Para leer mensajes internacionales

Normalmente, Outlook Express puede mostrar los mensajes en el idioma en que se han enviado. Sin embargo, algunos mensajes, y en particular los procedentes de grupos de noticias, no incluyen informaci�n suficiente en el archivo de encabezado (o la informaci�n es incorrecta) para utilizar el idioma correcto.

Cuando esto ocurre, puede cambiar el juego de caracteres del mensaje mostrado. Debe disponer de soporte para ese idioma, que puede obtener del �rea "Multilanguage Support" del sitio Web de Internet Explorer.

1. En la ventana de mensaje, haga clic en el men� Ver, se�ale Idioma y haga clic en el juego de caracteres (alfabeto) que desee usar.

   Como alternativa, si aparece el bot�n Idioma en la barra de herramientas, puede hacer clic en el bot�n y despu�s en el alfabeto.

2. En el cuadro de di�logo que aparecer�, haga clic en S�.

Todos los mensajes cuyos archivos de encabezado contengan el juego de caracteres que desea reemplazar se mostrar�n con el juego elegido.

Notas

• Para quitar una sustituci�n est�ndar de un juego de caracteres por otro (paso 2 anterior), haga clic en el men� Herramientas, haga clic en Opciones y, por �ltimo, haga clic en la ficha Leer. Haga clic en Configuraci�n internacional y quite el juego de caracteres.
• Al responder al mensaje, �ste se enviar� con el mismo juego de caracteres que ten�a el original. Si cambia el juego de caracteres en la respuesta, el alfabeto original no aparecer� correctamente, a menos que env�e el mensaje en HTML (y el programa receptor pueda leer HTML). Tambi�n puede enviar el mensaje mediante Unicode, aunque no todos los programas de correo y de lectura de noticias permiten mostrar mensajes de este tipo.

Tema relacionado