unknown language translation catalogue without source phrases (657 entries)

target: *

target: 0

[ctx: HttpProxyLoginWindow]
target: 好

target: 好

[ctx: ContactGroupPopupMenu]
target: 不

[ctx: QtContactList]
target: 不

[ctx: QtContactManager]
target: 不

target: 不

[ctx: ConferenceCallWidget]
target: ...

target: ...

[ctx: AddIMContact]
target: 添加

[ctx: AdvancedSettings]
target: 添加

[ctx: IMAccountManager]
target: 添加

[ctx: IMContactManager]
target: 添加

target: 添加

[ctx: QtHistoryWidget]
target: 所有

target: 所有

[ctx: IMProfileWidget]
target: MSN

target: MSN

target: SMS

target: &添加

target: &所有

[ctx: ContactGroupPopupMenu]
target: 是的

[ctx: QtContactList]
target: 是的

[ctx: QtContactManager]
target: 是的

target: 是的

target: 256+

target: 5222

target: 第一

target: 第二

target: 第三

[ctx: QtToolBar]
target: 添加一个联系人

[ctx: QtWengoPhone]
target: 添加一个联系人

target: 添加一个联系人

[ctx: QtSystray]
target: 离开

target: 离开

[ctx: QtContactManager]
target: 呼叫

[ctx: QtSystray]
target: 呼叫

[ctx: QtWengoPhone]
target: 呼叫

target: 呼叫

target: 聊天

target: 城市

target: 时间

target: 完成

[ctx: AvatarFrame]
target: 表格

[ctx: AvatarWidget]
target: 表格

[ctx: ChatContactListItem]
target: 表格

[ctx: ChatRoomWidget]
target: 表格

[ctx: ChatWidget]
target: 表格

[ctx: CloseChatTabWidget]
target: 表格

[ctx: FileTransferItem]
target: 表格

[ctx: UserFrame]
target: 表格

target: 表格

[ctx: QtVideoSettings]
target: 好

target: 好

target: 挂起

target: 主页

target: 男

target: 打开

[ctx: AdvancedConfigWindow]
target: 保存

[ctx: IMAccountTemplate]
target: 保存

[ctx: ProfileDetails]
target: 保存

target: 保存

[ctx: CrashReport]
target: 发送

target: 发送

target: 到：

[ctx: AdvancedConfigWindow]
target: 类别

target: 类别

target: 发送

target: 进行一个通话测试

target: 选择一个头像

[ctx: ChatMainWindow]
target: &帮助

target: &帮助

target: 1024+

target: 2048+

target: 普通设置

target: 8192+

target: 关于

[ctx: QtAudioSettings]
target: 音频

[ctx: QtWengoConfigDialog]
target: 音频

target: 音频

[ctx: ProfileDetails]
target: 城市：

target: 城市：

[ctx: AboutWindow]
target: 关闭

[ctx: AdvancedConfigWindow]
target: 关闭

[ctx: BrowserSoftUpdateWindow]
target: 关闭

[ctx: IMAccountManager]
target: 关闭

target: 关闭

target: 错误

target: 来自：

target: 点击这里查看未接来电

[ctx: AddIMContact]
target: 登陆

[ctx: IMAccountManager]
target: 登陆

target: 登陆

target: 注释

[ctx: FileTransferItem]
target: 暂停

[ctx: QtFileTransferItem]
target: 暂停

target: 暂停

target: 端口：

target: 输入：

target: 开始

target: 数值

[ctx: QtVideoSettings]
target: 视频

[ctx: QtWengoConfigDialog]
target: 视频

target: 视频

[ctx: IMProfileWidget]
target: Wengo

target: Wengo

target: 重命名联系组

target: WengoPhone—高级配置

target: 移动联系组

target: 你不能使用这个昵称，它已经被使用了

target: 主要工具栏

target: 重新开始

target: 把对话保存为html

target: 连接中...

