1 Confession of Destiny
Notes

Incidentally, a pendulum needs to be over a meter long to swing an entire arc in one second. On Earth, at least .... Director Kazuki Akane coined the foreign Gaean words Van says from Portuguese words, albeit in a sentence which would be ungrammatical in Portuguese. "Quem qual é diabo?" ("Ge-n ku(a)ru e jia-bo") roughly translates to "What the devils are you?"

Go to Episode 1 Introduction
Go to Episode 1 Production

Go to Episode 2 Notes