Grafiktreiber will kein DOS anzeigen

Ich habe in WfW 3.11 über das Windows-Setup einen neuen Treiber für meine Grafikkarte installiert, was ohne Fehlermeldung ablief. Seit dem Neustart kann ich aber in Windows keine DOS-Programme mehr ausführen. Es erscheint jedesmal die Meldung Falsche Systemversion. Installieren Sie Windows erneut! Kann ich das umgehen?

Ja, und zwar mit wenig Aufwand. Das Setup-Tool von WfW 3.11 birgt einen Übersetzungsfehler, der für das DOS-Versagen verantwortlich ist. Öffnen Sie mit einem Editor (etwa SYSEDIT.EXE im Windows-Systemverzeichnis) die Systemdatei SYSTEM.INI. Im Abschnitt [386enh] suchen Sie einen Eintrag, der mit Anzeige= beginnt. Überschreiben Sie das Wort Anzeige mit dem Wort Display. Die direkte Übersetzung des Begriffs mag zwar korrekt sein, jedoch ruft auch die deutsche Windows-Version nur denjenigen Grafiktreiber auf, der durch den englischen Eintrag Display= definiert ist.