target: WengoPhone-更新失败

target: 只有我的联系人

target: 禁止联系人

target: WengoPhone-重命名联系组

target: 需要TLS

target: 显示文件传输

target: 没有联系人符合你的要求

[ctx: NotificationSettings]
target: 联系人在线

target: 联系人在线

target: toto@wengo.fr

target: 联系人名单

target: 网络视频设备

target: 连接类别

target: 阻止联系人

target: 打电话

target: 静音

target: 被好友暂停

target: 点击这里来购买Wengo话费

target: 转移所有的未接来电到一下的电话号码：

target: 你希望继续吗？

target: 修改我的&资料

target: 提高（kbit/s）

target: Jabber/GoogleTalk

target: 寻找一个声音文件

target: HTTP代理用户名：

target: 如果可以，开始一个免费通话

target: 未连接

target: 未连接

[ctx: ProfileDetails]
target: 手机

target: 手机

target: 请在拨打一个新电话前暂停所有的通话

target: 忘记了你的GoogleTalk密码？

target: 打开WengoPhone

target: 忘记了你的MSN密码？

[ctx: QtHistory]
target: 拨出电话

target: 拨出电话

[ctx: NotificationSettings]
target: IM帐户已连接

target: IM帐户已连接

target: 点击登录连接到Wengo

target: MSN ID：

target: 你确实想删除这个联系人吗？

target: 音频笑脸

target: 寻找Wengo联系人

target: 不可用

target: &关于

target: &阻止

target: WengoPhone-下载更新中

target: 清理

target: &关闭

[ctx: NotificationSettings]
target: 结束通话（挂起音）

target: 结束通话（挂起音）

target: 偏爱的名称

[ctx: ConferenceInviteWidget]
target: &开始

target: &开始

[ctx: ChatMainWindow]
target: &工具

target: &工具

[ctx: ChatMainWindow]
target: &Wengo

target: &Wengo

target: （会议参加者）

target: 你的短信已经发出

target: WengoPhone-创建Wengo帐户（2/2）

target: WengoPhone-创建Wengo帐户（1/2）

target: 当调到“离开”：

[ctx: VideoSettings]
target: 视频设置

target: 视频设置

target: 一个叫%1的文件已经存在。你想覆盖它吗？

target: 添加你的IM帐号到你的个人资料

target: 0/160

target: 可选择信息

target: 等待答复...

