Winword 97 setzt keine Tilde über die Buchstaben

Word 97 weigert sich, mit der vorgegebenen Tastenkombination [Strg]+[+] für die Tilde – gefolgt von einer Buchstabentaste [A], [N] oder [O] –, das korrekte Zeichen auszugeben. Die Tilde erscheint dabei nicht über dem Zeichen, sondern ganz normal davor. Ich brauche diese Sonderzeichen ständig, und der Befehl Einfügen – Sonderzeichen ist mir auf Dauer zu umständlich. Wissen Sie etwas Besseres?

Bei Ihrem Problem handelt es sich um einen Fehler in Winword 97. Dort sind die von Ihnen beschriebenen Shortcuts zwar angegeben, sie funktionieren aber nicht. Damit Sie nicht ständig auf den Befehl Einfügen – Sonderzeichen angewiesen sind, sollten Sie besser auf die Autokorrektur zurückgreifen. Vermutlich hatten sich das die Entwickler von Winword 97 sogar als Funktion für die Shortcuts überlegt und dann nur die entsprechenden Einträge in der Liste vergessen.

Um die Einträge nachträglich von Hand zu ergänzen, gehen Sie folgendermaßen vor: Rufen Sie den Befehl Einfügen – Sonderzeichen auf und wählen im Feld Schriftart den Eintrag (normaler Text) aus. Suchen Sie das entsprechende Sonderzeichen, das Sie dann mit einem Doppelklick in das aktive Dokument übernehmen. Schließen Sie den Dialog mit den Sonderzeichen und markieren das eingefügte Zeichen im Dokument.

Jetzt rufen Sie den Befehl Extras – Autokorrektur auf. Im Feld Durch ist bereits das Sonderzeichen eingetragen. Im Feld Ersetzen geben Sie die Tilde – gefolgt vom jeweiligen Buchstaben – ein und klicken dann auf die Schaltfläche Hinzufügen. Ab sofort ersetzt Winword die Zeichenfolge Tilde - Buchstabe durch das entsprechende Sonderzeichen.

Vergessen Sie nicht, alle Sonderzeichen in die Autokorrektur einzutragen, und achten Sie jeweils auf die Übereinstimmung von Groß- und Kleinbuchstaben.