CTLGFVER
$$VER: Verbes.catalog 1.5 (14.11.95)
nNcCgGrRpPtTaApPdDvVcC
NAGC?D
Seleccionado
Todos
Ninguno
Verbos -er
Verbos -ir
verbos -re
Pronominales
Irregulares
	Presente
Pret. Perfecto
Imperfecto
Futuro
Condicional
Presente de subjuntivo
Participio presente
	_Nombre:
Cuantas _preguntas:
	_Guardar
	_Revision
ctica
_Test
_Anular
Tiempos
Memoria insuficiente!
)Memoria insuficiente para cargar sonidos
Memoria insuficiente para IFF
No se puede abrir pantalla %s
No se puede abrir font %s
%No se pueden colocar recursos IDCMP 
%No se pueden colocar menues GadTools 
1No se pueden colocar requesters de archivos ASL 
%s No es un 
No se puede abrir %s
MNo se puede cerrar pantalla %s :
Por favor cierre cualquier ventana visitante
 le gustaria hacer son su test?
Imprimir|Guardar|Nada
Error al guardar test como
Intentar de nuevo|Cancelar
Error al abrir archivo temporal
Nombre: %s
%s - Pregunta %2d/%2d
La forma correcta es:
VRespuestas correctas: %ld
Respuestas incorrectas: %ld
Nota: %ld
Registre su nota: %ld
?Respuestas correctas: %ld
Respuestas incorrectas: %ld
Nota: %ld
Respuestas correctas:  	%d
Repuestas incorrectas:	%d
Nota (sobre 100):      	%d
Error al cerrar archivo de test
Error al abrir archivo de test
Guardar test como...
/Error al imprimir test
Quiere guardar su test?
Guardar|Cancelar
	Proyecto
Nuevo
	Abrir...
Guardar
Guardar como...
	Sobre...
Dejar
Preferencias
Crear Iconos?
o de cadena fijado?
Sonidos
Correcto...
Incorrecto...
Guardar preferencias
/Proyecto %s alterado
Quiere guardarlo primero?
Si|No|Cancelar
<sintitulo>
*Abrir archivo de preferencias de verbos...
"Camino de proyecto demasiado largo
No se puede guardar %s
-Guardar archivo de preferencias de verbos...
1Para cerrar esta ventana,haga click sobre "vale".
#Abrir archivo de sonido correcto...
no es un archivo IFF 8SVX valido
#Error al abrir archivo de sonido
!Memoria insuficiente para sonido
"Camino para sonido demasiado largo
%Abrir archivo de sonido incorrecto...
No se puede abrir ventana
licitations, %s!
Enhorabuena!
Bien hecho, %s!
Bien hecho!
Bravo, %s!
Bravo!
	Bien, %s!
Bien!
Excellente, %s!
Excellente!
%d.	Verbo: %s		Tiempo: %s
Verbo:
Tiempo:
_Pregunta siguiente
_Dejar
_Vale
	_Cancelar
%s - Revisi
n: %s
~Para cerrar esta ventana, haga click sobre "Ok".
Si esta viendo algunos verbos
y quiere saltarse el resto, apriete "Cancelar".
6Memoria insuficiente para manejador de mensajes IDCMP 
No se puede crear puerto IDCMP 
)Memoria insuficiente para array de teclas
!No se puede abrir console.device
9Ayuda no disponible:
No se puede abrir amigaguide.library
Ensemble Verbes (no registrado)
=Copyright 
 1995 Peter Janes.  Todos los derechos reservados.
14 noviembre 1995
Version 1.5
)Spanish translation by Hipolito Aceituno