target: 电话号码

target: 查看我的&Wengo帐户

target: 简单方法-步骤%1

target: WengoPhone- 本地HTTP代理

target: 在这里输入你的签名

target: 开始一个文本聊天

target: WengoPhone-引入联系人和IM帐号

[ctx: QtHistory]
target: 拒绝的来电

target: 拒绝的来电

target: 一个联系人需要有一个组，请设立一个组

target: 启用视频

target: 删除组

[ctx: CallToaster]
target: 消息

target: 消息

target: 呼叫转移设置

[ctx: ChatMainWindow]
target: 主要窗口

target: 主要窗口

target: * <i>必填</i>

target: 启用Wenbox

target: < 返回

target: 显示/隐藏 离线联系人

target: WengoPhone-批准请求

target: 分钟

target: 指令：：终止（）

target: Copyright (C) 2004-2006 Wengo http://openwengo.com

target: WengoPhone已经在工作

target: Jabber设置

[ctx: QtNotificationSettings]
target: 提醒& 声音

[ctx: QtWengoConfigDialog]
target: 提醒& 声音

target: 提醒& 声音

target: 视频质量

target: 你的邮箱：

target: 无声音提醒

target: 声音文件

target: WengoPhone-管理被阻止的用户

target: 接受

target: 非活动

target: 名称/帐号

target: 任何人

target: 签名：

target: 忘记了你的密码？

[ctx: AddIMContact]
target: 取消

[ctx: ConferenceCallWidget]
target: 取消

[ctx: ConferenceInviteWidget]
target: 取消

[ctx: CrashReport]
target: 取消

[ctx: FileTransferItem]
target: 取消

[ctx: HttpProxyLoginWindow]
target: 取消

[ctx: IMAccountTemplate]
target: 取消

[ctx: LoginWindow]
target: 取消

[ctx: ProfileDetails]
target: 取消

[ctx: QtFileTransferItem]
target: 取消

[ctx: QtIMAccountManager]
target: 取消

[ctx: QtIMContactManager]
target: 取消

[ctx: RenameGroupDialog]
target: 取消

[ctx: SoftUpdateWindow]
target: 取消

[ctx: WengoConfigDialog]
target: 取消

target: 取消

target: 取消

target: 城市：

target: 关闭

[ctx: IMAccountManager]
target: 删除

target: 删除

target: 高级提醒

target: 联系人类别

target: 连接中

[ctx: ProfileDetails]
target: 电邮：

[ctx: SubscribeWengo1]
target: 电邮：

target: 电邮：

target: 启用

target: 失败

target: 你的短信没有发出

target: 女

target: 在这里输入你的昵称

[ctx: SubscribeWengo2]
target: 完成

target: 完成

target: 来自：

[ctx: ProfileDetails]
target: 高级>>

target: 高级>>

[ctx: QtHistory]
target: 呼进电话

target: 呼进电话

[ctx: NotificationSettings]
target: 文本信息

target: 文本信息

[ctx: CallToaster]
target: 来电

target: 来电

target: Wengo ID

target: 组

target: 使用/禁止 视频通话

target: 注册完毕

target: 未注册

target: 图像

target: Jabber

target: 通话时间

[ctx: AIMSettings]
target: 登录

[ctx: GoogleTalkSettings]
target: 登录

[ctx: JabberSettings]
target: 登录

[ctx: MSNSettings]
target: 登录

[ctx: SimpleIMAccountManager]
target: 登录

target: 登录

target: &聊天

target: 修改

target: 下一项>

[ctx: QtVideoSettings]
target: 正常

target: 正常

target: 你的电话号码：

target: Web/blog：

[ctx: QtSystray]
target: 在线

target: 在线

target: 暂停

[ctx: AcceptDialog]
target: 文件传输

target: 文件传输

target: 你的WengoPhone号码

[ctx: QtConferenceCallWidget]
target: 拨打手机

target: 拨打手机

[ctx: AdvancedSettings]
target: 移动

target: 移动

[ctx: QtFileTransferItem]
target: 继续

target: 继续

[ctx: WsDirectory]
target: 搜索

target: 搜索

target: 你想呼叫你的语音信箱吗？

target: 《简单的

target: 声音

target: 省

[ctx: AdvancedConfigWindow]
target: 状态

[ctx: PhoneCallWidget]
target: 状态

[ctx: QtPhoneCall]
target: 状态

[ctx: QtSystray]
target: 状态

target: 状态

target: 允许呼叫自

target: HTTP代理密码：

target: 上传

target: 电话号码2：

target: 电话号码1：

target: 被好友取消

target: 离线

target: 初始化

target: 忘记了你的AIM密码？

target: 扬声器

[ctx: IMProfileWidget]
target: AIM/ICQ

target: AIM/ICQ

target: HTTP代理端口号：

target: &呼出电话

[ctx: IMProfileWidget]
target: Yahoo!

target: Yahoo!

target: 取消呼叫转移

target: 通话中-会议

target: Yahoo！ID：

target: 名

target: 当输入一个组合搜索时，请用空格分开每个词

target: 暂停/继续

target: 音频配置成功

target: 建立聊天会议

target: 姓

target: &联系人

target: 联系人

target: 请输入你的电邮地址<br/>和你的密码

target: 发送一个短信

target: 需要帮助？

target: 在这里输入

target: WengoPhone-继续的会议

target: 激活

target: 输出装置

target: 删除联系人

target: 你的密码长度不够（最少6个字符），请尝试另外一个

target: 设定我的即时信息帐户

target: 点击改变头像

[ctx: ProfileDetails]
target: 国家

target: 国家

target: 下载

target: &配置

target: 即时信息帐户

[ctx: AudioSettings]
target: 音频设置

target: 音频设置

target: 发送信息

[ctx: ManageBlockedUsersSettings]
target: 管理被阻止的用户

target: 管理被阻止的用户

target: 进行一个视频聊天测试

target: 打开聊天窗口

target: 接电话

target: 你确实想删除这个组吗？

target: 有空的联系人

target: 联系人类别（协议）

target: 日 月   年

target: 清理拨出电话

target: 保存为...

