Excel 5.0 lernt Französisch und Englisch

Ich möchte in Excel auch englische und französische Texte korrigieren. In der Windows- Systemdatei EXCEL5.INI befindet sich folgender Eintrag:@@[SpellChecker]@@Speller=Spelling 1031,0@@CustomDict1=C:\windows\ MSApps\Proof\Benutzer.dic@@Ist dieser Eintrag verantwortlich für das Excel-Wörterbuch? Kann ich an dieser Stelle auch andere Wörterbücher einbinden?

Ja, Sie befinden sich auf der richtigen Spur. In der ersten Zeile erfährt Excel, welches Wörterbuch es benutzen soll. Entscheidend ist die Zahl vor dem Komma in der Zeile Speller=Spelling 1031,0. Sie können den Wert 1031 für Deutsch durch 1036 für Französisch oder 2057 für Englisch ersetzen. Da an dieser Stelle lediglich ein Eintrag möglich ist, lassen sich die Sprachen nicht kombinieren. Da Änderungen der Datei EXCEL5.INI immer erst nach einem erneuten Aufruf von Excel wirksam werden, müssen Sie es beenden und wieder starten. Achten Sie darauf, daß die Zahlen mit den jeweiligen Lexikondateien für die Rechtschreibhilfe, MSSP2_FR.LEX (Französisch) und MSSP2_EN.LEX (Englisch) im Verzeichnis WINDOWS\MSAPPS\PROOF korrespondieren. Stellen Sie sicher, daß diese Dateien dort vorhanden sind, oder installieren Sie diese nachträglich über das Setup-Programm von Excel.