
65472	Famille d'adresses non prise en charge par la famille de protocoles.
65473	Adresse déjà utilisée.
65474	Impossible d'afffecter l'adresse requise.
65475	Réseau en panne.
65476	Réseau injoignable.
65477	Le réseau a abandonné la connexion ou s'est réinitialisé.
65478	Le logiciel a mis fin à la connexion.
65479	Connexion réinitialisée par un pair.
65480	Pas d'espace tampon disponible.
65481	Le socket est déjà connecté.
65482	Le socket n'est pas connecté.
65483	Impossible d'envoyer ou de recevoir après la fermeture du socket.
65484	Trop de références, impossible de raccorder.
65485	Délai d'attente de connexion dépassé.
65486	Connexion refusée.
65487	Trop de niveaux de liens symboliques.
65488	Accès refusé.
65489	Mauvaise adresse.
65490	Argument incorrect.
65491	Trop de fichiers ouverts.
65492	L'opération bloquerait.
65493	Opération en cours.
65494	Opération déjà en cours.
65495	Opération socket ou non socket.
65496	Adresse de destination requise.
65497	Message trop long.
65498	Mauvais type de protocole pour le socket.
65499	Mauvaise option de protocole.
65500	Protocole non pris en charge.
65501	Type de socket non pris en charge.
65502	Opération non prise en charge sur le socket.
65503	Famille de protocoles non prise en charge.
65504	Longueur maximum de ligne dépassée.
65505	Erreur d'appel de la fonction bibliothèque Winsock2 %s
65506	Erreur de chargement de la bibliothèque Winsock2 (%s)
65507	Résolution du nom d'hôte %s.
65508	Connexion à %s.
65509	Connecté.
65510	Déconnexion.
65511	Déconnecté.
65512	%s
65513	Délai de connexion dépassé.
65514	Chunk démarré
65515	Cette méthode d'authentification est déjà enregistrée sous le nom de classe %s.
65516	%s n'est pas un service valable.
65517	Erreur de socket n° %d
\n%s
65518	Appel système interrompu.
65519	Mauvais numéro de fichier.
65520	Déjà connecté.
65521	Impossible d'allouer le socket.
65522	Connexion fermée correctement.
65523	Impossible de lier le socket. Adresse et port déjà utilisés.
65524	Echec de récupération des informations de fuseau horaire.
65525	Pas assez de données dans le tampon.
65526	Erreur d'initialisation Winsock.
65527	Taille définie dépassée.
65528	Fichier "%s" introuvable
65529	Il ne peut exister qu'un seul TidAntiFreeze par application.
65530	La valeur de IOHandler n'est pas correcte
65531	Pas connecté
65532	Pas de données à lire.
65533	Impossible de lier dans la plage de ports (%d - %d)
65534	Plage de ports incorrecte (%d - %d)
65535	Délai de lecture dépassé