target: 当调到“请勿打扰”：

target: 允许未加密流下的纯文本验证

target: Wengo 论坛

[ctx: ProfileDetails]
target: 家庭电话

target: 家庭电话

target: 建立会议通话

target: 点击这里以编辑联系人

[ctx: QtPrivacySettings]
target: 隐私

target: 隐私

target: 启用单方模式

[ctx: ChatMainWindow]
target: &活动

target: &活动

target: 请填写一个电话号码

target: 0至128

target: 0至512

target: 128至256

target:  在输入信息

target: 合并%1和%2？

target: 空闲状态

target: 清理未接电话

target: IM帐户设置

target: 联系人ID

target: &修改我的信息

[ctx: IMProfileWidget]
target: 修改我的资料

[ctx: QtIMProfileWidget]
target: 修改我的资料

target: 修改我的资料

target: 显示为“离开”，当我处于非活动状态

target: 点击这里以改变你的状态

target: 名 姓

[ctx: QtConferenceCallWidget]
target: 呼叫SIP

target: 呼叫SIP

target: 错误信息标签

target: 标准提醒

[ctx: LanguagesSettings]
target: 语言

[ctx: QtLanguagesSettings]
target: 语言

[ctx: QtWengoConfigDialog]
target: 语言

target: 语言

target: 高级设置

target: 聊天室

target: 你想呼叫%1吗？

target: Wengo号码：

target: 呼叫这个人

target: Wengo号码

target: 点击这里以开始一个免费通话

target: WengoPhone-呼叫错误

target: 如果可以使用TLS

target: GoogleTalk设置

target: 获得一个新的MSN帐号

target: 获得一个新的AIM帐号

target: Wengo短信服务

[ctx: QtStatusBar]
target: 网络连接错误

target: 网络连接错误

target: 作者

target: 当我双击一个联系人

target: WengoPhone，网络声讯

target: WengoPhone-配置

target: 响铃中

target: 一个错误发生

target: 有来电，显示弹出窗口

target: 有文本信息，显示弹出窗口

target: 指令：：开始（）

target: 显示声音面板

target: <i>请在48小时内检查你的电邮并确认以上信息</i>

target: 点击这里拨打电话

target: 显示/隐藏 组

target: 开始聊天

target: 协议

target: WengoPhone-短信

target: Wenbox USB

target: 拨打电话

target: 关闭聊天

[ctx: JabberSettings]
target: <u>高级选项</u>

target: <u>高级选项</u>

target: 保存为

target: 请输入一个注册名

target: 总是显示“离线”（显示为脱机）

target: MSN设置

target: 程序故障

target: 注册

target: 总是开始聊天

target: WengoPhone- 可以更新

target: 帐号

[ctx: QtAccountSettings]
target: 帐户

[ctx: QtWengoConfigDialog]
target: 帐户

target: 帐户

target: 关闭活动的标签

[ctx: QtVideoSettings]
target: 很好

target: 很好

[ctx: QtVideoSettings]
target: 非常好

target: 非常好

target: 电邮地址：

target: 点击这里以设置一个电话号码

[ctx: QtCallForwardSettings]
target: 呼叫转移

[ctx: QtWengoConfigDialog]
target: 呼叫转移

target: 呼叫转移

target: 生日

target: 短信（SMS）

target: 添加联系人

[ctx: SubscribeWengo1]
target: 昵称：

[ctx: SubscribeWengo2]
target: 昵称：

target: 昵称：

target: 点击这里已添加一个电话号码

target: 没有设置座机号码

target: WengoPhone- 合并联系人

target: 拒绝的通话

target: 名

target: 购买call out话费

target: 姓

target: &联系人

target: 联系人

target: 确认密码：

target: 国家

target: 下载文件夹：

[ctx: AcceptDialog]
target: 接受

target: 接受

target: &添加>>

target: WengoPhone-创建一个会议

target: 联系人帐号

target: 通话中

target: 强制旧的（端口5223）SSL

target: 开始

target: 取消

target: 输入装置：

[ctx: QtIMAccountManager]
target: &删除

target: &删除

target: 未授权

[ctx: AIMSettings]
target: 密码

[ctx: GoogleTalkSettings]
target: 密码

[ctx: JabberSettings]
target: 密码

[ctx: LoginWindow]
target: 密码

[ctx: MSNSettings]
target: 密码

[ctx: SimpleIMAccountManager]
target: 密码

[ctx: SubscribeWengo1]
target: 密码

[ctx: SubscribeWengo2]
target: 密码

target: 密码

target: 详细资料

target: 挂断

target: 确定的密码不符

target: &批准

target: 拨号中

target: 拨号盘

target: 降低（kbit/s）

target: Jabber/GoogleTalk ID：

[ctx: QtHistory]
