Scanner besser an Billig-SCSI anschließen

Muß ich mir für einen Pearl-Scanner zusätzlich einen SCSI-Controller, etwa von Adaptec, anschaffen?

Nein, das können Sie sich sparen. Den meisten Scannern liegt eine eigene SCSI-Schnittstellenkarte bei. Diese Karte ist allerdings kein vollwertiger SCSI-Controller; Sie können damit also nur den Scanner und keine weiteren SCSI-Geräte betreiben.
Wenn Sie schon eine "echte" SCSI-Karte besitzen, können Sie den Scanner natürlich dort anschließen, denn er besitzt eine Standard-SCSI-Schnittstelle. Trotzdem ist das gar nicht so günstig, obwohl eine reguläre SCSI-Karte schneller und leistungsfähiger ist. Die Datenkommunikation über eine SCSI-Kette mit mehreren Geräten erfolgt nämlich aufgrund der eingesetzten Time-Sharing-Technik in kleinen Datenpaketen.