103	VVIEWER
104	ELSA
105	Visionneur vidéo et vidéotexte
106	Affichage de vidéos en continu
107	19 février 1998
108	Erreur de démarrage du décodeur vidéotexte.
109	Le driver de capture vidéo est en cours d'utilisation ou une erreur de démarrage vidéo en continu est apparue.
110	Source vidéo ...
111	Format vidéo ...
112	Toujours visible
113	Masquer la barre de titre
114	A propos de ...
115	Quitter
116	Décodeur vidéotexte ...
117	ELSAENG.HLP
118	A propos de ELSA ...
119	Redimensionner à la taille d'entrée
120	Visionneur vidéo
121	Affichage des vidéos en continu et du vidéotexte
122	Le driver de capture vidéo ne peut pas afficher la vidéo en continu. Pour résoudre le problème:\n\n - Utilisez la résolution recommandée: 1024x768x16 à 75 MHz\n - Réduisez la fréquence de rafraîchissement\n - Réduisez le nombre de couleurs si vous utilisez le mode True Color\n - Réduisez la résolution