CTLGFVER $$VER: Verbes.catalog 1.5 (14.11.95) fran nNqQsSrRpPtTaAsSqQoOaA NOSA?Q lectionn Aucun Verbes -er Verbes -ir Verbes -re Pronominaux guliers compos Imparfait Futur Conditionnel sent du subjonctif Participe pr _Nom: Combien de _questions: _Sauver vision _Pratique _Test _Annuler Temps Out of memory! !Not enough memory to load sounds Not enough memory for IFF Could not open screen %s Could not open font %s "Could not allocate IDCMP resources !Could not allocate GadTools menus %Could not allocate ASL file requester %s is not a Could not open %s 7Can't close %s screen: Please close any visitor windows )What would you like to do with your test? Print|Save|Nothing Error while saving test as Try again|Cancel Error opening temporary file Nom: %s %s - Question %2d/%2d La bonne forme est: ponses correctes: %ld ponses incorrectes: %ld Note: %ld Enregistrez votre note: %ld ponses correctes: %ld ponses incorrectes: %ld Note: %ld ponses correctes: %d ponses incorrectes: %d Note (sur 100): %d Error closing test file Error opening test file Save test as... ;Error while printing test Would you like to save your test? Save|Cancel Project Open... Save As... About... Settings Create Icons? Fixed String Size? Sounds Correct... Incorrect... Save Settings 6Project %s has been changed Do you want to save first? Yes|No|Cancel Open verbs prefs file... Project path too long Could not save %s Save verbs prefs file... %To close this window, click on "Ok". Open correct sound file... is not a valid IFF 8SVX file Error opening sound file Not enough memory for sound Path to sound too long Open incorrect sound file... Could not open window licitations, %s! licitations! Bien fait, %s! Bien fait! Bravo, %s! Bravo! Bon, %s! Excellent, %s! Excellent! %d. Verbe: %s Temps: %s Verbe: Temps: Question _suivant _Quitte _Annuler %s - R vision: %s qTo close this window, click on "Ok". If you are viewing several verbs and want to skip the rest, press "Cancel". +Not enough memory for IDCMP message handler Could not create IDCMP port Not enough memory for key array Could not open console.device 5Help not available: Could not open amigaguide.library Ensemble Verbes (nonregistr 5Copyright 1995 Peter Janes. Tous droits r 14 novembre 1995 Version 1.5 :Traduction en fran ais par Peter Janes et Pierre Villemure