target: 已发短信

target: 已发短信

target: 512至2048

[ctx: QtHistory]
target: 未接来电

target: 未接来电

target: 错误的电邮/密码

target: 无效的组名

target: 选择一个目录

target: 组名不能是空的

target: 工具栏

target: 清理所有

target: 清理短消息

target: <<&移动

target: &移动

target: WengoPhone-寻找Wengo联系人

target: 发送一个短信（SMS）

target: 选择一个声音文件

target: 网络摄像头选择

[ctx: QtAdvancedSettings]
target: 高级

[ctx: QtWengoConfigDialog]
target: 高级

target: 高级

target: 点击这里修改你的呼叫转移设置

target: 覆盖文件？

target: 我已阅读并接受服务条例

target: 网络摄像头预览

target: WengoPhone—关于

[ctx: QtContactManager]
target: 邀请到会议

target: 邀请到会议

[ctx: NotificationSettings]
target: IM帐户未连接

target: IM帐户未连接

target: 取消阻止用户

target: WengoPhone-视频

target: 去掉这个入口

target: WengoPhone-登录

target: 未知错误

target: 组名

target: 下载中...

target: 呼叫转移方式

target: 网络连接成功

target: 更新你的资料

[ctx: QtContactManager]
target: 发送SMS

target: 发送SMS

target: 启用

[ctx: QtConferenceCallWidget]
target: 拨打座机

target: 拨打座机

target: HTTP代理地址：

target: 未知

target: 国家：

[ctx: QtSystray]
target: 请勿打扰

target: 请勿打扰

target: 离线（未连接）

target: SIP地址：

target: 填写你所有的网络ID以和你的联系人保持联系

target: 连接服务器：

[ctx: HistoryWidget]
target: 持续时间

target: 持续时间

target: 隐私规则

target: test.bmp

target: 输出：

target: 自动启动WengoPhone

target:  已加入聊天

target: 以短信窗口打开

target: 会议

target: 播放声音文件

target: 默认数值

target: 清理拒绝的电话

target: Wengo &Wiki/FAQ

[ctx: QtSystray]
target: 隐身

target: 隐身

target: &未接电话

target: +(国家编码）电话号码或者昵称

target: 网络ID（MSN，Jabber...)

target: 了解更多Wengo服务信息

target: WengoPhone-添加一个联系人帐号

target: 无法发送短信除非你连接到一个SIP服务

[ctx: NotificationSettings]
target: 来电（铃音）

target: 来电（铃音）

target: 点击添加按钮来添加一个新的帐号

target:  还没有被发送

target: 工作电话

target: 转移所有未接来电到信箱

target: &寻找Wengo用户

target: 清理&历史

target: 性别：

target: 允许即时信息自

[ctx: ProfileDetails]
target: 常规

[ctx: QtGeneralSettings]
target: 常规

[ctx: QtWengoConfigDialog]
target: 常规

target: 常规

target: AIM/ICQ ID：

target: 输入新的组名：

target: &保存历史记录为...

target: &来电

target: 不用显示任何弹出窗口

target: WengoPhone-文件传输管理

target: 注册失败

target: 自动接听来电，如果它来自

target: 退出WengoPhone

target: 铃声装置：

target: GoogleTalk

target: 新的语音邮件：

target: 音频配置错误

target: 添加联系人

[ctx: QObject]
target: WengoPhone

[ctx: QtContactManager]
target: WengoPhone

[ctx: QtProfileDetails]
target: WengoPhone

target: WengoPhone

target: 当联系上线，显示弹出窗口

target: 视频质量取决于你的网络带宽

target: WengoPhone更新没有成功开始：请尝试手动更新WengoPhone

target: 挂断

target: 挂断

target: 当我启动我的电脑

target:  已离开聊天

target: 你不能使用这个电邮地址，它已经被使用了

target: 未接来电：

target: 联系人列表

target: 开启声音/当

target: 修改联系人

[ctx: QtChatWindow]
target: 修改联系人

[ctx: QtContactManager]
target: 修改联系人

target: 修改联系人

target: 历史

target: 当我登陆Wengo

target: 当联系人不在线，呼叫手机或座机

target: WengoPhone-通话记录

target: 点击这里以发送一个短信

target: 上传中...

target: 修改档案...

target: WengoPhone-没有选择任何组

target: AIM/ICQ设置

target: 清理接入电话

target: 语音邮件

target: 昵称

target: 昵称

target: 呼叫转移模式：

target: 没有设置手机号码

target: WengoPhone-语音信箱

target: 点击这里呼叫你的语音信箱

target: 高级配置窗口

target: 获得一个新的GoogleTalk帐号

target: WengoPhone-我的即时信息帐户（MSN，Jabber...)

target: 点击这里以开始一个聊天

target: 请记录进入你的帐户所需的信息
